Translation of "e se não" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas e se Deus não age? E se Deus não faz coisa alguma? | But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all? |
| E, se não precisa ser, não deveria ser. | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
| E se não há GPS? | And what if there's no GPS? |
| Mas e se não estamos? | But, what if we're not? |
| E não se consegue afirmar. | And you can't tell. |
| Mas e se não fosse? | But what if it wasn't? |
| E se eu disser não ? | What if I say no ? |
| E se ela disser não? | What if she says no? |
| E se eles disserem não? | What if they say no? |
| Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir. | It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense. |
| Eles não se movem, e por não se moverem durante o curso do experimento, você não precisa se preocupar como estão se movendo. | They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving. |
| Assim as raízes são distintas se e somente se o discriminante é não nulo, e são reais se e somente se o discriminante é não negativo. | Thus the roots are distinct if and only if the discriminant is non zero, and the roots are real if and only if the discriminant is non negative. |
| Você não se importa de verdade se Tom e Mary gostam de você ou não, não é? | You don't really care whether Tom and Mary like you or not, do you? |
| Vocês não se importam de verdade se Tom e Mary gostam de vocês ou não, não é? | You don't really care whether Tom and Mary like you or not, do you? |
| Eles não sabem quem somos e não ligam. E se ligassem provavelmente não aplaudariam. | They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. |
| Se não se trabalha, não se come. | If you don't work, you don't eat. |
| E daí se eu digo não ? | What if I say no ? |
| Fique aí e não se mova. | Remain there and don't move. |
| Fiquem aí e não se movam. | Remain there and don't move. |
| E se não for agora, quando? | And if not now, when? |
| E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós. | And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we. |
| E se não entendemos profundamente, se não integramos que somos mutantes, perdemos completamente a história. | And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. |
| E dissemos Não, e se provarmos o contrário? | We said, No no, but what if we prove it? |
| E você pode sentar bem aqui se não se importar. | And can you take a seat right over here for me, if you don't mind. |
| Lembra se de tudo e não se arrepende de nada. | She remembers everything and regrets nothing. |
| Integrar se nesse sistema significa se calar e não interferir. | Integrating in this system means keeping quiet and not interfering. |
| Se as tecnologias não persistirem e durarem, não teremos sucesso. | If technologies don't last and persist, we will not succeed. |
| Não somos carros abandonados, parados e vazios em alguma estrada, e, se de algum modo somos, não se preocupe. | We are not abandoned cars stalled out and sitting empty on some highway, and if in some way we are, don't worry. |
| Não se aplica Não se aplica | Not applicable Not applicable |
| Yin e Yang não são inimigos. Yin e Yang não se odeiam mutuamente. | Yin and yang aren't enemies. Yin and yang don't hate each other. |
| E se esse branqueamento não acabar, se a temperatura não baixar, os recifem começam a morrer. | And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. |
| E não sei se ainda fazem isso. | I don't know if people still do that. |
| E eu não sei se isso funciona. | And I don't know if it works. |
| Não se trata de nutrientes e calorias. | It's not about nutrients and calories. |
| E isso não é de se surpreender. | So that's no great surprise. |
| E não há de que se envergonhar. | And that's nothing to be ashamed of. |
| Não importa se é cinza e frio. | It doesn t matter if it is grey and cold. |
| Não se podem misturar água e óleo. | You can't mix oil and water. |
| Tom e Mary provavelmente não se conhecem. | Tom and Mary probably don't know each other. |
| E se o seu plano não funcionar? | What if your plan doesn't work? |
| E se o teu plano não funcionar? | What if your plan doesn't work? |
| Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos. | There was no distinction between republicans and monarchists. |
| Eles divorciaram se em 1978 e Margarida não se casou mais. | They were divorced in 1978 she did not remarry. |
| Não está sendo publicado, e não sabemos se o será novamente. | It is not published, and it is unknown whether it will be again. |
| E se nós não tivéssemos fogo, nós atualmente não conseguiríamos viver. | And if we don't have fire, we actually could not live. |
Pesquisas relacionadas : E Não Se Preocupe - Não E Não - Não Se - Não Se - Se Não - Se Não - Se Não - Se Não - Se Não - E Não - E Não - E Se - E Se - Se E
