Translation of "e mais notavelmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Notavelmente - tradução : Notavelmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mais notavelmente um grupo de cachalotes vivem nesta área.
Most notably a group of sperm whales live in this area year round.
Essas características são notavelmente mais desenvolvidas em macacos e hominídeos, e menos em lêmures e lórises.
These features are more developed in monkeys and apes and noticeably less so in lorises and lemurs.
Mais notavelmente, ele esteve envolvido no desenvolvimento do ônibus espacial soviético Buran e no treinamento de cosmonautas.
Most notably, he was involved in the development of the Soviet space shuttle Buran and in cosmonaut training.
É cada vez mais um destino popular para turismo de vida selvagem e notavelmente Kaziranga e Manas são Patrimônios Mundiais.
The economy is aided by wildlife tourism while the Kaziranga and the Manas National Parks are designated as World Heritage Sites.
O turismo é importante em várias regiões, mais notavelmente no centro de peregrinação de Einsiedeln.
Tourism is of importance in a number of regions, most notably in the centre of pilgrimage Einsiedeln.
O metal é divalente e com uma volatilidade notavelmente alta.
The metal is divalent and has a noticeably high volatility.
Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo.
Notably Mars, as a first example.
Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações.
Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations.
Vários imperadores Song, mais notavelmente Huizong, estavam ativos na promoção do taoismo, coletando textos taoistas e edições publicadas do Daozang.
Several Song emperors, most notably Huizong, were active in promoting Taoism, collecting Taoist texts and publishing editions of the Daozang.
Elas ainda são comuns na Europa e no Extremo Oriente (mais notavelmente, o Japão), em que carpas koi são criadas.
These are still common in Europe and in East Asia (notably Japan), where koi may be kept.
Estilo Os predecessores que influenciaram Verdi musicalmente foram Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Giacomo Meyerbeer e, mais notavelmente, Gaetano Donizetti e Saverio Mercadante.
Styles Verdi's predecessors who influenced his music were Rossini, Bellini, Giacomo Meyerbeer and, most notably, Gaetano Donizetti and Saverio Mercadante.
Outros grupos relatados são os antihipertensivos, antipsicóticos (por exemplo chlorpromazina, clozapina), antidepressivos (mais notavelmente a trazodone), anticoagulantes, e drogas recreacionais (álcool e cocaína).
Other groups reported are antihypertensives, antipsychotics (e.g., chlorpromazine, clozapine), antidepressants (most notably trazodone), anti convulsant and mood stabilizer drugs such as sodium valproate, anticoagulants, cantharides ( Spanish Fly ) and recreational drugs (alcohol, heroin and cocaine).
Em 2009 a foto é notavelmente diferente.
In 2009, the picture is dramatically different.
A química progrediu notavelmente nos últimos anos.
Chemistry has made notable progress in recent years.
Então, foi exibida no petit appartement de la reine uma série de pinturas, mais notavelmente de François Boucher e Charles Antoine Coypel.
Le petit appartement de la reine The petit appartement de la reine is a suite of rooms that were reserved for the personal use of the queen.
Durante este período, os reinos e principados cristãos se desenvolveram notavelmente, incluídos os mais importantes a Coroa de Castela e o Reino de Aragão.
In 1469, the crowns of the Christian kingdoms of Castile and Aragon were united by the marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon.
O filme estabeleceu Shyamalan como roteirista e diretor, e introduziu ao público de cinema seus filmes, mais notavelmente sua afinidade para o final surpreendente.
The film established Shyamalan as a writer and director, and introduced the cinema public to his traits, most notably his affinity for surprise endings.
Esse cavalo tinha o porte de um cão, com dentes notavelmente diferentes mais adequados para triturar a mastigar.
There are more than 300 breeds of horse in the world today, developed for many different uses.
Trabalhou como secretária em várias firmas de Londres, mais notavelmente na firma de decoração Sibyl Colefax John Fowler.
Subsequently, she worked for different firms based in central London, most notably the decorating firm Sibyl Colefax John Fowler.
Na Gália e Britânia antiga, Apolo pode ter se igualado a quinze ou mais diferentes nomes célticos e epítetos (notavelmente Grannos, Borvo, Maponus, Moritasgo e outros).
Epithets In ancient Gaul and Britain, Apollo may have been equated with fifteen or more different names and epithets (notably Grannos, Borvo, Maponus, Moritasgus and others).
A comunidade cristã da Malásia celebra a maioria dos feriados comemorados pelos cristãos em outros lugares, mais notavelmente o Natal e a Páscoa.
Malaysia's Christian community celebrates most of the holidays observed by Christians elsewhere, most notably Christmas and Easter.
Ele era notavelmente dedicado em matemática, e também muito familiarizado a história e geografia.
He is fairly well acquainted with history and geography...
Várias pessoas, mais notavelmente Agnes Sampson, foram condenadas de usar bruxaria para enviar tempestades contra o navio de Jaime.
Several people, most notably Agnes Sampson, were convicted of using witchcraft to send storms against James's ship.
E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização.
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.
Notavelmente, as outras potências estrangeiras abstiveram se da guerra.
Notably, the other foreign powers abstained from this war.
Mais notavelmente, Scribis, um multi protocolo de mensagens instantâneas, foi desenvolvido por um voluntário exclusivamente sob um ambiente SkyOS corrente.
Most notably, Scribis, a multi protocol instant messenger, was developed by a volunteer exclusively under a running SkyOS environment.
Esta edição tem diferentes tempos de execução, mais notavelmente estendido para 2 39 da versão instrumental de 4th of July .
This edition has slightly different running times, most notably an extended 2 39 version of the instrumental 4th of July .
Notavelmente, o cardeal Nicolau de Kues especulou sobre alienígenas na Lua e no Sol.
Notably, Cardinal Nicholas of Kues speculated about aliens on the Moon and Sun.
Em algumas ocasiões excepcionais (mais notavelmente a Páscoa, Pentecostes, Corpus Christi, e em uma Missa de Requiem), uma seqüência, segue o Aleluia ou o Trato.
On a few exceptional occasions (most notably Easter, Pentecost, Corpus Christi, and in a Requiem Mass), a Sequence follows the Alleluia or Tract.
Primeiras impressões descrevem o controlador como notavelmente mais pesado do que um controlador Sixaxis padrão e capaz de forces vibratórias comparáveis as do DualShock 2.
Hands on accounts describe the controller as being noticeably heavier than the standard Sixaxis controller and capable of vibration forces comparable to DualShock 2.
Inicialmente, eles usavam principalmente bonecos de testes (mais notavelmente aquele chamado de Buster) para obervar ferimentos traumáticos, e gelatina balística para testar traumas de perfuração.
Initially, they mainly used crash test dummies (most notably one they named Buster) for observing blunt trauma injury, and ballistic gelatin for testing penetrating trauma.
Começando com Presto , a banda optou por arranjos que foram notavelmente mais centrados na guitarra do que nos dois álbuns anteriores.
Beginning with Presto (1989), the band opted for arrangements that were notably more guitar centric than the previous two studio albums.
Notavelmente, surgiu a questão sobre a frase scatter her enemies .
Notably, the question arose over the phrase scatter her enemies.
Eles também são conhecidos por suas várias colaborações, mais notavelmente com o rapper Jay Z no seu álbum Collision Course , e muitos outros artistas em Reanimation .
The band has collaborated with several other artists, most notably with rapper Jay Z in their mashup EP Collision Course , and many others on the remix albums Reanimation and Recharged .
Mais notavelmente, ela se apresentou no Palácio de Londres com sua filha Liza Minnelli, então com dezoito anos, em novembro de 1964.
Most notably, she performed at the London Palladium with her then 18 year old daughter Liza Minnelli in November 1964.
Virgílio teve uma influência ampla e profunda na literatura ocidental, mais notavelmente na Divina Comédia de Dante, em que Virgílio aparece como guia de Dante pelo inferno e purgatório.
Virgil's work has had wide and deep influence on Western literature, most notably Dante's Divine Comedy , in which Virgil appears as Dante's guide through hell and purgatory.
Ao invés disso, amigos foram para lá, notavelmente James Motorhead Sherwood.
Instead, friends moved in, notably James Motorhead Sherwood.
Lincoln foi notavelmente apaixonado pelas crianças , e o casal não era considerado rigoroso com seus filhos.
Lincoln was remarkably fond of children , and the Lincolns were not considered to be strict with their children.
Isso incrementa a experiência de usar e programar o sistema, notavelmente em ambientes multi usuários distribuídos.
It explored several changes to the original Unix model that facilitate the use and programming of the system, notably in distributed multi user environments.
Além disso, Santiago de Cuba é também conhecida por suas danças tradicionais, mais notavelmente um ritmo do qual o gêneromusical salsa é derivado.
Furthermore, Santiago de Cuba is well known for its traditional dances, most notably son, from which salsa has been derived, and guaguancó, which is accompanied by percussion music only.
Como nos jogos anteriores da série, Final Fantasy X tem inúmeros minigames com várias funcionalidades, mais notavelmente o ficcional subaquática desporto o Blitzball .
Like previous games in the series, Final Fantasy X features numerous minigames, most notably the fictional underwater sport blitzball .
Ele tem sido associado com uma série de bandas, que vão desde o desconhecido e underground aos vencedores multi platinados, mais notavelmente a banda de metal alternativo Evanescence.
He has been associated with a number of bands, ranging from the unknown and unsigned to multi platinum sellers, most notably the alternative metal band Evanescence.
As tradições maoris são cultivadas e influenciam notavelmente o kiwi, como gostam de ser chamados os neozelandeses.
The Australian i sound is like the New Zealand e, and the New Zealand i like the Australian u.
Jane continuou a aparecer em filmes de destaque na década de 1980, mais notavelmente como a Dr. Martha Livingston em Agnes of God (1985).
Fonda continued appearing in feature films throughout the 1980s, most notably in the role of Dr. Martha Livingston in Agnes of God (1985).
Os juízes reais, mais notavelmente Jorge Jeffreys, condenaram muitos dos rebeldes a deportação e trabalho escravo nas Índias Ocidentais em uma série de julgamentos que ficaram conhecidos como Inquéritos Sangrentos .
The King's judges most notably, George Jeffreys condemned many of the rebels to transportation and indentured servitude in the West Indies in a series of trials that came to be known as the Bloody Assizes.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Notavelmente - Notavelmente Semelhantes - Notavelmente Boa - Notavelmente Maior - Notavelmente Consistente - Notavelmente Eficiente - Notavelmente Bem - Notavelmente Baixo - Notavelmente Diferente - Notavelmente Fácil - Notavelmente Similar - Notavelmente Robusto