Translation of "e todos mas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos. | And not everyone will. But you don't need everyone. |
| Mas, todos conhecem Evita. | But Evita played no part. |
| Mas todos tem e eu acredito numa sociedade pluralista todos estão apostando em alguma coisa | But everybody's got and I believe in a pluralistic society everybody's betting on something. |
| Mas então todos tem competidores. | But then, everybody has competition. |
| Mas os jovens todos vieram. | But the young people all came. |
| Mas todos nós temos coisas. | But all of us own stuff. |
| Alguns ouviram, mas não todos. | Some did, not everybody. |
| Mas estávamos todos muito nervosos. | But we were all so nervous. |
| Mas e sobre o espaço de todos os programas possíveis? | But what about the space of all possible programs? |
| Todos os cavalos são animais, mas nem todos animais são cavalos. | All horses are animals, but not all animals are horses. |
| Mas como todos sabemos, interruptores falham. | Now wall switches, we all know, fail. |
| Mas fazemos isso todos os dias. | But we do it every day. |
| E é bem básico, mas eles fazem isso todos os anos. | And it's that basic, but they do this every year. |
| Mas um gene se ativa e se funde com todos esses. | But a gene turns on that actually fuses those together. |
| Mas era tarefa de todos que podiam mudar atitudes e comportamentos. | But it's everybody's job who can change attitude and behavior. |
| Todos os passageiros morreram, mas o piloto e o copiloto sobreviveram. | All the passengers died, but the pilot and copilot survived. |
| E como resultado, sabe, todos nos sentiríamos seguros e nos divertiríamos mas porque nós todos entendemos as regras e concordamos com elas. | As a result, we d all feel perfectly secure and have a good time but because we all understood the rules and we agreed on them together. |
| Não quero discriminar, mas todos sabemos pensar. | I don't know about another category, but we all know how to think. |
| Mas agora a ideia é de todos. | But it's everybody's idea now. |
| Mas uma medida não serve a todos. | But one size does not fit all. |
| Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu. | All the passengers died, but he survived. |
| Mas você realmente quer que todos os demais se sacrifiquem, mas todos têm uma tentação de usufruir sem pagar nada. | But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
| Mas veja as feições e a linguagem corporal de todos nesta imagem difusa, e pode se perceber que eles estão todos brincando. | But take a look at the face and the body language of everybody in this fuzzy picture, and you can get a sense that they're all at play. |
| Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias. | But, of course, we all do. We all follow each other every day. |
| Mas nem todos têm outra biosfera pra ir, e comparar com esta biosfera. | Now we may not all have another biosphere that we can run to, and compare it to this biosphere. |
| E isto é um negócio para ela, mas é também leite para todos. | And this is a business for her, but it's milk for everybody else. |
| Mas só pq era branco de olho claro e todos ficaram com dó. | But everyone felt sorry for him only because he was white and blue eyed. |
| Mas on line, todos conversam na mesma velocidade. | But online, everybody speaks at the same speed. |
| Mas, como todos nós, ele tem alguns problemas. | But, like all of us, he had some problems. |
| Ele perdeu feio mas todos os Democratas perdem. | He lost badly but every Democrat does. |
| Mas nem todos os navios tem um transponder. | But not all the vessels have those to date. |
| Mas ele já tem todos estes comportamentos complexos | But it has all this complex behavior already. |
| Mas eles tinham qualidades que todos nós reconhecemos. | But they have qualities we'd all recognize. |
| Mas claro, nós não resolvemos todos os problemas. | But of course, we don't do all problems. |
| Mas é claro, todos estão provocando o movimento . | But then, of course, everyone is driving the bridge. |
| Todos mereciam vencer, mas há o elemento sorte. | They all deserved to win, but there's the element of luck. |
| Mas nem todos criticaram o ataque do governo. | Not all were so critical of the government's attack. |
| Mas eu perguntei alguns amigos Maldiviano e colegas, e sim elas vem todos os anos. | But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year. |
| Não quero dizer que você não deve ir a uma, mas nem todos precisam ir, e nem todos precisam ir agora. | I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now. |
| E não apenas para os EUA, mas em todos os países, em qualquer economia. | And not only in the States, but in any country, in any economy. |
| E isso não apenas nos distantes países em desenvolvimento, mas em todos os lugares. | And that's not just in the far away developing world that's everywhere. |
| Ratos e homens são todos iguais. As esposas sabem disto mas, de qualquer forma... | Mice and men are the same. Wives know that, but anyway. |
| Mas todos os sinais indicam que o mês acabará em dúvida e em pessimismo. | But all signs indicate that the month will end in doubt and pessimism. |
| Você sabe, eu tento fazê los todos bem, mas alguns saem e outros não. | You know, I try to make them all good, but some come out and some don't. |
| Todos gostam, mas alguns mais do que os outros. | Everybody likes it, but some like it more than others. |
Pesquisas relacionadas : E Todos, Mas - Todos, Mas - Todos, Mas - Mas Todos - Mas Todos - Todos, Mas Obliterado - Todos, Mas Assegurou - Garantido, Mas Todos - Todos, Mas Parou - Todos, Mas Claro - Em Todos, Mas - Para Todos, Mas - Mas Todos Têm - Mas Para Todos - Todos, Mas Gone
