Translation of "e relacionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Relacionado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E está relacionado com empatia. | And it's related to empathy. |
| e obteve um paradoxo relacionado. | , and obtained a related paradox. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| o glamour está relacionado a edição. | Glamour is about editing. |
| Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. | It may be genetically related to keratoconus. |
| Alguns de vocês possuem esse gene, e está relacionado ao sexo. | Some of you have this. And it's sex linked. |
| Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas. | This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets. |
| O segundo grupo é mais relacionado aos társios e macacos antropoides. | The latter was closely related to tarsiers, monkeys, and apes. |
| Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes. | It's actually about humpback whales. |
| Ou talvez seja algo relacionado à religião. | Or maybe it is about religion. |
| Post relacionado Milk wars in the Philippines | Related post Milk wars in the Philippines |
| O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. | Lesbian feminism is thus closely related. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry. | While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox. |
| Não está relacionado com o fim do capitalismo. | It's not about overthrowing capitalism. |
| Não é algo relacionado a uma forma abstrata. | It's not like its relation to some abstract form. |
| Isto é relacionado a isso sair do estúdio. | This is, you know, related to it getting out of the studio. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Mais longinquamente está relacionado com a língua húngara. | It belongs to the Finnic branch of the Uralic language family. |
| Para mim é muito simples. Não está relacionado a dinheiro fama e poder. | For me, it's very simple. It's not about wealth and fame and power. |
| O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor. | The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect. |
| E isso está relacionado com um monte de outras idéias que têm sido discutidas. | And this links up with a lot of the other ideas that have been talked about. |
| E isso está relacionado com a mudança da frequência de uma fonte em movimento. | And this is related to the change of the frequency of a moving source. |
| Parapsicologia é um campo de estudo relacionado à investigação de fenômenos paranormais e psíquicos. | Parapsychology is a field of study concerned with the investigation of paranormal and psychic phenomena. |
| Sua cultura popular foi estreitamente relacionado com ukiyo e descrições da vida em Edo. | Its popular culture was closely related to ukiyo e depictions of life in Edo. |
| O pálio está relacionado a múltiplas funções, incluindo o olfato e a memória espacial. | Multiple functions involve the pallium, including smell and spatial memory. |
| Ele também descreveu especificamente relacionado a este método científico de hipóteses, experimentação e avaliação. | He also specifically related this to the scientific method of hypothesis, experiment, and evaluation. |
| Não está relacionado com tentar mudar a natureza humana. | It's not about trying to change human nature. |
| O tamanho do átomo está relacionado a várias propriedades. | The size of the atom is related to several properties. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| Muito do seu trabalho está relacionado com a navegação. | Navigation Much of Nunes' work related to navigation. |
| É também relacionado com as línguas mogólicas do Afeganistão. | Tserenpil, D. and R. Kullmann. |
| E isso está relacionado com a empatia, e esse é o tipo de expressão que observamos. | And so it is related to empathy, and that's the kind of expressions we look at. |
| Tal poderá estar relacionado com diferenças nas tradições e estruturas dos sistemas de educação e sociais . | This could be linked to differences in the traditions and structures of the education and social systems . |
| Então o trabalho cooperativo, se é imediatamente relacionado ou distante e distinto, é sempre importante. | So collaborative work, whether it's immediately co located or distant and distinct, is always important. |
| O abrandamento esteve principalmente relacionado com uma redução sem precedentes das exportações e da produção . | The downturn was primarily related to an unprecedented decline in exports and production . |
| O setor pecuário (principalmente vacas, galinhas e porcos) produzem 65 de óxido nitroso humano relacionado. | The livestock sector (primarily cows, chickens, and pigs) produces 65 of human related nitrous oxide. |
| Ele inclui o estudo de lightface pointclasses, e está intimamente relacionado com a teoria hiperaritmética. | It includes the study of lightface pointclasses, and is closely related to hyperarithmetical theory. |
| Eles estavam fazendo um experimento relacionado com a genética e os membros anteriores e posteriores dos animais. | They were doing an experiment to do with genetics and the forelimbs and the hind limbs of animals. |
| Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento. | So this is not about standing in the way of development. |
| Por isso, Matrix é um filme completamente relacionado a glamour. | The Matrix is a movie that is all about glamour. |
| Milagres cósmicos são algo que pode ser relacionado a SETI. | Cosmic miracles are something which can be related to SETI. |
| Tudo está relacionado com a sua cidade, onde você vive. | Everything is about your town, where you live. |
Pesquisas relacionadas : E Seu Relacionado - Trabalho E-mail Relacionado - Intimamente Relacionado - Governo Relacionado - Dispositivo Relacionado - Risco Relacionado - Perto Relacionado - Tempo Relacionado - Negócio Relacionado - Serviço Relacionado - Tratamento Relacionado - Stress Relacionado - Câncer Relacionado
