Translation of "e no caso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No caso, e se tornam respectivamente e . | In syllable final position, and approach and respectively. |
| e no caso da adquisição de | and for assets acquired from the |
| No caso, Einstein. | Case in point, Einstein. |
| Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges (no caso dos homens) e monjas (no caso das mulheres). | many of the (Jewish) rabbis and the (Christian) monks devour the wealth of mankind wantonly and debar (men) from the way of Allah. |
| No meu caso é trimestral. | In my case it's quarterly. |
| Estudo de caso no Quênia | Kenya case study |
| Estudo de caso no México | Mexico case study |
| Estudo de caso no Paquistão | Pakistan case study |
| Havia doze suspeitos no caso. | There were a dozen suspects in the case. |
| E no meu caso, isso significa que você gesticula demais. | And in my game, that means you overgesticulate. |
| Se isso acontecer , no primeiro caso poderá accionar se a facilidade de depósito , e no segundo caso a facilidade de cedência de liquidez . | Therefore , the deposit facility may be activated in the first case , and the marginal lending facility in the second case . |
| Em um caso, tinha um presidente norte americano nele no outro caso não. | In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't. |
| Ps No caso de estrangulamentos, caso o lutador não desista, ele pode desmaiar. | It has foam padding around the top of the fence and between each of the eight sections. |
| No entanto, no caso da Federação Russa e da Ucrânia, prevê se uma outra possibilidade. | However, in the case of the Russian Federation and Ukraine only, another possibility is given. |
| No primeiro caso, deve ligar se ao seu sistema e escrever | In the former case, you must log into your system and type |
| Farei agora no caso de esquecer | I'm going to make it right now in case I forget. |
| Abriremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Faremos uma exceção no seu caso. | We will make an exception of your case. |
| Isto mantém se no caso geral. | This holds in general. |
| No fundo da aflição, na metade do filme, quando parece que ele não consegue resolver este caso, e ele precisa deste caso, precisa tanto ganhar este caso. | And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly. |
| Então a automação permite esta separação e também permite no caso da direção, e eu acredito também no caso futuro da matemática um modo democratizado de fazer isto. | So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that. |
| A actividade e disciplina do clero são reguladas e supervisionadas pela Congregação para o Clero (no caso dos padres e dos diáconos) e pela Congregação para os Bispos (no caso do episcopado). | The Presbyterian Church (U.S.A.) ordains two types of presbyters or elders, teaching (pastor) and ruling (leaders of the congregation which form a council with the pastors). |
| Em algumas instituições e fóruns , o BCE tem estatuto de membro ( por exemplo , no caso do G20 ) em outras de observador ( nomeadamente , no caso do FMI ) . | In some of the institutions and fora , the ECB has been granted either member status ( for example , at the G20 ) or observer status ( for example , at the IMF ) . |
| No caso do Japão, esse percentual chega a 89,1 e no de Portugal, a 77 . | In the case of Japan, this proportion reaches 89.1 and where Portugal is concerned, 77 . |
| E agora, no caso do Ebola, a Guiné se encontra completamente isolada no cenário internacional. | And now, in the case of Ebola, Guinée has become completely isolated on the international stage. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| A Bandeira da União Europeia deverá seguir em procedência a Bandeira Nacional, ocupando respectivamente os mastros da esquerda, no caso de existirem dois, o da direita no caso de três e o segundo à direita no caso de quatro o mais. | Thus, on the Internet, it is common to see the English language associated with the flag of the United Kingdom, or sometimes the flag of England, the flag of the United States or a U.S. UK mixed flag, usually divided diagonally. |
| E com certeza, no nosso caso, nosso trabalho começou a parecer igual. | And for sure, in our case, our work started to look the same. |
| No caso do Khadafi, ele faria 1,2 milhões, e eles os lançariam. | In the case of Qaddafi, he'd do 1.2 million, and that they would launch it. |
| Existiram estudos de caso na Holanda, na Suécia e no Reino Unido. | These were case studies in the Netherlands, Sweden and the UK. |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| e , no caso de efeitos comerciais , verificar se existe endosso em branco . | and , in the case of bills of exchange , checks that there is a blank endorsement . |
| Veja que as frações se relacionam por um fator multiplicativo no primeiro caso, formula_22 é 2 vezes formula_23 e no segundo caso formula_24 é 2 vezes formula_20. | For example formula_97A two is a common factor in both the numerator of the left fraction and the denominator of the right and is divided out of both. |
| Havia uma dúzia de suspeitos no caso. | There were a dozen suspects in the case. |
| A diferença, no caso, é basicamente institucional. | It is the same case in the other services as well. |
| A infra estrutura de pós negociação é fragmentada no caso das obrigações , mas é ainda mais no caso das acções . | While the post trading infrastructure is fragmented for bonds , it is even more fragmented for equities . |
| Nós gostaríamos, no futuro, de ver mais ousadia no tratamento da temática das regiões ultraperiféricas, como é, no caso do meu país, o caso das ilhas dos Açores e da Madeira. | In future, we would like to see greater ambition applied to the subject of the outermost regions such as, in my country, the islands of the Azores and Madeira. |
| A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . | The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . |
| Jacques Yves Cousteau e Marcel Ichac compartilhavam o mesmo desejo de mostrar ao público geral lugares desconhecidos e inacessíveis no caso de Cousteau, o mundo submarino e, no caso de Ichac, as montanhas altas. | Jacques Yves Cousteau and Marcel Ichac shared the same desire to reveal to the general public unknown and inaccessible places for Cousteau the underwater world and for Ichac the high mountains. |
| E além disso, no caso dos pulgões, só existem fêmeas, como as Amazonas. | By the way, with aphids you have only females, like Amazons. |
| E, como no caso dos germes, o truque é não tentar aniquilá los. | And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them. |
| a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e | the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) |
| E no caso de proprietários que não queiram se apropriar dos recursos comuns? | Argüelles also talked about how the council deals with the shareholders of communal land who do not want to take over common resources |
| E no caso da Apollo 14, a tripulação era especialmente pressionada pelo tempo. | Crew Shepard was the oldest U.S. astronaut when he made his trip aboard Apollo 14. |
| O entretenimento pode ser público ou privado e envolver uma atuação formal e pré determinada, como no caso do teatro ou dos concertos, ou uma atuação espontânea, como no caso dos jogos. | Entertainment can be public or private, involving formal, scripted performance, as in the case of theatre or concerts or unscripted and spontaneous, as in the case of children's games. |
Pesquisas relacionadas : No Caso - No Caso - No Entanto, No Caso - Melhor No Caso - Exceto No Caso - No Caso Relevante - Particularmente No Caso - No Seu Caso - Mas No Caso - Apenas No Caso - No Pior Caso - No Presente Caso - No Meu Caso - Que No Caso
