Translation of "e que para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E para que serve? | What is the point? |
| Tornaram a dizer Desejamos desfrutar dela, para que os nossos corações sosseguem e para que saibamos que nos tensdito a verdade, e para que sejamos testemunhas disso. | They said We should like to eat of it to reassure our hearts and to know that it's the truth you have told us, and that we should be witness to it. |
| E isto meio que dá a impressão que você pegou uma massa de ar indo para cima e para baixo, para cima e para baixo. Não funciona assim. | And that sort of gives the impression you've got one air mass going up and down, up and down. It doesn't work like that. |
| E espero que seja para todos. | And I hope it will be for everybody. |
| E a razão que olhamos para o autismo é que tínhamos dinheiro para isto. | And the reason we looked at autism is we had the money to do it. |
| Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal. | He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal. |
| O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| Não dá para dizer para as pessoas que façam o que vai ser caro e eles vão para casa e não conseguem fazer. | It's not possible to tell people to do what is going to be expensive, and they go home and can't do it. |
| E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. |
| Mas eu acho que agora que mais e mais pessoas estão acordando para a verdade, que nos estamos aqui para ser generosos, e acordar para esse desejo. | But I think now as more and more people are waking up to the truth, that we're here to give, and wake up to that desire. |
| e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos. | And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones. |
| Tudo que tem é um número indo para cima e para baixo e aquele botão vermelho que diz Pare . | All it has is just the number that moves up or down and that red button that says, Stop. |
| São utilizados para microlitografias e microfabricação, que são essenciais para a fabricação de circuitos integrados e para cirurgias a laser que incluem a angioplastia e cirurgia ocular. | They are used for microlithography and microfabrication, which are essential for integrated circuit manufacture, and for laser surgery, including laser angioplasty and eye surgery. |
| e pedimos aos pacientes para classificar do que gostaram mais para o que gostaram menos. | And we asked these patients to rank them from the one they liked the most to the one they liked the least. |
| E alguém tem que olhar para você e escutar. | And somebody has to see you and listen to you. |
| E nós criamos vídeos e pacotes para muitos músicos que vocês conhecem. E para um outro tanto que vocês nunca ouviram falar. | And we created videos and packaging for many musicians that you know, and for even more that you've never heard of. |
| Você tem que ligar para o Tom e contar para ele. | You have to call Tom and tell him. |
| Para que Tom e Maria estão aqui? | What are Tom and Mary here for? |
| E os pediu para que trabalhassem nesses problemas que trouxeram. | And then he asked them to go away and work on those problems that they d brought. |
| O QUE É O ABRAXANE E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABRAXANE IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O que é Abseamed e para que é utilizado 2. | What Abseamed is and what it is used for 2. |
| O que é ABILIFY e para que é utilizado 2. | What ABILIFY is and what it is used for 2. |
| E o que pensamos que fizemos foi que nós apresentamos algo que, ao menos para os macacos e para nós, funciona como uma moeda financeira real. | And what we'd really thought we'd done is like we'd actually introduced something that, at least for the monkeys and us, works like a real financial currency. |
| E é claro, as figuras ambíguas que parecem se desdobrar para frente e para trás. | And of course, the ambiguous figures that seem to flip flop back and forth. |
| Se venho e digo para a banda que quero tocar assim e quero que a música seja dessa maneira, e simplesmente pulo para... | If I come up and I dictate to the band that I want to play like this and I want the music to go this way, and I just jump right in ... |
| E estou para contar uma história que é muito vergonhosa para mim, mas que acho importante. | And I'm about to tell a story which is truly embarrassing for me, but I think important. |
| Mas eu estava completamente despreparada para a quantidade que havia e para o espetáculo que era. | But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was. |
| O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar. | There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. |
| E o que acarretará para nós, ativistas sociais e empreendedores? | For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs? |
| E tem havido muitos, muitos, muitos estudos que mostraram que o BPA vaza das mamadeiras para o líquido, para o leite, e, portanto, para os bebês. | And there have been many, many, many studies that have shown that BPA leaches from babies' bottles into the formula, into the milk, and therefore into the babies. |
| Disseram Vieste, acaso, para desviar nos do que vimos praticarem os nossos pais e para que o predomínio, na terra, seja para ti e teu irmão? | Have you come, said they, to turn us back from what we found our ancestors doing, so that the two of you may attain supremacy in the land? |
| E vamos falar sobre duas coisas, a que fiz para minha esposa, e a que fiz para centenas de outros pacientes. | And let's talk about both what I did for my wife, and what I've done for hundreds of other patients. |
| E o resultado dessas altas expectativas, é que começamos a encontrar estudantes com quem queríamos trabalhar, para ver o que podíamos fazer para ajudá los, não apenas para que não desistissem de Ciências e Engenharia, mas para que se tornassem os melhores, e se sobressaíssem. | And as a result of those high expectations, we began to find students we wanted to work with to see what could we do to help them, not simply to survive in science and engineering, but to become the very best, to excel. |
| E é a educação que fornece às crianças a esperança de que existe luz no fim do túnel esperança para que possam planear o futuro e preparar se para empregos e para a idade adulta. | And it is education that provides children with hope that there is light at the end of the tunnel hope that they can plan for the future and prepare for jobs and adulthood. |
| E aqueles que estão prontos para casar e comprar seu apartamento, descobriram que têm que trabalhar de 30 a 40 anos para pagar esse apartamento. | And for those who are ready to get married and buy their apartment, they figured out they have to work for 30 to 40 years to afford their first apartment. |
| Daliri ama o México, e mesmo que ela viaje para outras cidades para estudar, confessa que sempre voltará para o DF. | She is in love with Mexico City, and even if she travels to other cities to study, she confesses that she will always come back to DF. |
| E eu tinha certeza que ela seria ótima para a democracia e para a nossa sociedade. | And I was sure that it was going to be great for democracy and for our society. |
| e e ) para se suprimirem as disposições relativas à migração para o TARGET2 que estão obsoletas , | and ( e ) to delete provisions relating to migration to TARGET2 which no longer apply , |
| Foram os economistas e as suas ideias que tornaram respeitável, para os legisladores e reguladores, acreditar que o que é bom para o sector financeiro é bom para toda a economia. | It was economists and their ideas that made it respectable for policymakers and regulators to believe that what is good for Wall Street is good for Main Street. |
| E eu olho para uma bela travessa com frutas, e eu olho para um vestido que fiz para minhas amigas. | And I look at a beautiful bowl of fruit, and I look at a dress that I sewed for friends of mine. |
| E eu pensei que caia perfeitamente para que eu o fizesse. | I thought it was fitting for me to be doing that. |
| O que é o Abraxane e para que é utilizado 2. | What Abraxane is and what it is used for 2. |
| Corações que não desistem e pedem para que outros continuem batendo. | Heartbeats that don't give up, and ask that others don't fade. |
| E então acontece que o metano é para Titã o que a água é para a Terra. | And so it turns out that methane is to Titan what water is to the Earth. |
Pesquisas relacionadas : E Que, Para - E Que - Que Para - Para Que - Que, Para - E Para - E Para - Para E - Que E Onde - Porque E Que - E Que, Apesar - E Em Que - E Em Que - Que E Como - E Descobriu Que
