Translation of "e vocês" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Both Guys Come

Examples (External sources, not reviewed)

Vocês acabam e vocês celebram.	You're done, and you celebrate.
E eu amo vocês, e estarei sempre com vocês.	And I love you, and I'll always be with you.
Vocês os compram bem baratinhos. Vocês os usam. Vocês os esmagam. E então, quando vocês acabaram com eles, vocês simplesmente os jogam fora.	You buy them cheaply, you use them, you crumple them up, and then when you're done with them you just throw them away.
E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre.	And you realize where you are you're in the Louvre.
Para vocês, e vocês já ouviram isso, estar tão perto desta arma pode incomodar vocês.	For you, and you heard already, being so close to this gun may make you feel uneasy.
Então vocês vão, e um de vocês vai ser o aprendiz, e um de vocês vai ser o professor.	So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher.
E vocês encontram outras coisaas, e vocês as quebram, e as levam para fora.	And you find other things, and you break that up, and you haul those away.
E, vocês sabem, vocês entendem a vida através da evolução.	And, you know, you understand life as it now exists through evolution.
E enquanto vocês comem, e enquanto vocês provam por favor venham e fiquem de pé.	And as you eat it, and as you try it please come and stand up.
E assim vocês sabem quando vocês viram esta imagem na primeira vez não significava muito para vocês.	And so you know when you first saw this picture, it didn't mean quite so much to you.
Isso permitirá a eles dizer para vocês e a vocês dizer a eles o que vocês pensam	This will allow you to tell me you can tell them what you think.
E eu agradeço por vocês me permitirem mostrar isso a vocês.	And I thank you for allowing me to show it to you.
Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.	You'll have a new understanding and trust in your body.
E o resto de vocês, vocês ainda contam, ainda são importantes.	And the rest of you, you still count, you still matter.
Nos uniremos a vocês na busca por paz, mas e vocês?	We will protest with you in search for peace, but, will you?
E obrigado a vocês.	And thank you.
E vocês estão certos.	And you are correct.
E Eu amo vocês.	E I love you.
E vocês, do meu.	And you, you get to share mine.
E eu ajudarei vocês.	And I'll help you out.
E vocês, como estão?	And you, how are you?
OK? Então o que vocês estão fazendo é, vocês estão lá, lá, lá, e vocês pegaram isso. OK?	OK? So, what you're doing is, you're going la, la, la, and you're getting this. OK?
E para aqueles de vocês que não estiveram lá, vocês deveriam ir.	And those of you who haven't been there, you should go.
Vocês tem que pensar, e eu vou fazer algumas perguntas a vocês.	You've got to think, and I'm going to ask you some questions.
Vocês atravessam o estado de bicicleta. Vocês sobem e descem o rio.	You bike across the state. You walk up and down the river.
E eu tenho certeza de que vocês conseguem. Eu confio em vocês.	And I feel like you can do it. I have confidence in you.
Vocês todos são caras tão inteligentes, e mulheres, vocês podem fazer tudo!	All you guys are so clever, and women, you can do it all!
Neste filme, um de vocês se move e um de vocês não.	In this movie, one of you moves and one of you does not.
A outra suposição que vocês fizeram e esta pequena lição é para mostrar à vocês que vocês farão suposições,	The other assumption that you made and this little lesson is to show you that you will make assumptions.
E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada.	And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything.
E agora vocês conseguem ver.	And now you see it.
E aonde isso levará vocês?	And where is that going to lead you to?
E trouxe vocês juntos novamente.	I brought you guys together again.
E vocês veem coisas assim.	And you see things like this.
E vocês podem confiar nisso.	And you can trust it.
e vocês lembram da resposta?	And do you remember the response?
E vocês viram os números.	And you've seen the numbers.
E se vocês estiverem errados?	What if you're wrong?
E se vocês estiverem erradas?	What if you're wrong?
Nós somos portugueses, e vocês?	We are Portuguese, and you?
Para vocês, e para nós.	We mean, really back.
Blogueiros. queremos saber onde vocês estão indo e o que vocês estarão blogando.	Bloggers, we want to know where you're going and what you'll be blogging.
E disse, Vocês rezam? Quando olhei para o grupo, eu disse, Vocês rezam?	And I said, Do you pray? When I looked at the group, I said, Do you pray?
Eu gostaria que vocês olhassem suas listas de prioriedades e digam, vocês acertaram?	I'd like to have you look at your priority list and say, did you get it right?
Se vocês forem ao Golgo e olharem ao redor, vocês veem muito óleo.	If you go to the Gulf and you look around, you do see a lot of oil.

Exibir esta página em português