Translation of "e quanto a escola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bem, então, e quanto a todos os trabalhadores? Ele não irão trabalhar se seus filhos não estiverem na escola | Well then what about all the workers? They won't go to work if their kids aren't in school. |
| Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? | How long has it been since you gave up teaching at that school? |
| Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia. | Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college. |
| A escola de skate foi instalada numa piscina abandonada em Kabul, e tanto meninos quanto meninas participam desse esporte não competitivo. | The Skateistan skateboarding school was set up on an abandoned pool in Kabul and both boys and girls participate in this non competitive sport. As a matter of fact, this is what their site's FAQ states |
| Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho. | Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. |
| Bernstein frequentou a Escola Garrison e a Escola de Latim de Boston. | As a child, Bernstein attended the Garrison Grammar School and Boston Latin School. |
| As duas mais famosas eram a Escola de Shammai e a Escola de Hillel. | The most famous two were the School of Shammai and the School of Hillel. |
| Outras escolas e abordagens Outras escolas reconhecidas ou linhas de pensamento relacionadas a um estilo próprio de fazer economia, disseminadas por um grupo bem conhecido de acadêmicos incluem a escola austríaca, Escola de Chicago, a Escola de Friburgo, a escola de Lausanne e a escola de Estocolmo. | Other schools and approaches Other well known schools or trends of thought referring to a particular style of economics practiced at and disseminated from well defined groups of academicians that have become known worldwide, include the Austrian School, the Freiburg School, the School of Lausanne, post Keynesian economics and the Stockholm school. |
| A escola acabaria por fechar e Ohm aceitou lugar em outra escola em 1816. | Ohm's college did not appreciate his work and Ohm resigned from his position. |
| E quanto a mim? | What about me? |
| Mas um de verdade custaria tanto quanto a minha casa, e a casa vizinha, e todas casas no quarteirão, dos dois lados da rua, talvez mais uma escola, e algumas sabem, uma igreja. | But a real one would cost about as much as my house, and the house next to it, and actually every house on the block, on both sides of the street, maybe a school thrown in, and some you know, a church. |
| A escola começa às oito e meia? | Does school start at eight thirty? |
| A escola bilíngue ensina inglês e português. | The bilingual school teaches English and Portuguese. |
| Você e Tom frequentam a mesma escola? | Does Tom go to the same school as you? |
| Tom e Mary frequentam a mesma escola. | Tom goes to the same school as Mary. |
| Tom e eu frequentamos a mesma escola. | I went to the same school as Tom. |
| Quanto maior for o número de raparigas a frequentar a escola secundária, o Banco acrescenta, maior é o crescimento do rendimento per capita do país. | The greater the number of girls who go to secondary school, the Bank adds, the higher the country s per capita income growth. |
| A escola italiana é representada pela Escola Dardi, com mestres como Antonio Manciolino e Achille Marozzo. | The Spanish school of fencing stagnated and was replaced by the Italian and French schools. |
| Mas era bastante óbvio, claro, que para essa rota eu tinha feito, em particular, quanto mais distante a escola, pior pareciam ser seus resultados. | But it was quite obvious, quite clear, that for this particular route that I had taken, the remoter the school was, the worse its results seemed to be. |
| O secretário geral Ban e eu estamos determinados a trabalhar arduamente quanto possível até ao final desse prazo, em Dezembro de 2015, para garantirmos que todas as crianças frequentem a escola. | Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school. |
| Jabbar E quanto a nós? | Jabbar Then what about the rest of us? |
| Deixarei a escola. | I shall leave school. |
| E depois a escola também começou a me apoiar. | And then school also started supporting me. |
| Em 1879, Wien foi para a escola em Rastenburg e 1880 1882 frequentou a escola da cidade de Heidelberg. | In 1879, Wien went to school in Rastenburg and from 1880 1882 he attended the city school of Heidelberg. |
| E aqui está é chamada a Escola Verde. | And here it is it's called the Green School. |
| E eu nunca fui a escola de design. | And I've never been to design school. |
| Rie e eu fomos para a mesma escola. | Rie and I went to the same school. |
| Tom e eu caminhamos para a escola juntos. | Tom and I walk to school together. |
| Tom e eu vamos para a escola juntos. | Tom and I walk to school together. |
| Vou para a escola às sete e meia. | I go to school at seven thirty. |
| A entrega foi feita pessoalmente por alunos e professores da escola, acompanhados pela diretora acadêmica da escola. | References ftp ftp.ibge.gov.br Estimativas_de_Populacao Estimativas_2014 estimativa_dou_2014.pdf |
| Estatísticas sugerem que entre 39 e 57 das crianças em idade escolar frequentam a escola primária e 21 frequentam a escola secundária. | Statistics vary at the elementary level, suggesting that between 65 and 70 of school aged children attend primary school Approximately 61 attend secondary school. |
| Quanto à tentativa de criar uma escola de imersão em língua portuguesa, isso terá provavelmente a ver com o facto de as escolas vistas como modelo em Timor também o serem, e isto inclui, por exemplo, a Escola Portuguesa, as Escolas de Referência e o mítico Externato de São José. | As for the attempt to create an immersion school in Portuguese, it will probably have to do with the fact that schools, seen as model in Timor like the Portuguese School, the Reference Schools and the mythic Externato S. José are committed to everyone speaking Portuguese inside the classroom . |
| A Escola de Fatumeta deve ser uma Escola da Língua Portuguesa? | The School of Fatumeta is meant to be a Portuguese language school? |
| Frequentou a escola Kenritsu Itiu (atualmente Hirokou uma escola de Hirosaki). | He attended Kenritsu Itiu high school (currently Hirokou a Hirosaki school). |
| Sendo unidades de saúde isoladas Maternidade Escola, Hospital Escola São Francisco de Assis e Escola de Enfermagem Anna Nery. | Among the isolated health buildings there are the Maternity School, the São Francisco School Hospital and the Anna Nery Nursery Schools. |
| E quanto a copiar, reutilizar, certo? | What about copying, reusing, right? |
| E quanto a você, como está? | And as for you, how are you? |
| A época de escola era ótima, e talvez frequentar a escola me ajudou a chegar a esse Laboratório de Mídia, não tenho certeza. | School was great, and maybe going to school helped me get to this Media Lab place, I'm not sure. |
| Andei para a escola. | I walked in to school. |
| Vá para a escola. | Go to school. |
| Quando termina a escola? | When is school over? |
| Vou para a escola. | I go to school. |
| Onde fica a escola? | Where is the school? |
| Onde está a escola? | Where is the school? |
Pesquisas relacionadas : E Quanto A - E Quanto A Ter - E Quanto A Isso - Quanto A - Quanto A - Q E Quanto - E Quanto Tempo - Quanto - Quanto A Esta - Quanto A Mim - A Quanto Tempo - Quanto A Ele - Quanto A Quem
