Translation of "e mas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas e se... | But, what if ... |
| Mas e daí? | So what? |
| Mas e agora? | But now what? |
| Mas e então? | But then what? |
| Mas, e isso é um grande MAS , nós esquecemos. | But and it's a pretty big but we forget. |
| Mas e se não estamos? | But, what if we're not? |
| Mas e o contexto visual? | What about the visual context? |
| Mas e a nível local? | Except what about locally? |
| Mas e se não fosse? | But what if it wasn't? |
| Mas e na vida digital? | Can the names of male and female bloggers exist together on a blogroll? |
| Mas, Dumbledore e McGonagall interrompem. | Lucius also has Dumbledore suspended. |
| Mas e se fossem poemas e salmos? | But what if they were poems and psalms? |
| E eles diziam, Bem, mas e você? | And they would say, Well, what about you? |
| Mas e sobre nós, e sobre nossa realidade? | But what about ourselves, and what about our reality? |
| E Jake disse 'Mas e se ele fez? | And Jake said, 'But what if he did? |
| Mas e as forças da natureza? | But what about natural forces? |
| Mas utilizamos muitas trapaças e atalhos. | But we used lots of cheats and shortcuts. |
| mas também em carne e osso. | You see the person live. |
| Mas e os verdadeiros criminosos cibernéticos? | But what about the real cybercriminals? |
| E é muito, mas muito apurado | And it has incredible, incredible accuracy. |
| BG Mas e quanto ao dinheiro? | BG Now what about the money? |
| Mas e quanto à morte acidental? | But what about accidental death? |
| Mas consistentemente atrás e bem atrás. | But it s consistently behind, and well behind. |
| Mas corrigimos isso e nos desculpamos. | But we fixed that and apologized. |
| OK, mas e quanto ao gerente? | OK, but what about the manager? |
| Mas aqui é sobre sinergias e abundância e otimização. | But here it's about synergies and abundance and optimizing. |
| Aos trancos e barrancos, mas se aproxima. | Lurching a little, but it's building. |
| Mas as histórias são interessantes e importantes. | But the stories are interesting and are important. |
| Mas Gail e Gene fizeram o oposto. | And Gail and Gene did the complete opposite. |
| Mas vocês podem se perguntar, e aí? | But you might ask, well so what in any case? |
| Está bem, mas e os dicionários online? | And OK, what about online dictionaries, right? |
| Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou. | But fear, curiosity and greed have driven us. |
| Mas UVB e UVA especialmente, passavam desimpedidas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Mas igualmente, tem oportunidades e muito potencial. | But equally, it has opportunities and a lot of potential. |
| Mas e se reformulássemos Ehrlich ainda mais? | But what if we reframed Ehrlich further? |
| E isto trouxe a eletricidade. Mas demorou. | And, but it really it got the electricity. It took a long time. |
| Mas isso não desanimou Masters e Johnsnon. | This did not stop Masters and Johnson. |
| Não circuitos integrados mas, chineses e indianos | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
| Mas como se comercializa saúde e desenvolvimento? | So how does health and development market? |
| E eu dizia, mas isso é loucura . | And I would say, But that's crazy. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| E ele disse, Mas não deu certo. | And he said, And it didn't work. |
| Mas muito provavelmente fiz algo assim e... | But most probably, I did something like that. (Laughter) BG |
| mas também a políticas estruturais e orçamentais | ... but also to fiscal and structural policies |
| Mas eles existem e são muito ativos. | But they do exist and are very active. |
