Translation of "e nós rimos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Nos - tradução :
Us

Nós - tradução :
We

Nós - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós rimos.
We laughed.
Nós dois rimos.
We both laughed.
Todos nós rimos.
We all laughed.
Nós nunca rimos.
We never laughed.
Nós rimos de Tom.
We laughed at Tom.
Nós rimos acerca disso.
We laughed about it.
Nós assistimos a ele e rimos muito.
We watch it and laugh a lot.
É tanta coisa, nós rimos, certo?
There's so much, we laugh, right?
E nós rimos ainda mais porque ele é o corpo, mas também... Voz nos bastidores Richard.
And we're laughing doubly then because he's the body, but it's also Voice offstage Richard.
Mas quando o cenário que imaginamos subitamente se transforma em algo inteiramente inesperado, nós rimos.
But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh.
Tanto eu quanto Tom rimos.
Both Tom and I laughed.
Nós rimos porque acreditamos que felicidade sintética não é da mesma qualidade da que chamaríamos felicidade natural.
We smirk because we believe that synthetic happiness is not of the same quality as what we might call natural happiness.
Ele é uma figura, rimos muito e amo ouvir todas suas histórias.
He s such a character, we have a ton of laughs and I love hearing all his stories.
Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos.
He told us such a funny story that we all laughed.
Meu trabalho também me permitiu colaborar com as mulheres cartunistas de todo o mundo países como a Arábia Saudita, Irã, Turquia, Argentina, França nós sentamos e rimos juntas conversamos e compartilhamos nossas dificuldades.
My work also has allowed me to collaborate with women cartoonists from across the world countries such as Saudi Arabia, Iran, Turkey, Argentina, France and we have sat together and laughed and talked and shared our difficulties.
Penso em Shylock, de Shakespeare Se nos espetardes, não sangramos? Se nos fizerdes cócegas, não rimos?
I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?
Mas as pessoas não sabem que nós rimos. Quando fiz o Tour de comédia 'Eixo do Mal', ele foi exibido no 'Comédia Central', eu entrei na internet para ver o que as pessoas estavam dizendo a respeito. Eu acabei num website conservador.
People don't know we laugh. When I did the Axis of Evil comedy tour, it came out on Comedy Central, I went online to see what people were saying about it. I ended up on a conservative website.
E o terceiro grupo de respostas seria quando estou surpreso, rimos junto, ou como disse para mim hoje, quando ele veste smoking, e eu disse, tanto faz smoking ou botas de cowboy.
And then the third group of answers usually would be when I'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so I said, you know, it's either the tux or the cowboy boots.
Quando rimos, o cérebro emite a informação necessária para ativar a secreção da encefalina, que possui propriedades similares à morfina com a capacidade de alívio da dor.
When we laugh, the cerebral emits needed information to activate the secretion of enkephalins, which posses similar properties to morphine with the ability to relieve pain.
E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
And here we go. Here we go.
E nós, e eu, e nós, são todos partes de você.
And us, and I, and us are all part of you.
E nós?
What about us?
E nós tomamos isso, e nós convertemos isso em dados.
And we took this, and we converted it into data.
E nós obtemos. Nós obtemos um material melhor.
And we did. We got better material.
E nós notamos que eles tem um processo de votação, então nós vamos enviar nós temos 40.000 membros e nós vamos enviá los todos e eles todos irão votar e nós conseguiremos excluir estas páginas.
And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.
Nós cantamos, nós cantamos, nós cantamos, e surpreendentemente uma nova confiança cresceu, e até mesmo a amizade floresceu.
We sang, we sang, we sang, and amazingly new trust grew, and indeed friendship blossomed.
E o Um somos nós nós estamos no Um .
And the One is us. We are in the One.
Nós experimentamos o mundo através de uma sequência de padrões, e nós os armazenamos e nós os evocamos. E quando os evocamos, nós os comparamos com a realidade, e nós estamos fazendo predições todo o tempo
We experience the world through a sequence of patterns, and we store them, and we recall them. And when we recall them, we match them up against reality, and we're making predictions all the time.
E nós esperamos.
And we wait.
E sobre nós?
What about ourselves?
E nós fizemos.
And we did.
E vamos nós!
And here we go!
E nós terminamos. .
And we're done.
E todos nós temos que entender que é por nós nós podemos fazer a diferença.
And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here.
E quando nós soltamos o lastro pela borda, nós subimos.
And when we drop the ballast overboard we climb.
E o que nós fazemos? Como nós respondemos a isso?
And what do we do? How do we respond to this?
Nós não tínhamos certeza alguma. E nós conseguimos convencê lo.
We weren't sure at all. And we managed to convince him.
Espaço que existe dentro de nós, e fora de nós.
Space that exists within us, and without us.
E nós Nós não estávamos nem um pouco com medo.
And we had not I mean, we weren't frightened by it.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
E nós não estamos falando disso, nós estamos ignorando isso.
And we aren't talking about it we dismiss it.
E no mínimo, nós deveríamos reconhecer isto, e nós tendemos a não fazer.
At the very least, we should recognize that, and we tend not to.
Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.
E nós tomamos posições com eles, e foi através destas posições que nós começamos a assumir manifestações arquitetônicas e nós chegamos a conclusão que nenhum de nós, realmente nenhum de nós poderia ter concebido inicialmente ou individualmente.
And we took positions with them, and it was through those positions that we began to take architectural manifestations and we arrived at a conclusion that none of us, really none of us could ever have conceived of initially or individually.
E nós nos visitávamos.
And we would visit each other.

 

Pesquisas relacionadas : Nós Rimos - E Nós - E Nós - Nós E Arestas - E Nós Também - E Eu, Nós - E Então Nós - Nós E Eles - Eles E Nós - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - E Se Juntar A Nós