Translation of "e muito menos ainda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ainda - tradução : Ainda - tradução :
Yet

Ainda - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser!
How little do we know that which we are! How less what we may be!
É mais com menos e menos ainda.
It's more with less and less again.
E então precisaremos usar ainda menos.
And then we need to use less again.
E então precisaremos consumir ainda menos.
And then we need to consume less.
Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.
Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
And I'm doing far, far less.
O homem tem ainda menos bolo.
The man has even less cake.
Erdogan, por outro lado, ainda é muito popular na Turquia rural e provincial, entre as pessoas menos instruídas, mais pobres, mais conservadoras e mais religiosas.
Erdoğan, on the other hand, is still very popular in rural and provincial Turkey, among people who are less educated, poorer, more conservative, and more religious.
Nós estávamos e ainda somos muito apaixonados.
We were very much in love and still are.
Eu não sei tocar violão e muito menos violino.
I can't play the guitar, much less the violin.
Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos.
We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
Ele não fala inglês francês, menos ainda.
He doesn't speak English French the less.
E este ainda é um assunto muito discutido.
And this is still a very active subject.
Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
Tom is physically and mentally still very active.
Não seria eu o primeiro, e muito menos o último.
I wouldn't be the first, and certainly not the last.
ainda muito poucos
there are very few pure internet banks and their market share is very low .
Ainda estou muito cansado.
I'm still very tired.
Ainda estou muito assustado.
I'm still very scared.
Ainda estamos muito longe.
We're still too far away.
Aindamuito sobrando.
There's still a lot left.
Ainda tem muito sobrando.
There's still a lot left.
Atualmente, essa é uma área de poucos regulamentos e de menos regras ainda.
This is an area today that has very few regulations and even fewer rules.
Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.
Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.
E mais ou menos nesta época meu pai ficou muito doente.
And at about this time actually my father got very sick.
Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.
He can't read English, much less German.
E agora temos um outro resultado, ainda muito simples.
Now we get another result, still very simple.
O Tom e a Mary ainda estão muito ocupados.
Tom and Mary are still very busy.
Poderiamos viver com muito, muito menos e eu sei, tenho sido vegetariano por muito tempo. E você pode sobreviver sem algumas coisas.
We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.
Cinco deles ainda pesariam menos do que uma rúpia.
Five of them would still weigh less than a rupee coin.
O disco vendeu ainda menos do que sua estreia.
The record sold even less than their debut.
Nos países em desenvolvimento é muito menos.
In the developing world it's much lower.
Custa muito menos que a obesidade agora.
It costs way less than obesity now.
É muito inteligente, pelo menos em teoria.
It's pretty cool, at least in theory.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.
He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.
He does not know English, much less French.
Mas ainda falta fazer muito.
But there remains much more to be done.
Aindamuito por fazer.
There's still plenty that needs to be done.
Aindamuito por fazer.
There's still a lot to be done.
Aindamuito por fazer.
There are still a lot of things that have to be done.
Aindamuito a fazer.
There's still a lot to be done.
Aindamuito que fazer.
There's still a lot to be done.
Aindamuito a fazer.
There are still a lot of things that have to be done.
Aindamuito que fazer.
A lot still remains to be done.
Aindamuito que fazer.
There are still a lot of things that have to be done.

 

Pesquisas relacionadas : E Ainda Menos - E Ainda Menos - Ainda Menos - Ainda Menos - Menos Ainda - Ainda Menos - Ainda Menos - Menos Ainda - E Muito Menos Para - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos