Translation of "e volta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Volta - tradução :
Round

Keywords : Back Walk Turn Bring Again

  Examples (External sources, not reviewed)

E isto vai e volta.
And it goes back and forth, you know?
E de volta ao teixo.
And back to the yew here.
Você vai e volta eternamente.
You go to and fro endlessly.
Ida e volta? Só ida.
Round trip? Only one way.
E fui enviado de volta.
And it sent me back.
Liberdade de Ida e Volta
Round Trip Freedom
E ai volta se para mim.
And then, you come back to me.
E volta para recompensa de comida.
And the animal comes back for a food reward.
E ela irá mugir de volta.
And she will moo back.
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
E eles deram a volta, em direção a costa, e todos os cinco morreram na viagem de volta.
And they turned around, headed back to the coast, and all five of them died on the return journey.
E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.
Como sempre, Parker volta e derrota Electro.
They attack S.H.I.E.L.D.
Os cinco se viraram e começaram a caminhar de volta à costa e os cinco morreram na jornada de volta.
All five of them turned and started walking back to the coast and all five died on that return journey.
E Ganesha disse, Você deu uma volta no mundo. Eu dei uma volta no meu mundo. E que importa mais?
And Ganesha said, You went around 'the world.' I went around 'my world.' What matters more?
O rio é dividido em três partes Volta Negro, Volta Branco e Volta Vermelho, que formam as cores da bandeira nacional que corresponde as partes do rio.
The river is divided into three parts the Black Volta, White Volta, and Red Volta, which form the colors of the national flag corresponding to parts of the river.
L ultima volta.
L ultima volta.
Nós temos que dar meia volta e voltar.
We have to turn around and come back again.
e fiz as vigas em volta da casa.
And made the beams going around the house.
Ivan volta e diz Eu quero meu sanduíche.
Ivan comes back and he says, I want my cheese sandwich.
Você provavelmente deu uma volta e os comprou.
You probably went out and bought them.
Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
Ladies and gentlemen, gather around.
Você comprou uma passagem de ida e volta?
Did you buy a round trip ticket?
Eu comprei uma passagem de ida e volta.
I bought a round trip ticket.
Ele se volta e vê uma figura correndo.
He sees a figure running away in the dim light.
E se faço B, que é um sexto de volta, seguido por C, que é um terço de volta?
So what if I do B, which is a sixth of a turn, followed by C, which is a third of a turn?
Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.
I wanted my old life back. I wanted my body back.
E ela olha de volta e faz assim, Eu sei.
And she looks back and does this, I know.
Ele e eu queremos dançar muito e dar uma volta.
He and I want to dance a lot and go for a walk.
Imagem Alessandro Volta
Image Alessandro Volta
Não há volta.
There's no turning back.
Ele volta já.
He will be back soon.
Dê uma volta.
Turn around.
Quando você volta?
When will you return?
Volta para casa.
Come back home.
Traga de volta.
Bring it back.
Tragam de volta.
Bring it back.
Volta logo, tá?
You come back soon, OK?
De volta a sua casa, Gohan recebe notícias de que seu pai venceu Freeza e espera pacientemente a sua volta.
Gohan is shown to settle back into school life on Earth, waiting for Goku to return home from Namek.
Eu poderia girar um terço de volta, ou metade, ou colocar de volta em sua imagem, ou dois terços de volta.
I could rotate it by a third of a turn, or a half a turn, or put it back down on its image, or two thirds of a turn.
É super real e está acontecendo à sua volta.
It's super real and it's happening around you.
Volta e meia sou convidado para dar palestras estranhas.
So sometimes I get invited to give weird talks.
E então não havia mesmo mais volta para nós.
Then there was no looking back at all for us.
É 1964, e estamos de volta aos laboratórios Bell.
It's 1964, and we're back at Bell Labs.

 

Pesquisas relacionadas : Ida E Volta - Abs E Volta - Vai E Volta - Ida E Volta - Força E Volta - Vai E Volta - Ida E Volta - Vai E Volta - Volta E Rodada - Direção E Volta - E Enviar De Volta - Uma Ida E Volta - E-mail De Volta - Volta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português