Translation of "económica e financeira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Situação Económica , Monetária e Financeira
Economic , Monetary and Financial situation
Situação económica , monetária e financeira
Economic , monetary and financial situation
Situação Económica , Monetária e Financeira
Economic , Monetary and Financial Situation
Cooperação económica, financeira e técnica COM OS PAÍSES TERCEIROS
ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES
A estrutura económica e financeira da área do euro
The economic and financial structure of the euro area
Evolução económica . monetária e financeira na UE em 1993194 .....
monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 ..... 2 1 .
Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194
Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94
A COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS
ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES
RESPOSTA DE POLÍTICA À CRISE ECONÓMICA E FINANCEIRA A crise económica e financeira foi alvo de especial destaque nas discussões entre o BCE e o Parlamento Europeu .
POLICY RESPONSE TO THE ECONOMIC AND FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis featured prominently in the discussions between the ECB and the European Parliament .
Situação económica , monetária e financeira Relatório de 2009 sobre aspectos estruturais
February 2009 Economic , monetary and financial situation
Prémio pela promoção da cultura económica e financeira patrocinado pela revista Inversión .
Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .
As análises examinam a política económica , financeira e monetária da área do euro .
The reviews examined the monetary , financial and economic policies of the euro area .
Esses dados são utilizados no acompanhamento da evolução económica e financeira desses países .
The data are used to monitor economic and financial developments in those countries .
Análise económica A análise económica incide na avaliação da evolução económica e financeira corrente e dos riscos de curto a médio prazo implícitos para a estabilidade de preços .
Economic analysis The economic analysis focuses on the assessment of current economic and financial developments and the implied short to medium term risks to price stability .
Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica .
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis .
O maior grau de resistência financeira e económica converteu se num enquadramento internacional complexo .
A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia .
EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 .
A crise económica e financeira resultou em riscos efectivos e graves para a estabilidade do mercado interno .
The financial and economic crisis has created real and serious risks to the stability of the internal market .
Consideremos o modo como o governo dos EUA interveio para garantir a estabilidade financeira e económica durante a crise financeira global de 2008 2009.
Consider how the US government stepped in to ensure financial and economic stability during the global financial crisis of 2008 2009.
Tal ocorreu num contexto de forte crise económica e financeira no início da década de 90 .
This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s .
SECÇÃO 2 COOPERAÇÃO ECONÓMICA , FINANCEIRA E TÉCNICA COM OS PAÍSES TERCEIROS Artigo III 221 . º 1 .
SECTION 2 ECONOMIC , FINANCIAL AND TECHNICAL COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES Article III 221 1 .
As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada .
Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area .
Na área da cooperação económica , monetária e financeira a nível internacional e europeu , o Eurosistema é um novo participante .
The Eurosystem is a new participant in the field of international and European economic , monetary and financial co operation .
BRUXELAS Cinco anos após a eclosão da crise financeira, a situação económica e política da Europa continua frágil.
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.
a ) Realidade económica e transparência os métodos contabilísticos e a prestação de informação financeira devem reflectir a realidade económica , ser transparentes e respeitar os aspectos qualitativos da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade .
( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability .
Supervisão bilateral O Eurosistema contribuiu para análises bilaterais das políticas monetária , financeira e económica com o FMI e a OCDE .
Bilateral surveillance The Eurosystem contributed to bilateral reviews of monetary , financial and economic policies with the IMF and the OECD .
As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da Comunidade e a supervisão orçamental .
Debt securities issued with an original maturity of more than one year are classified as long term .
As suas atribuições incluem o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados Membros e da UE e a supervisão orçamental .
Credit institution i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account
O envolvimento do BCE na cooperação económica , monetária e financeira internacional tem por base o quadro jurídico da UE .
The ECB 's involvement in international economic , monetary and financial cooperation is based on the EU 's legal framework .
Entre as outras economias asiáticas , várias registaram uma severa recessão em 1998 , em resultado da crise económica e financeira .
Of the other Asian economies , many experienced a severe recession in 1998 as a result of the financial and economic crisis .
O terceiro aborda o impacto da crise financeira na actividade económica nos países da Europa Central e de Leste
The third article discusses the impact of the financial crisis on economic activity in the central and eastern European countries .
O Conselho Geral do BCE analisa numa base regular a evolução económica , financeira e monetária dos países candidatos e potencialmente candidatos .
The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries .
As actividades de cooperação internacional ajudam o BCE a acompanhar a evolução económica e financeira fora da área do euro .
The international cooperation activities help the ECB in its monitoring of economic and financial developments outside the euro area .
Crise económica De 2005 a 2010, o gabinete de José Sócrates enfrentou desafios crescentes, devido às crises econômica e financeira.
Economic crisis From 2005 to 2010, José Sócrates' cabinet faced increasing challenges due to .
Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística
Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3
2 QUESTÕES INTERNACIONAIS O BCE e os BCN continuaram a participar no processo de cooperação monetária , financeira e económica a nível internacional .
2 I N T E R N AT I O N A L I S S U E S The ECB and NCBs continued to participate in the process of monetary , financial and economic cooperation at the international level .
Era membro da Comissão de Orçamento e vice presidente da Comissão Especial do Parlamento Europeu para a Crise Financeira, Económica e Social.
There he was a member of the Budget Committee and vice chairman of the Special Commission on Financial, Economic and Social matters.
No início da União Económica e Monetária , teve de ser prestada atenção às diferenças existentes na estrutura financeira dos Estados Membros .
At the beginning of Economic and Monetary Union , due attention had to be paid to existing differences in financial structure across Member States .
José Manuel González Páramo participou numa audiência organizada pela Comissão Especial para a Crise Financeira , Económica e Social do Parlamento Europeu .
José Manuel González Páramo participated in a hearing organised by the European Parliament 's Special Committee on the Financial , Economic and Social Crisis .
A nossa expectativa é de que o euro exerça uma influência positiva na promoção de uma maior integração económica e financeira .
We expect the euro to have benign effects in promoting further economic and financial integration .
As chamadas contas da área do euro fornecem uma panorâmica trimestral abrangente da evolução económica e financeira na área do euro .
These socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments .
2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 PRINCIPAIS DESENVOLVIMENTOS NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL Dado o elevado grau de integração económica e financeira , a conjuntura económica mundial é extremamente relevante para a condução da política económica na área do euro .
2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Given the high degree of economic and financial integration , the global economic environment is extremely relevant for the conduct of economic policy in the euro area .
CAPÍTULO 1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 Enquadramento macroeconómico mundial 2.2 Evolução monetária e financeira 2.3 Evolução dos preços 2.4 Evolução do produto , procura e mercado de trabalho 2.5 Evolução orçamental 2.6 Taxas de câmbio e evolução da balança de pagamentos 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO 20
CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18
Em Outubro de 2009 , o BCE organizou uma conferência económica regional sobre a Europa emergente , a qual se centrou no impacto da crise económica e financeira mundial nos países não pertencentes à UE .
In October 2009 the ECB hosted a regional economic conference on emerging Europe , which focused on the impact of the global economic and financial crisis on non EU countries .
Neste ambito , o IME analisa a evolucao económica , monetária e financeira e discute a adequacao da orientacao da política monetária adoptada nos Estados membros .
In this framework , the EM1 analyses economic , monetary and financial trends and discusses the appropriateness of monetary policy stances in the individual Member States .