Translation of "e pedir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pedir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vou lhe pedir que vá e mude.
I'm going to ask you to go and change.
Vou lhes pedir que vão e mudem.
I'm going to ask you to go and change.
Vamos pedir reforços.
Let's call for backup.
Vou pedir ajuda.
I'll get some help.
Preferi pedir demissão.
I chose to resign.
É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil.
And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard.
Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão.
I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry.
Pedir parâmetros ao executar
Ask for parameters at run time
Você pode pedir ajuda!
You can ask for help!
Vocês deviam pedir desculpas.
You should apologize.
Você deveria pedir desculpas.
You should apologize.
Não é pedir muito.
It is not a lot to ask.
Cidadãos a pedir Paz
Citizens calling for Peace
Isso é pedir muito?
Is that too much to ask?
Isso é pedir demais.
That's asking too much.
Preciso te pedir perdão.
I must ask your pardon.
Vamos pedir vinte kebabs!
Let's order twenty kebabs!
Vamos pedir duas garrafas.
Let's order two bottles.
Não precisa pedir permissão.
There's no need to ask for permission.
Eu vou pedir comida.
I'll order food.
Eu vou pedir ajuda.
I'm going to call for help.
Tom veio pedir ajuda.
Tom came to ask for help.
O que devo pedir?
What should I order?
Tom tentou pedir ajuda.
Tom tried to call for help.
Vários jovens desenganados cometeram suicídio e Abbas al Fassi se recusou a pedir demissão ou até mesmo pedir desculpas pela operação falha.
Several disillusioned young men committed suicide and Abbas al Fassi refused to resign or even apologize for the failing operation.
Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar.
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.
Pedir ao utilizador parâmetros adicionais
Ask the user to get additional parameters
Melhor pedir permissão pro governo.
And I'd better get permission from the government.
Posso te pedir um favor?
May I ask a favor of you?
Posso te pedir um favor?
May I ask you to do me a favor?
Posso lhe pedir um favor?
May I ask you to do me a favor?
Posso lhe pedir um favor?
May I ask you a favor?
Posso pedir vos um favor?
May I ask you a favor?
Posso pedir lhes um favor?
May I ask you a favor?
Por que não pedir pizza?
Why don't we order pizza?
Podes pedir um para mim?
Can you order one for me?
É possível pedir dinheiro emprestado?
Is it possible to borrow money?
Você só tem que pedir.
You have only to ask for it.
Posso pedir te um favor?
Can I ask you a favor?
Posso pedir lhe um favor?
Can I ask you a favor?
Gostaria de pedir o mesmo.
I'd like to order the same.
Não sei o que pedir.
I don't know what to order.
Ele veio nos pedir ajuda.
He came to ask us for our help.
Gostaria de pedir um sanduíche.
I would like to order a sandwich.
Preciso lhe pedir um favorzinho.
I need to ask you for a little favor.

 

Pesquisas relacionadas : E Pedir-lhe - E Pedir-lhe - Oferta E Pedir - E Pedir-lhes - Ir E Pedir - Pedir - Pedir - Pedir - Pedir Autorização - Pedir Esclarecimentos - Pedir Detalhes - Pedir Desculpas - Pedir Desculpas