Translation of "e por isso têm" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles têm feito isso por anos. | They've been doing that for years. |
| Elas têm feito isso por anos. | They've been doing that for years. |
| As pessoas têm perguntado isso por muito tempo. | People have been asking this question for a long time. |
| Vocês não têm que fazer isso por mim. | You don't have to do this for me. |
| Vocês têm que fazer isso por conta própria. | You have to do that by yourselves. |
| Eles têm feito isso por centenhas de milhões de anos. | They've been doing it for hundreds of millions of years. |
| Quero dizer, tudo isso é muito depressivo, certo pessoas têm conflitos de interesses, não vemos isso, e assim por diante. | I mean, this is all very depressing, right people have conflicts of interest, we don't see it, and so on. |
| Por isso ainda não conseguimos provas de que isso têm aumentado por conta da Copa, apesar de termos fortes suspeitas. | For this reason we still haven t been able to get proof that this has increased because of the Cup, even though we strongly suspect it has. |
| Isso significa que africanos têm acumulado esta diversidade mutacional por muito tempo. | That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer. |
| É por isso que têm tanta louça em cima da mesa? , perguntou. | 'Is that the reason so many tea things are put out here?' she asked. |
| Têm de fazer isso? | Do you have to do that? |
| É por isso que as pessoas têm mamíferos em casa e não tartarugas ou cobras e bichos do tipo que não têm esse tipo de empatia. | That's actually why people keep mammals in the home and not turtles or snakes or something like that who don't have that kind of empathy. |
| Aqueles que têm vindo à Índia têm visto isso. | Those of you who have been to India have seen that. |
| Vocês não têm ideia do que seja isso, têm? | You have no idea what this is, do you? |
| E os médicos normalmente têm de 3 a 6 minutos por paciente. Mas agora isso vai mudar. | And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change. |
| E não seremos nós que resolveremos isso os afegãos têm que resolver isso. | And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. |
| O Tom e a Mary têm que fazer isso? | Do Tom and Mary have to do that? |
| Vocês têm que fazer isso. | You have to do it. |
| Vocês têm de fazer isso. | You have to do it. |
| Vocês têm de fazer isso? | Do you have to do that? |
| Vocês têm de ver isso. | You've got to come see this. |
| Eles têm que fazer isso? | Do they have to do it? |
| Árvores em regiões com climas não sazonais crescem continuamente e por isso não têm anéis de crescimento distintos. | In temperate climates there is a sudden movement of sap at the end of the winter as trees prepare to burst into growth. |
| E elas têm aperfeiçoado isso mais do que podemos imaginar. | And they have perfected that to a degree far beyond what we can imagine. |
| É por isso que, para as disputas internas da dívida, os países têm legislação relativa às falências e tribunais. | That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. |
| E é por isso que muitos de vocês têm um cão em casa, que tem todas essas características também. | And that's why many of you have a dog at home, which has all these characteristics also. |
| Os senhores têm de fazer isso? | Do you have to do that? |
| As senhoras têm de fazer isso? | Do you have to do that? |
| Eram tênis, e isso numa vila que nem estradas asfaltadas têm. Isso chamava a atenção. | They were sneakers, and this is in a village that doesn't even have paved roads. It was quite attractive. |
| Como disse Eleni, quando as pessoas têm renda, têm escolha, e isso é fundamental para a dignidade. | As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity. |
| Vocês têm certeza de que não têm dinheiro suficiente para comprar isso? | Are you sure you don't have enough money to buy that? |
| Eles têm praticamente a mesma idade. E é justamente sobre isso. | They're about the same age. But that's about it. |
| Pode se dizer que ele e Einstein têm isso em comum. | He is a very good colleague of Einstein's, we must say. |
| Por isso, suas estrelas principais não têm um padrão específico e a constelação carece de objetos de céu profundo brilhantes. | Because of this, its main stars have no particular pattern and it is devoid of bright deep sky objects. |
| Theirs É assim que o mesmo gene codifica é por isso que você tem 30.000 genes, ratos têm 30.000 genes, maridos têm 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| É por isso que os Estados Unidos têm a maior taxa de obesidade do mundo todo. | That's why the U.S. has the highest rates obesity in the entire world. |
| Estados ou departamentos de quatro nações vizinhas do Brasil têm o nome de Amazonas por isso. | States or departments in four nations contain Amazonas in their names. |
| Eles têm sete processadores, 14 motores, eles têm mas isso não interessa, né? | They have seven processors, they have 14 motors, they have but you don't care, do you? |
| Isso! Todos vocês têm um corpo, certo? | Yeah, you all have a body, right? |
| Eles têm o direito de fazer isso. | They have the right to do so. |
| Isso é tudo o que vocês têm? | That all you've got? |
| E agora nós os desenhamos razoavelmente bem, e é exatamente por isso que eles têm durado tanto e ainda fornecendo todos esse dados científicos. | And now we designed them reasonably well, but that's exactly why they are lasting that long and still providing all the science data. |
| Eles têm algo e vão guardar isso. Certo? Uma forma de fazer. | They have something and they're going to hold on to it, yeah? One way of making. |
| Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes. | And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time. |
| Assim, isso significa que tanto as aranhas quanto a seda das aranhas têm estado por aí por 380 milhões de anos. | So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years. |
Pesquisas relacionadas : E Por Isso Pode - E Por Isso Mesmo - E Justamente Por Isso - E Por Isso Não - E é Por Isso - E é Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso - Por Isso,
