Translation of "economia de guerra" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra. | Tajikistan's economy grew substantially after the war. |
| A Guerra Etíope Eritreia afetou severamente a economia do país. | The Eritrean Ethiopian War severely hurt Eritrea's economy. |
| Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá). | The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended. |
| A sociedade e a economia estavam mobilizadas para uma guerra total. | Society and economy were mobilized for total war. |
| Com uma economia deprimida, os custos da guerra continuaram a se avolumar. | France would soon be involved in another war, the War of the Grand Alliance. |
| O ódio entre Paquistão e Índia expandiu o escopo de guerra por procuração e a economia da guerra às custas das pessoas. | AghazeDosti aghazedosti Hatred between Pakistan and India has expanded scope of proxy wars and economy of war at the cost of people. Khadim Hussain ( Khadimhussain4) January 8, 2016 |
| O cessar fogo na Guerra de Nagorno Karabakh em 1994 ajudou a recuperar a economia. | The 1994 cease fire in the Nagorno Karabakh conflict has also helped the economy. |
| Economia A guerra foi um duro golpe para a economia iraniana, embora seu declínio já estivesse acontecendo antes mesmo da revolução de 1978 79. | Economy The war furthered the decline of the Iranian economy that had begun with the revolution in 1978 79. |
| De facto, a economia do Irão está agora fortemente presa nas garras de um pânico de guerra. | Indeed, Iran s economy is now firmly in the grip of a war panic. |
| Na Austrália, os efeitos da guerra sobre a economia não foram menos graves. | In Australia, the effects of the war on the economy were no less severe. |
| Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial. | Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II. |
| Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra. | Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself. |
| Até a Segunda Guerra Mundial, a economia da Itália era baseada primariamente na agricultura. | Italy's involvement in World War II as a member of the Axis powers required the establishment of a war economy. |
| Apesar dos esforços para preparar militarmente o país, a economia não poderia sustentar uma longa guerra de atrito, como havia ocorrido na Primeira Guerra Mundial. | In spite of efforts to prepare the country militarily, the economy could not sustain a lengthy war of attrition such as had occurred in World War I. |
| A economia viveu um acelerado crescimento depois da Guerra Grande, sobretudo na criação e exportação de gado. | The economy saw a steep upswing after the Guerra Grande , above all in livestock raising and export. |
| A economia do estado recuperaria se por completo com a chegada da Segunda Guerra Mundial. | The state is one of the 13 original founding states of the United States. |
| As Filipinas de hoje tem quase a mesma economia que os Estados Unidos durante a Primeira Guerra Mundial. | The Philippines of today has almost the same economy as the United States during the First World War. |
| ' Em 1979, a economia polaca encolheu pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial, de 2 por cento. | In 1979, the Polish economy shrank for the first time since World War II by 2 percent. |
| Economia Antes da guerra civil chinesa, Hefei era uma cidade cuja principal atividade era a agricultura. | When the Chinese Republic was founded in 1911, the superior prefecture was abolished, and the city took the name of Hefei. |
| Com o fim do envio de minério para a Europa em guerra, a economia da freguesia começou a decair. | With the ending of the exportations of miners to Europe, the freguesia s economy started to decline. |
| A guerra civil que se seguiu causou mais danos à população e economia de Milão, durando por mais de uma década. | The ensuing civil war caused more damage to Milan's population and economy, lasting for more than a decade. |
| Até o final da guerra civil russa, a economia e a infraestrutura do país foram profundamente danificadas. | By the end of the civil war, the Russian economy and its infrastructure were heavily damaged. |
| Cerca de 12 milhões, a maioria dos quais eram do Leste Europeu, foram empregados na economia de guerra alemã como trabalhadores forçados. | About 12 million, most of whom were Eastern Europeans, were employed in the German war economy as forced labourers. |
| Foi restabelecida em abril de 1991, após o fim do governo comunista do pós guerra e a reintrodução de uma economia de mercado. | It was re established in April 1991, following the end of the post war communist control of the country and the reintroduction of a free market economy. |
| Na chegada de Speer ao ministério, a economia da Alemanha, ao contrário da britânica, não era voltada totalmente para a guerra. | At the time of Speer's accession to the office, the German economy, unlike the British one, was not fully geared for war production. |
| E então eu olhei para o que a economia estava pagando pela guerra no Iraque no mesmo ano. | And so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year. |
| No final da guerra, houve grandes esforços para reanimar a economia e reconstruir a infra estrutura do país. | At the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure. |
| Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente. | This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war. |
| Desde o fim da guerra, a recém criada estabilidade política e ajuda externa permitiu à economia do país crescer. | Since the end of the war, newly established political stability and foreign aid have allowed the country's economy to grow. |
| Eduardo I estimulou ainda mais a economia da cidade, usando a como base para a sua guerra na Escócia. | Edward I further stimulated the city's economy by using the city as a base for his war in Scotland. |
| A crise sem precedentes na história da economia pós guerra começou em 2007, e a Europa está a viver hoje os dias mais negros da sua economia desde os anos 30. | The crisis began in 2007 and is without precedent in post war economic history. Europe is living its darkest economic days since the 1930s. |
| Durante a guerra, a economia e a infraestrutura soviética sofreram uma devastação maciça e uma reconstrução extensa se fez necessária. | During the war, the Soviet economy and infrastructure suffered massive devastation and required extensive reconstruction. |
| Depois da Guerra, vocês abriram os mercados para a Europa, trouxeram a Europa para a então economia global, que era a sua economia, e institucionalizaram o livre comércio fundando o Tratado Geral de Tarifas e Comércio. | After the war, you opened your markets to Europe, you dragged Europe into the then global economy, which was your economy, and you institutionalized that trade liberalization through founding the General Agreement on Tariffs and Trade. |
| Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana. | Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy. |
| A economia de Massachusetts recuperar se ia com o início da Segunda Guerra Mundial, quando o estado fabricou grande quantidades de armas e outros suprimentos. | In Eastern Massachusetts, following World War II, the economy was transformed from one based on heavy industry into a service and high tech based economy. |
| O ataque à economia do inimigo incluía o uso pela Inglaterra de um bloqueio naval e o emprego Germano de submarinos de guerra contra marinha mercante. | Attacks on the enemy's economy included Britain's use of a naval blockade and Germany employing submarine warfare against merchant shipping. |
| Professor convidado de Economia , Instituto Superior de Economia e Gestão de Atenas | Visiting Professor of Economics , Athens School of Economics and Business |
| Desde o início da guerra, um bloqueio britânico sobre as transferências marítimas da Alemanha teve impacto sobre a economia do Reich . | From the start of the war, a British blockade on shipments to Germany had an impact on the Reich economy. |
| A economia americana em guerra não fora um grande triunfo do livre comércio, mas um resultado induzido pelo seccionalismo governamental comercial. | The war economy was not so much a triumph of free enterprise as the result of government bankrolling business. |
| Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial. | So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy. |
| Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias . | Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills. |
| Paul Samuelson Em contraste ao estilo linguístico de Galbraith, a economia do pós guerra começou a sintetizar grande parte da obra de Keynes com representações matemáticas. | In contrast to Galbraith's linguistic style, the post war economics profession began to synthesize much of Keynes' work with mathematical representations. |
| A reconstrução da economia (após o fim da guerra civil em 1992, e das enchentes de 2000) é dificultada pela existência de minas terrestres não desativadas. | The economy of Mozambique has developed since the end of the Mozambican Civil War (1977 1992), but the country is still one of the world's poorest and most underdeveloped. |
| Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta. | Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics. |
| Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. | Economy The UK has a partially regulated market economy. |
Pesquisas relacionadas : Guerra à Guerra End - Histórias De Guerra - Máquina De Guerra - Pintura De Guerra - Laços De Guerra - Departamento De Guerra - Veterano De Guerra - Crime De Guerra - Guerra De Nervos
