Translation of "e por quem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Quem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E por quem? | And by whom? |
| Por quem? | Who are you into? |
| Por favor, vá e veja quem é. | Please go and see who it is. |
| Quem não espera por paz e segurança? | Who doesn't hope for peace and security? |
| Quem dobrou essa coisa lá, e por quê? | Who folded that thing up there, and why? |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal. | And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad. |
| Quem é, por favor? | Who is this, please? |
| Quem é o consumidor, se você quiser, e quem é responsável por o que alguém vê? | Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees? |
| Quem são elas e por que elas são populares? | Who are they and why are they popular? |
| Quem vai pagar por isso? | Who is going to pay for it? |
| Alo! Quem é, por favor? | Hello. Who's there, please? |
| Por quem você está esperando? | Who are you waiting for? |
| Quem vai gritar por Claudia? | Who will shout for Claudia? |
| Por quem os sinos dobram? | For whom do the bells toll? |
| Por quem eles estão torcendo? | Who are they cheering for? |
| Quem vai pagar por isso? | Who's going to pay for that? |
| Quem é responsável por esses? | Who's responsible for these? |
| De quem mais existe, da história e assim por diante. | Of who else there is, of the history and so forth. |
| Por milênios, os seres humanos estiveram em uma jornada por respostas, respostas sobre naturalismo e transcendência, sobre quem somos e por que somos, e é claro, sobre quem mais pode estar lá fora. | For many millennia, humans have been on a journey to find answers, answers to questions about naturalism and transcendence, about who we are and why we are, and of course, who else might be out there. |
| Quem ri por último ri melhor. | He laughs best who laughs last. |
| Mas quem pagará por tudo isso? | But who is going to pay for all this? |
| Quem vai pagar por isso tudo? | Who s going to pay for all that? |
| De quem é isto, por favor? | Who is this, please? |
| Por quem foi escrito o livro? | Who was the book written by? |
| Quem ri por último ri melhor. | He who laughs last laughs best. |
| Quem é responsável por esse problema? | Who's responsible for this problem? |
| Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão. | Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession. |
| Quem e quem vai aonde e aonde, respectivamente? | Who and who goes where and where, respectively? |
| Nessas reuniões, conheceu o advogado gaúcho Carlos Franklin Paixão de Araújo, por quem se apaixonou e com quem viria a viver por cerca de trinta anos. | At one of these meetings, she met the Rio Grande do Sul born lawyer Carlos Franklin Paixão de Araújo, who was then 31 years old they developed a sudden attraction to one another. |
| Quem vencerá e quem sairá a perder? | Who will win, and who will lose? |
| Quem é o traidor e quem vendeu ! | Who's the traitor and who sold ! |
| Não procurem por quem os sinos dobram . | Send not for whom the bell tolls. |
| Por Quem os Sinos Dobram na Síria | For Whom Syria Tolls |
| Ah, quem esperararia por aquele terrível traslado? | Ah, who would wait for that terrible moment? |
| Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios? | Who should be responsible for their misery? |
| Por quem você gostaria de se apaixonar? | Who would you like to fall in love with? |
| Eu a amo por quem você é. | I love you for who you are. |
| Eu te amo por quem tu és. | I love you for who you are. |
| Sakuya Também uma xamã, por quem Kyo e Kyoshiro nutriam uma paixão. | He later challenges Kyoshiro, who he thought was Kyo, to a fight. |
| Quem consegue a cirurgia e quem não consegue? | Who gets surgery and who doesn't? |
| Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue? | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| E as crianças a quem ensinamos por seis meses como separar o lixo. | And the children, we teach during six months how to separate their garbage. |
| Quem são os curdos, e por que eles ainda não têm um estado? | Who are the Kurds, and why do they not have a state yet? |
| Agora, a quem devemos agradecer por esse sucesso? | Now, who should we thank for the success? |
Pesquisas relacionadas : Por Quem - Por Quem - E Quem - Completado Por Quem - Por Quem Foram - Usado Por Quem - E Quem Sabe - Quem E Como - E Com Quem - Quem - Quem - Quem é Quem - Quem Com Quem
