Translation of "economia da manufatura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes organizações, tanto em manufatura quanto em serviços, dominam a economia da Suécia. | Large organisations, both in manufacturing and services, dominate the Swedish economy. |
| A economia italiana floresceu, com um crescimento considerável da agricultura, da manufatura e das exportações para outras províncias. | The Italian economy flourished agriculture, handicraft and industry had a sensible growth, allowing the export of goods to the other provinces. |
| Economia A economia de Adelaide é baseada na manufatura, tecnologia de defesa e pesquisa, exportação de commodities e serviços relacionados. | Manufacturing, defence technology, high tech electronic systems and research, commodity export and corresponding service industries all play a role in the SA economy. |
| A Tunísia tem uma economia diversificada, que abrange agricultura, mineração, manufatura, produtos petrolíferos e turismo. | Tunisia has a diverse economy, ranging from agriculture, mining, manufacturing, and petroleum products, to tourism. |
| Sydney tem uma economia de mercado avançada, com pontos fortes em finanças, manufatura e turismo. | Sydney has an advanced market economy with strengths in finance, manufacturing, and tourism. |
| O comércio internacional, facilitado pela rota marítima adjacente ao estreito de Malaca, e a manufatura são os setores chave da economia. | International trade, facilitated by the shipping route in adjacent Strait of Malacca, and manufacturing are the key sectors. |
| Esta tecnologia irá romper o panorama da manufatura e, acredito, causar uma revolução na manufatura. | This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. |
| A economia deixou de ser baseada na agricultura para ter como base a manufatura e a indústria. | The economy shifted from being agriculturally based to one based on manufacturing and industry. |
| A manufatura tem uma grande influência na economia do país, embora a estrutura econômica da Malásia tenha afastado esse tipo de atividade econômica. | Manufacturing has a large influence in the country's economy, although Malaysia's economic structure has been moving away from it. |
| Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura. | A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing. |
| A economia baseada na agropecuária e na manufatura fez com que o Ohio fosse um dos Estados americanos mais afetados pelos efeitos da Grande Depressão. | Ohio's population growth lags that of the entire United States, and Caucasians are found in a greater density than the United States average. |
| A economia de Houston se baseia em um amplo parque industrial nos setores de energia, manufatura, aeronáutica, transportes e saúde. | Houston's economy has a broad industrial base in energy, manufacturing, aeronautics, and transportation. |
| No século passado, o crescimento da manufatura, mineração e do setor de serviços transformou o país de uma economia basicamente rural para uma mais industrial e urbana. | Since the early 20th century, the growth of Canada's manufacturing, mining, and service sectors has transformed the nation from a largely rural economy to an urbanized, industrial one. |
| Sem dúvida nenhuma, acredito que esta tecnologia irá causar uma revolução na manufatura e mudará o panorama da manufatura como o conhecemos. | Without a doubt in my mind, I believe that this technology is going to cause a manufacturing revolution and will change the landscape of manufacturing as we know it. |
| Se derrubarmos as fronteiras da agricultura, construção, manufatura, liberaremos quantidades gigantes de potencial humano. | If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential. |
| A economia do Ohio diversificaria se com a crescente expansão do sistema de transportes do Estado, e rapidamente a manufatura tornaria se também uma grande fonte de renda. | At a special session at the old state capital in Chillicothe, the Ohio state legislature approved a new petition for statehood that was delivered to Washington, D.C. on horseback. |
| Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro. | Those are the two hardest and costliest parts of making a car. |
| A manufatura é a maior fonte de renda do Indiana. | A high percentage of Indiana's income is from manufacturing. |
| Tal visão não era compartilhada por Alexander Hamilton, que desejava uma nação de comércio e da manufatura. | Hamilton wanted the capital to be close to the major centers of commerce, i.e. |
| Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente | 0 Environment |
| É semelhantemente a fonte de hidrogênio na manufatura de ácido clorídrico. | It is similarly the source of hydrogen in the manufacture of hydrochloric acid. |
| As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. | Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. |
| Poucos anos mais tarde, a partir de 1620, iniciou se o afluxo de colonos portugueses, tendo a povoação de São Luís começado a crescer, com uma economia baseada principalmente na agro manufatura açucareira. | A few years later, in 1620, Portuguese and Brazilian colonists arrived in number and São Luís started to develop, with an economy based mostly in sugar cane and slavery. |
| Mesmo antes do estabelecimento do Estado de Israel, os kibutzim começaram a passar da agricultura para a manufatura. | Even before the establishment of the State of Israel, kibbutzim began to branch out from agriculture into manufacturing. |
| E somente 36 está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura. | And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture. |
| E a manufatura que vocês podem fazer deste modo fica radicalmente simplificada. | And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. |
| Isso envolve plantas arquitetônicas, manufatura industrializada e construção utilizando equipes de trabalhadores. | This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá. | Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry. |
| 2 ) Conjunto da economia . | 2 ) Whole economy . |
| 3 ) Conjunto da economia . | 3 ) Whole economy . |
| 4 ) Conjunto da economia . | 4 ) Whole economy . |
| A economia da inclusão | The Economics of Inclusion |
| Em outras partes do mundo você tem uma infraestutura que permite a manufatura, | In other parts of the world, you have an infrastructure that allows for manufacturing to take place. |
| é produzido na indústria de fertilizantes é produzido na indústria quimíca de manufatura. | It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry. |
| Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. | This emerging economy really is helping the revival of the world economy. |
| Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual. | Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage. |
| Isto mudará e romperá o panorama da manufatura, e certamente nossas vidas, nossos negócios e a vida de nossas crianças. | And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children. |
| Os sistemas de classificação da indústria usados pelo governo normalmente dividem as indústrias em três setores agricultura, manufatura e serviços. | Market based classification systems such as the Global Industry Classification Standard and the Industry Classification Benchmark are used in finance and market research. |
| Somente 8.5 da força de trabalho do Distrito de Jerusalém é empregada no setor de manufatura, que é metade da média nacional (15.8 ). | Only 8.5 of the Jerusalem District work force is employed in the manufacturing sector, which is half the national average (15.8 ). |
| A evolução da economia escocesa é fundamentalmente dependente da evolução da economia de todo o Reino Unido. | The British pound sterling is the official currency in Scotland, as it is in the rest of the United Kingdom. |
| É um objetivo expresso do governo a transição da economia sul africana para torná la mais dependente da alta tecnologia, com base na constatação de que a África do Sul não pode competir com as economias do Extremo Oriente na manufatura, nem pode usufruir de sua riqueza mineral perpetuamente. | It is the expressed objective of the government to transition the economy to be more reliant on high technology, based on the realisation that South Africa cannot compete with Far Eastern economies in manufacturing, nor can the republic rely on its mineral wealth in perpetuity. |
| Novos desenvolvimentos alternativos incluem economia ecológica, economia evolucionária, teoria da dependência, economia estruturalista, teoria dos juros da abstinência e teoria do sistema mundo. | Alternative developments include ecological economics, constitutional economics, institutional economics, evolutionary economics, dependency theory, structuralist economics, world systems theory, econophysics, feminist economics and biophysical economics. |
| Outras fontes de emprego são a agricultura, a manufatura, o comércio e a educação. | Employment is also high in agriculture, manufacturing sales, trading goods, and education. |
| O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais. | Much of the most highly prized amber is transparent, in contrast to the very common cloudy amber and opaque amber. |
Pesquisas relacionadas : Automação Da Manufatura - Da Economia - Manufatura Digital - Manufatura ágil - Manufatura Remota - Manufatura Especial - Manual Manufatura - Economia Da Experiência - Recuperação Da Economia - Economia Da Informação - Grau Da Economia - Princípio Da Economia - Aceleração Da Economia - Economia Da Produção
