Translation of "e nem são" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Aren Those Friends

  Examples (External sources, not reviewed)

Os substantivos não são nem singulares nem plurais.
Nouns are neither singular nor plural.
As pessoas nem são simpáticas nem deixam de ser.
It is also known for being a city in the Way of Saint James.
Virtudes! Quem sabe o que são virtudes? Nem você, nem eu, nem ninguém.
Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.
Nem todos são honestos.
Not everyone is honest.
A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes.
The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Não são nem mesmo autônomos.
They're not even autonomous.
Isto é, nem são ruínas.
I mean, they re not even ruins.
Nota Nem a chave secreta, nem a senha são enviadas ao SA.
(Note Neither the secret key nor the password is sent to the AS.
Os ricos nem sempre são felizes.
The rich are not always happy.
Nem todas as mentiras são nocivas.
Now not all lies are harmful.
Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
Even foreigners are not immune.
Nem todas as lâmpadas são mágicas.
Not every lamp is magic.
Nem todas as loiras são burras.
Not all blondes are dumb.
Nem todas as leis são justas.
Not all laws are just.
Nem todos os muçulmanos são árabes.
Not all Muslims are Arabs.
Nem todos os palhaços são engraçados.
Not all clowns are funny.
Nem todos os canadenses são altos.
Not all Canadians are tall.
Nem todas as canadenses são altas.
Not all Canadians are tall.
Não obstante, as pessoas também são descritas como nem boas nem más, e sim uma mistura dos dois.
However, some characters suggest that people are neither good nor bad, but a mix of both.
Lembre se que estas são versões instáveis e podem nem compilar.
Remember these are unstable and might not even compile.
Elas são mortas nem ficamos sabendo delas.
They're killed we don't even hear about them.
Alguns já não são nem mesmo países.
Some of them are not states anymore at all.
Os interesses não são fixos nem predeterminados.
Interests are not fixed or predetermined.
Os quadros negros nem sempre são pretos.
Blackboards are not always black.
Nem todos são tão ocupados quanto você.
Not everyone is as busy as you.
Nem todas as coisas reais são lógicas.
Not all real things are logical.
Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.
They are not killed or murdered they are not even casualties.
Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos.
All horses are animals, but not all animals are horses.
Nem sequer são notificados sobre o falecimento dos pais e dos filhos.
They are not even notified of the deaths of parents and children.
Nem todos os judeus mantêm o método kosher e alguns são vegetarianos.
Not every Jew keeps kosher, and some are vegetarians.
Nem todos os conflitos entre religião e Estado são fáceis de resolver.
Not all conflicts between religion and the state are easy to resolve.
Nós ainda nem temos certeza de que Tom e Mary são casados.
We don't even know for sure that Tom and Mary are married.
Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither Bolivarianism nor militarism
Agora, nem todos os asteroides são desse tamanho.
Now, not all asteroids are that big.
Outras vezes, não são nem mesmo histórias minhas.
Other times, it's not even my stories.
As pessoas nem sempre são o que parecem.
People are not always what they seem.
Nem todas as espécies de aranhas são venenosas.
Not all species of spiders are poisonous.
As coisas nem sempre são o que parecem.
Things are not always what they seem.
Nem todas as piadas do Tom são engraçadas.
Not all of Tom's jokes are funny.
Nem todos os dialetos alemães são mutuamente inteligíveis.
The variation among the German dialects is considerable, with often only neighbouring dialects being mutually intelligible.
Nem uma inflação , nem uma deflação prolongadas são compatíveis com esta definição de estabilidade de preços .
European System of Central Banks ( ESCB ) is composed of the ECB and the national central banks of all 15 EU Member States .
E, nem a esquerda israelita (da qual pouco resta), nem o Fatah são suficientemente fortes para manter a opção de dois Estados.
And neither the Israeli left (of which little remains) nor Fatah is strong enough to maintain the two state option.
Nem todas as pessoas são iguais. Isso, de um lado, é uma boa notícia porque significa que nem todas as pessoas são ruins.
Not all people are equal. That's, on one hand, good news because it means that not all people are bad.
Nem Sub Zero nem Noob Saibot são vistos outra vez até os acontecimentos de Mortal Kombat II.
Noob Saibot's latest appearance is in the 2011 Mortal Kombat video game.
Eles são todos excepcionalmente altos e vigorosos, enquanto seus corpos e cabelos não são nem totalmente claros ou louros, nem de fato eles se inclinam inteiramente para o tipo escuro, mas eles são todos levemente avermelhados na cor.
For they are all exceptionally tall and stalwart men, while their bodies and hair are neither very fair or blond, nor indeed do they incline entirely to the dark type, but they are all slightly ruddy in color.