Translation of "e outros ainda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ainda - tradução : Ainda - tradução : Ainda - tradução : Outros - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. | Another twenty five persons are still on trial. |
| Ainda outros foram para a América. | With the partition of the Roman Emp. |
| São encontradas, ainda, uma grande variedade de plantas e outros animais. | Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. |
| Outros ainda a criticaram pelo apelo sexual. | Others criticized it for being too sexual. |
| Outros, como Zwingli e Calvino ainda criticaram o ensino católico romano e adoração. | Other reformers like Zwingli, Calvin, Knox and Arminius further criticized Roman Catholic teaching and worship. |
| Outros também foram transferidos ao largo da costa de Lisboa, e ainda outros foram transferidos para Hong Kong. | Others were also moved just off the shore of Lisbon, and still others were moved to Hong Kong. |
| Ainda estamos começando a conhecer uns aos outros. | We're still getting to know each other. |
| Nós poderíamos, naturalmente, apresentar ainda muitos outros exemplos. | We could of course present many more examples. |
| Outros ainda necessitam de uma bengala de apoio. | Still others require a support cane. |
| Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária. | Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy. |
| Ele se ramifica ainda em outros dois instrumentos o fagotino e o contrafagote. | The bocal connects the reed to the rest of the instrument and is inserted into a socket at the top of the wing joint. |
| E há ainda o caso da China, governada por engenheiros e outros tecnocratas sem rosto. | And so, still, is China, ruled by engineers and other faceless technocrats. |
| Para outros programas, precisa ainda de usar o terminal. | For other programs, you will still need to use the terminal. |
| Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca. | He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship. |
| Outros estados federais como o Canadá e a Austrália poderão ser modelos ainda melhores. | Other federal states like Canada and Australia may be even better role models. |
| A colecção foi ainda reforçada através de doações, compras e transferências de outros museus. | The collection has subsequently been replenished, through donations, purchases, and transfers from other museums. |
| Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos. | Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. |
| Dispersos pela cidade, ou mesmo noutros concelhos, localizam se ainda outros institutos e centros universitários. | A number of other institutes and centers are scattered all over the city and even beyond its limits. |
| Entre outros inimigos, podiam se ainda contar os jansenistas e alguns dramaturgos da escola tradicional. | Molière had other enemies, too, among them the Jansenists and some traditional authors. |
| É ainda lugar de nascimento de muitas bandas musicais de estilo rock, punk e outros. | Additionally, the city is commonly the birthplace of many rock and punk bands, among other genres. |
| Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba e esta não tornou mais a ele. | He stayed yet another seven days, and sent out the dove and she didn't return to him any more. |
| Compartilhamos ainda outros tipos de entretenimento estádios, parques, teatros, bibliotecas, universidades. | We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities. |
| Todavia, outros historiadores ainda consideram que Stalin morreu de causas naturais. | We've already captured five of them, one of them with a bomb and another with a rifle ... |
| Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração... | This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . |
| Ainda, outros casais experimentam sérios problemas e dizem que o Casamento Aberto contribuiu para seus divórcios. | Still, other couples experience serious problems and claim open marriage contributed to their divorces. |
| Uma pessoa pode estar doente, de cama, e ainda assim infectar dezenas, mesmo centenas de outros indivíduos. | A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. |
| Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos e contribuições sociais vencidos mas ainda não pagos 2A . | Transactions in other financial assets of which taxes and social contributions accrued but not yet paid 2A . |
| Afrodite ainda recebia muitos outros nomes locais, como Acidália e Cerigo , utilizadas em regiões específicas da Grécia. | Aphrodite had many other names, such as Acidalia, Cytherea, and Cerigo, each used by a different local cult of the goddess in Greece. |
| Ainda pior, anarquistas e outros radicais ao redor do mundo agora se recusavam a apoiar sua causa. | Worse, anarchists and other radicals around the world refused to support their cause. |
| Algumas mãos lutam para construir algo e fazer a vida dos outros ainda melhor, enquanto outras destruem e queimam. | Some hands struggle to build something and make the lives of others better, while others destroy and burn. |
| Mas há outros órgãos ocos que tem ainda mais complexidade que isso. | But there are other hollow organs that have added complexity to it. |
| O IME mantém ainda outros contactos corn diversas instituicoes exteriores a Comunidade . | Contacts also exist with several institutions outside the Community . |
| Os juristas dizem ainda que outros parques da Bulgária tampouco estão protegidos. | Also jurists say that other Bulgarian parks are not protected either. |
| De África chegam ainda cidadãos vindos do Congo, Mauritânia, Mali entre outros. | From Africa, there are also citizens coming from Congo, Mauritania, Mali, among other countries. |
| Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras . | This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases . |
| O processo relativo ao assassinato , compilados a pedido de Franco e referido por Gibson e outros, ainda virá a tona. | The dossier on the murder, compiled at Franco's request and referred to by Gibson and others, has yet to surface. |
| Para os Shans e outros imigrantes ilegais, a vida por se tornar ainda mais difícil que nos acampamentos. | For the Shans and other illegal immigrants, life can be even more difficult than life in camps. |
| Foi uma partida ainda maior a partir de seus estilos anteriores, incorporando influência dance e outros efeitos eletrônicos. | It was an even greater departure from the style of their earlier recordings, incorporating further dance influences and other electronic effects. |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| Outros se resignaram a se deslocar diariamente aos engenhos que ainda seguiam moendo. | Others traveled daily to mills that continued grinding. |
| outros ainda afirmam que a modernidade terminou com a Era Vitoriana em 1900. | Others still contend that modernity ended with the Victorian Age in the 1900s. |
| Todos nós sabemos, e vários palestrantes falaram disto antes, e muitos outros depois de mim ainda vão falar de mais problemas. | I think we all know. And several speakers before and speakers after me are going to tell us even more problems. |
| O protesto inspirou ainda um joguinho de computador e outros movimentos, como a Frente Diferenciada, por um Brasil Diferente | The protest has inspired a computer game and other movements, such as Different Front for a Different Brazil |
| Ainda, outros foram mais longe para uma dose dupla de cuidado em desafio à relação entre camelos e coronavírus. | Others even went further for a double dose of care in defiance to the relationship between camels and the coronavirus. |
| Além disso, a banda apostou mais ainda nas artes visuais, com a ajuda do designer gráfico Malcolm Garret e muitos outros ao longo dos anos, criando capas e outros materiais superinteressantes. | The band retained creative control of their visual presentation and worked closely with graphic designer Malcolm Garrett and many others over the years to create album covers, tour programs and other materials. |
Pesquisas relacionadas : Outros Ainda - Outros Ainda - E Outros - Ainda Em Outros - E Ainda - E Ainda - E Alguns Outros - E Outros Não - E Outros Colaboradores - E Outros Documentos - E Outros Equipamentos - E Entre Outros - E Outros Factores
