Translation of "e por fim" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E por fim, tem essa foto. | And finally, there's this picture. |
| E, por fim, os tributos mais improváveis... | And finally, the most unlikely tributes... |
| Por fim, ela comentou | As an ending, she adds |
| Ele chegou, por fim. | He did come at last. |
| Ele chegou, por fim. | He finally arrived. |
| E por fim, o modelo novo substituirá o antigo. | Eventually, the new model will replace the old model. |
| Por fim, Fafnir mata Hreidmar e toma o ouro. | Afterwards, Fafnir murdered Hreidmar and took the gold, denying Regin his share. |
| Por fim, o caracter codice_44 indica o fim da função codice_55. | The closing curly brace indicates the end of the code for the codice_181 function. |
| Por fim, ficamos sem tempo. | Ultimately, we ran out of time. |
| Por fim, os demais anjos. | Angels in Late Ancient Christianity. |
| E, por fim, mas sem menos importância, é uma obsessão. | And last but not least, it is an obsession. |
| Por fim, amigos, temos um Exército e um alistamento militar. | At last, friends, we have an army and we have military conscription. |
| Por fim, Laura escolheu estudar inglês. | In the end, Laura has chosen to study English. |
| Por fim, ele acertou o alvo. | Eventually, he hit the target. |
| E por fim, parece que estamos a fazer algo sobre isso. | And at last, we appear to be doing something about it. |
| E estarei sempre por perto até o fim de sua vida. | And I will be in your corner for the rest of your life. |
| A solução é lutar por direitos, e lutar até o fim. | The solution is to fight for one s rights, and to see the struggle through to the end. |
| Por fim, os deuses retornam ao salão e continuam a beber. | The gods then return to the hall, and continue drinking. |
| Ela esperou Luke tomar uma decisão e por fim se casaram. | S.H.I.E.L.D. |
| Média ponderada por transacções fim do mês | Weighted average by stocks Weighted average by transactions |
| Média ponderada por stocks fim do mês | Compilation method Weighted average by stock |
| Decidi não ir ao cinema por fim. | I decided not to go to the movie after all. |
| O Tom procurou por trabalho no fim. | Tom looked for a job in the end. |
| Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor. | Finally we decided to ask the teacher for advice. |
| Por fim, Olinda foi recuperada pelos rebeldes. | This moved the political focus from Olinda to Recife. |
| Por fim, o governo fechou a tabacaria. | Eventually the government closed it. |
| Por fim, se estabeleceram em Nova Iorque. | They settled in New York instead. |
| Por assunto Artes e Ciências Fim do período coberto por Públio Cornélio Tácito em suas Historiae . | By topic Arts and sciences End of the period covered by Tacitus in his Histories . |
| Por fim, temos que esperar e ver o que acontecerá nos próximos dias. | Finally, we have to wait an see what is going to happen in the next few days. |
| E se você for ufanista, por quê não sê lo até o fim? | And if we are going to be jingoistic, why not go all the way? |
| Não sei por fim o que eles farão. | I don't know ultimately what they will do. |
| Por acaso estou viva, fim de discussão. Obrigada! | I happen to be alive, end of discussion. Thank you. |
| Por fim a peça foi integrada na maquete. | Eventually the piece was put in the layout. |
| Tom ficou fora por um fim de semana. | Tom has gone away for a weekend. |
| Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas. | The islands have no significant railways. |
| O caos por fim levou à ocupação indonésia. | The chaos ultimately led to the Indonesian occupation. |
| Mas por fim deixamos LA, e mudamos para Idaho, onde havia bastante paz e silêncio. | But eventually, we left L.A., and we moved to Idaho, where there was actually a lot of peace and quiet. |
| E por fim, no ligeiramente obscuro mundo da entropia, a Segunda Lei da Termodinâmica. | And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics. |
| Por fim, a hidratação dos compostos ADP e P libera considerável quantidade de energia. | The formation of the ester bond conserves a considerable part of the energy from the activation reaction. |
| Irá parar por conta do fim dos recursos comerciais. | It will stop because of the end of trade resources. |
| Por fim, o ativista Caio Almendra resumiu a situação | Another activist, Caio Almendra, summarized the situation |
| Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa. | At last, Mario managed to win the princess's love. |
| Por fim, eu encontrei a resposta para a questão. | At last, I found out the answer to the question. |
| Grant, por fim, escreveu as maxi séries Batman R.I.P. | Morrison's run climaxed with Batman R.I.P. |
| Por volta do fim do , este sistema foi substituído por uma monarquia permanente. | By the late 6th century this arrangement had been replaced by a permanent monarchy. |
