Translation of "economia de combustível do veículo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível. | The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel. |
| A segunda tarefa é economia de combustível. Tudo bem? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Economia de combustível Em 2004 a UPS anunciou que iria economizar combustível minimizando as conversões à esquerda. | Fuel economy In 2004 UPS announced that it would save fuel by minimizing left turns. |
| Pensem na importância disso se quiserem estimular economia de combustível. | Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency. |
| Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente. | A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank. |
| Em Julho de 1979, e como resposta à segunda crise do petróleo, foi fabricado o primeiro veículo com combustível de etanol puro, o Fiat 147. | In 1979, and as a response to the second oil crisis, the first vehicle capable of running with pure hydrous ethanol (E100) was launched to the market, the Fiat 147, after testing with several prototypes developed by Fiat, Volkswagen, GM and Ford. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| Usando o colector de escape de três portas assimétricas empregada no motor DKW maior economia de combustível idêntico. | Using the asymmetric three port exhaust manifold employed in the identical DKW engine improved fuel economy. |
| Uma aeronave que pode acelerar passado essa velocidade vê uma diminuição do arrasto significativo, e pode voar com maior economia de combustível. | An aircraft that can accelerate past this speed sees a significant drag decrease, and can fly supersonically with improved fuel economy. |
| Eghtesad Afghnestan (significa 'Economia Afegã') escreve tque o Afeganistão importa todo o combustível e que 30 deste vem do Irã. | Eghtesad Afghnestan (means 'Afghanistan Economy') writes that Afghanistan imports all its fuel and that 30 comes from Iran. |
| Uma vez que UPS opera uma frota de mais de 88000 veículos terrestres, a economia de combustível é considerável. | Since UPS operates a fleet of over 96,000 ground vehicles, the fuel savings are considerable. |
| O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia. | As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy. |
| Um recente sucesso devido à grande economia de combustível foi a introdução da produção em massa dos veículos híbridos. | A recent success towards greater fuel economy was the introduction of mass produced Hybrid vehicles. |
| Nos meados do anos 90, a companhia continua a vender uma grande quantidade de veículos, em uma economia americana estável e com baixo preço de combustível. | During the mid to late 1990s, Ford continued to sell large numbers of vehicles, in a booming American economy with a soaring stock market and low fuel prices. |
| Devido ao baixo fornecimento de combustível, os geradores funcionam à base de um combustível extraído do plástico produzido localmente. | Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. |
| Dessa forma, pessoas que não se conhecem mas que pretendem fazer o mesmo trajecto, podem viajar juntas num só veículo por um preço razoável dado que dividem os gastos do combustível pelo número de passageiros. | In this way, people who don't know each other but who are going in the same direction all travel in one vehicle and share the cost of gasoline. |
| Ao considerar a economia de combustível em automóveis duas medidas são comumente usados milhas por galão (mpg), e litros por 100 km. | converting the mean value of fuel economy expressed in litres per 100 km to miles per gallon will produce the harmonic mean of the fuel economy expressed in miles per gallon. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| O motor Wright Taylor tinha uma versão primitiva do moderno sistema de injeção de combustível, sem carburador nem bomba de combustível. | The Wright Taylor engine had a primitive version of a carburetor, and had no fuel pump. |
| Após extensas investigações, um segundo impulso ao etanol como combustível teve lugar em maio de 2003, quando a subsidiária brasileira da Volkswagen iniciou a produção comercial do primeiro veículo completamente 'flex', o Gol 1.6 Total Flex. | After extensive research that began in the 90s, a second push took place in March 2003, when the Brazilian subsidiary of Volkswagen launched to the market the first full flexible fuel car, the Gol 1.6 Total Flex. |
| Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. | Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. |
| Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja | Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle |
| Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista. | Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million. |
| Fabricação experimental de combustível | experimental fuel fabrication |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Observe os pequenos caras aqui, fora do veículo. | Look at the little guys there outside the vehicle. |
| Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa. | Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat. | Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. |
| Eles ficaram sem combustível no meio do Pacífico. | They ran out of fuel in the middle of the Pacific. |
| Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador. | No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle. |
| Isto se deu porque vazou combustível para dentro do motor, fazendo o funcionar até queimar completamente o combustível vazado. | It turned out that fuel had leaked into the engine and accumulated in pools, so the engine would not stop until all the leaked fuel had burned off. |
| Nós encorporamos todos os componentes chave do sistema de propulsão de combustível. | We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system. |
| Injetores Responsáveis pela injeção de combustível no motor, a central controla a quantidade de combustível através do tempo que mantêm o injetor aberto ( tempo de injeção). | Supplying the fuel to the engine Fuel is transported from the fuel tank (via fuel lines) and pressurised using fuel pump(s). |
| É um veículo autodirigível. | It's a self driving vehicle. |
| Fiquei sem combustível. | I ran out of fuel. |
| O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim. | The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin. |
| Seu veículo de transporte é o WinSquad. | His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad. |
| Este carro usa mais combustível do que os outros. | This car uses the most gas. |
| Saímos andando em busca de combustível. | We only got out to walk and get gas. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes. | Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985). |
| E esse próximo veículo que iremos voar é do tamanho de um carro. | And this next Rover that we're flying is about the size of a car. |
| Esta versão do Taurus foi o primeiro modelo comercial de veículo flex E85. | This ethanol version of the Taurus became the first commercial production of an E85 FFV. |
| Carros pequenos são muito econômicos por causa do baixo consumo de combustível. | Small cars are very economical because of their low fuel consumption. |
Pesquisas relacionadas : De Combustível Do Veículo - Economia Veículo - Veículo De Combustível - Economia De Combustível - Economia De Combustível - Maior Economia De Combustível - Economia De Combustível Impressionante - Economia De Combustível Instantâneo - Economia De Combustível Superior - Boa Economia De Combustível - Economia De Combustível Pobre - Maior Economia De Combustível - Melhor Economia De Combustível - Economia Média De Combustível