Translation of "e talvez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Talvez - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E talvez agora talvez você também entenda. | And now perhaps perhaps you do too. |
| E talvez | And maybe ... |
| Mas talvez talvez fraco e tal talvez fraco e tal é uma hipótese importante e que precisa de mais análise. | But maybe maybe weak and shit maybe weak and shit is an important hypothesis that needs more analysis. |
| Talvez, talvez não. | Maybe, maybe not. |
| E talvez eles tenham tido sucesso. Talvez eles tenham tido sucesso. | And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. |
| Talvez iremos, talvez não. | Maybe we will, maybe we won't. |
| E talvez tenha mesmo. | And maybe he had. |
| Estávamos talvez a considerando garantida, e talvez ela não goste disso muito. | We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much. |
| E talvez outros aspectos de sua identidade pessoal talvez sua personalidade e seu intelecto talvez também estejam codificados nas conexões entre seus neurônios. | And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons. |
| Talvez Tom e Mary ajudem. | Maybe Tom and Mary will help. |
| Talvez seja só eu, talvez você. | Perhaps this is just me, maybe you. |
| Bem, talvez seja verdade, talvez um exagero. | Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. |
| Talvez, só talvez, menos possa significar mais. | Maybe, just maybe, less might equal more. |
| Talvez nunca haja algum talvez um documentarista . | There may never be another one maybe a documentarian. |
| E talvez, apenas talvez, dizendo, Por causa daquela ganhadora do Nobel eu estou aqui hoje. | And maybe, just maybe, saying, Because of that Nobel laureate I'm here today. |
| E a esposa sabe? Talvez não. | And does the wife know? Maybe not. |
| E talvez eles sabiam o futuro. | And perhaps they knew the future also. |
| Talvez. | Perhaps. |
| talvez. | Maybe. |
| Não notei nenhuma libélula talvez estivessem lá, talvez não. | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
| E na verdade porque talvez iremos discordar. | And really because maybe we're going to disagree. |
| E então, talvez, antes de deixá los... | And then maybe before I leave you ... |
| E pensamos que talvez existam duas forças. | And we thought maybe what is happening is that there are two forces. |
| Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar? | Maybe their greater ability to cooperate and adapt? |
| E isso é talvez o mais importante. | And this is perhaps most important. |
| E para o senhor uma sopa, talvez? | And for you Sir a soup, perhaps? |
| Talvez tenhamos sorte e encontremos o ladrão. | Maybe we'll get lucky and catch the thief. |
| Talvez o Tom e eu estivéssemos errados. | Perhaps Tom and I were wrong. |
| E talvez a maior pessoa viva é talvez alguém que tive o privilégio de conhecer Joe Rothblatt. | And perhaps the greatest living person is someone I'm privileged to know, Joe Rothblatt. |
| Talvez não. | Perhaps not. |
| Diego Talvez. | DC Maybe. |
| Talvez chova. | It may rain. |
| Talvez neve. | Maybe it'll snow. |
| Hm, talvez! | Ahm, maybe! |
| Talvez voltem. | They may come back. |
| Talvez tivesse sido muito pior. Ou talvez tivesse sido melhor. | Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better. |
| Talvez nós consigamos fazer isso, talvez seja possível quem sabe? | Maybe we can do it, maybe it's possible who knows? |
| Olhei para a massa de modelar e pensei, talvez, talvez eu possa fazer meu próprio esqueleto de dodô. | And I looked down at this Sculpey, and I thought, maybe, yeah, maybe I could make my own dodo skull. |
| O site diz que, se você olhar, existe uma mutação indivídual, e talvez uma segunda, e talvez uma terceira, e isso é câncer. | The website says, If you look, there's an individual mutation, and maybe a second, and maybe a third, and that is cancer. |
| E talvez vivemos em um universo sem fim. | And maybe we live in an endless universe. |
| E então pensei, talvez eu possa fazer algo. | And then I thought, well maybe I could do something. |
| Meteoritos trouxeram a química, e talvez membranas também. | Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. |
| E vou mostrar a vocês até talvez 2007. | And I'm going to show you up to maybe 2007. |
| Mulher Achi que ficarei por 35 anos, talvez talvez eu morra. | Woman I think I'm going to stay for 35. Maybe maybe I'll die. |
| Talvez eu devesse me tornar uma historiadora, ou talvez uma repórter. | Maybe I should become an historian, or maybe a reporter. |
Pesquisas relacionadas : E Talvez Também - Talvez - Talvez Talvez Não - E Talvez Até Mesmo - Então Talvez - Mas Talvez - Talvez Até - Talvez Pareça - Ou Talvez - Mas Talvez - Ou Talvez - Talvez Possa
