Translation of "e se possível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Possível - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Faça isso, se possível. | Do this, if possible. |
| E finalmente, deve se descontaminar o mais rápido possível. | And finally, you want to get decontaminated as soon as possible. |
| Utilizar a 'Cache' se Possível | Use Cache if Possible |
| Até segunda feira, se possível. | By Monday if it's possible. |
| Vou te ajudar, se possível. | I'll help you if possible. |
| Venha na terça, se possível. | Come on Tuesday, if possible. |
| Venha na terça, se possível. | Come on Tuesday, if it's possible. |
| Pergunta se como é possível. | One wonders how it's possible. |
| Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| Venha segunda à tarde, se possível. | Come on Monday afternoon, if possible. |
| Gostaria de vê la, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Gostaria de te ver, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Gostaria de vê lo, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Gostaria de ir pescar, se possível. | I'd like to go fishing if possible. |
| Deve se fazer o melhor possível. | One must do one's best. |
| Se possível, gostaria de uma resposta. | If possible, I'd like to receive an answer. |
| Se possível, gostaria de uma explicação. | If possible, I would like an explanation. |
| Eu não sei se é possível. | I don't know if it's possible. |
| Deve se fazer sempre o melhor possível. | One should always do one's best. |
| Se isso é possível, por que não? | If it's possible, why not? |
| E se for possível, preferimos usar as células do seu órgão específico. | And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ. |
| As garrafas se conectam entre si. e é possível criar diferentes formas | The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. |
| Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível. | He remained seated and tried to give the best impression possible. |
| É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial. | It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor. |
| Não dá. Eu nem sei se é possível. | You can't. I don't even know if you can. |
| Podemos aumentar o volume um pouco, se possível. | We can turn the volume up a little bit if that's available. |
| A evolução, se possível, é sem dúvida preferível. | Evolution, if attainable, is clearly preferable. |
| Deve se fazer o melhor possível em tudo. | One must do one's best in everything. |
| Se possível, gostaria de ir para casa agora. | If possible, I'd like to go home now. |
| Se possível, gostaria de ir para casa agora. | If possible, I would like to go home now. |
| Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . | If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used . |
| Mas se a corrupção entra em cena, e as pessoas não têm a oportunidade de obter aquela proteção do predomínio da lei, então, se for possível usar a violência, se for possível usar a violência com impunidade, então é possível ir atrás dos vulneráveis e apanhá los na escravidão. | But if corruption creeps in and people don't have the opportunity to have that protection of the rule of law, then if you can use violence, if you can use violence with impunity, you can reach out and harvest the vulnerable into slavery. |
| John disse que gostaria de se casar comigo, e estou o mais feliz possível. | John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be. |
| Decidiu ir se embora e salvar o máximo de judeus que lhe fosse possível. | He decided to get out and to save as many Jews as he could. |
| Neste ponto, não sei se é possível fazer isto. | At that point, I don't know if that's possible at all. |
| Se possível, gostaria de viajar ao redor do mundo. | If possible, I'd like to travel around the world. |
| Deve se fazer o melhor possível para ser feliz. | One should do one's best to be happy. |
| Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema. | If possible, I'd like to read more about this subject. |
| Se possível, gostaria de ler mais sobre o tema. | If possible, I'd like to read more about the issue. |
| Se possível, gostaria de saber o nome do autor. | If possible, I'd like to know the name of the author. |
| E com a salga, tornou se possível armazenar o peixe e transportá lo em longas distâncias. | And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. |
| Estou estudando idiomas. Se você quiser, posso te ajudar. E, se possível, gostaria de que você me ajudasse. | I am studying languages. I can help you if you want me to. And maybe I'd like you to help me. |
| Outros, entretanto, agarraram se aos seus costumes o máximo possível, e alguns se rebelaram contra os líderes brancos. | Others, however, clung to their customs as much as possible, and some rebelled against the white rulers. |
| Se torna necessário e possível a essa altura tentar demonstrar como seria se sentir, voando pela cidade sem se estar realmente se movendo. | And it becomes necessary and possible, at this point, to try to convey what that sense would be like of flying over the city without actually moving. |
Pesquisas relacionadas : Se Possível - Se Possível - Se Possível - Torna-se Possível - Tornou-se Possível - Retorne Se Possível - Se Razoavelmente Possível - Tornou-se Possível - Torna-se Possível - Antes, Se Possível - Se Qualquer Possível - Torna-se Possível - Tornou-se Possível - Tornou-se Possível
