Por que menos e menos pessoas? Porque é muito caro, então muito poucos terão condições de comprar.	Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.
Enquanto estou fazendo muito, muito menos.	And I'm doing far, far less.
Eu não sei tocar violão e muito menos violino.	I can't play the guitar, much less the violin.
Gastávamos muito menos em educação, cerca de 35 a menos.	We spent a lot less on education, about 35 percent less on education.
Podemos começar com uma distribuição local e pode acabar custando muito menos para o setor público.	We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less.
risos Muito melhor do que basingstoke, pelo menos para mim. E funcionava! Meu deus, isso funcionava.	Much better than Basingstoke, at least for me. And it worked my God, it worked.
Não existe nenhuma odisséia para a nossa lua, muito menos para as luas de Júpiter.	And there is no odyssey to our own moon, much less the moons of Jupiter.
Não seria eu o primeiro, e muito menos o último.	I wouldn't be the first, and certainly not the last.
Em bebés e crianças muito pequenas, uma única picada para uma análise ao sangue é muito menos cruel do que vários testes cutâneos.	For babies and very young children, a single needle stick for allergy blood testing is often more gentle than several skin tests.
A outra boa notícia, ao menos para um cientista, é que falta muito para ser descoberto.	The other piece of good news, for a scientist at least, is that much remains to be discovered.
Parte da razão é eles têm muito mais escolhas que tínham antes, e muito menos tempo.	Part of the reason is they've got way more choices than they used to, and way less time.
E mais ou menos nesta época meu pai ficou muito doente.	And at about this time actually my father got very sick.
Ele não sabe ler em inglês e muito menos em alemão.	He can't read English, much less German.
Então na verdade estamos tendo menos de mais para menos e menos pessoas.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Interessantemente, mulheres nascidas em kibutz eram muito menos relutantes para realizar papéis tradicionais femininos.	Interestingly, women born on kibbutzim were much less reluctant to perform traditional female roles.
Poderiamos viver com muito, muito menos e eu sei, tenho sido vegetariano por muito tempo. E você pode sobreviver sem algumas coisas.	We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.
Nos países em desenvolvimento é muito menos.	In the developing world it's much lower.
Custa muito menos que a obesidade agora.	It costs way less than obesity now.
É muito inteligente, pelo menos em teoria.	It's pretty cool, at least in theory.
Ele não sabe inglês, muito menos alemão.	He knows no English, not to mention German.
Ele não sabe inglês, muito menos francês.	He does not know English, much less French.
Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.	So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
E nos países escandinavos, a renda do pai é muito menos importante.	And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important.
Em segundo lugar, devemos nos esforçar para usarmos muito menos energia na fabricação desses materiais.	Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
Mas estamos fazendo isso com muito menos testosterona.	But we're doing it with a lot less testosterone.
Eu não sei falar inglês, muito menos espanhol.	I cannot speak English, much less Spanish.
O bebê não sabe andar, muito menos correr.	The baby can't walk, much less run.
Ele não pode falar inglês, muito menos francês.	He can't speak English, much less French.
Não consigo falar nem português, muito menos inglês.	I can't even speak Portuguese, let alone English.
Isso é muito menos dinheiro do que esperávamos.	This is much less money than we expected.
Sendo muito menos densamente povoados que os aglomerados globulares, eles são muito menos ligados gravitacionalmente e, com o tempo, são rompidos pela gravidade de nuvens moleculares gigantes e de outros aglomerados.	Being much less densely populated than globular clusters, they are much less tightly gravitationally bound, and over time, are disrupted by the gravity of giant molecular clouds and other clusters.
Esse novo equilíbrio é uma depressão, onde as pessoas estão investindo menos, tendo menos para poupar e menos para gastar.	This new equilibrium is a depression, where people are investing less, have less to save and less to spend.
É muito ocupado. Mesmos princípios atenção individual, devoção completa para o trabalho dos estudantes e um otimismo desmedido e pelo menos uma possibilidade para criatividade e para as idéias.	It's very busy. Same principles one on one attention, complete devotion to the students' work and a boundless optimism and sort of a possibility of creativity and ideas.
As mulheres hoje têm até dois empregos e muito menos tempo para coisas como participar de movimentos sociais e políticos , diz ela.	Women now have two jobs and much less time for things like taking part in social and political movements, she says.
Eu limpo com uma esponja, e coloco a esponja debaixo de água corrente, e tenho muito menos energia e muito mais água.	I wipe it up with a sponge, and I put it under the running water, and I have a lot less energy and a lot more water.
Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser!	How little do we know that which we are! How less what we may be!
Isto acontece porque o hemisfério sul possui muito mais oceano e menos terra.	This is because the Southern Hemisphere has significantly more ocean and much less land water heats up and cools down more slowly than land.
Nenhum estado com armamento nuclear definirá um calendário para uma grande redução no número de armas nucleares, e muito menos para a sua abolição.	No nuclear armed state will set a timetable for a major reduction in the number of nuclear weapons, let alone their abolition.
Para além de fazer as animações, também apareceu em vários sketches, apesar de raramente ter papéis principais e representou muito menos.	Besides doing the animations, he also appeared in several sketches, though he rarely had any main roles and did considerably less acting in the sketches.
Uma das principais razões para isso é que The Edge usa muito menos delay e eco do que em trabalhos anteriores e posteriores.	A major reason for this is that The Edge uses far less delay and echo than in previous and subsequent works.
Além disso, por kg. de dejeto, você tem muito, muito menos amônia e menos gases estufa quando se tem dejetos de insetos do que quando se tem dejetos de vacas.	Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure.
Eu não gosto de matemática, muito menos de física.	I don't like math, much less physics.
Não quero vê lo, muito menos sair com ele.	I don't want to see him, let alone go out with him.
Não acho que Tom é tímido, muito menos introvertido.	I don't think of Tom as shy, so much as introverted.
Não posso comprar um carro, muito menos uma casa.	I can't afford to buy a car, much less a house.

Pesquisas relacionadas : E Muito Menos Ainda - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos - Muito Menos

Exibir esta página em português