Translation of "economia de tempo significativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A economia de energia seria significativa. | In 1875 it was elevated to the category of city. |
| Ao mesmo tempo , os ataques terroristas inicialmente não terão levado a uma reapreciação significativa das perspectivas de crescimento a longo prazo para a economia da área do euro . | At the same time , it seems that the terrorist attacks did not initially prompt a significant reappraisal of long term growth prospects for the euro area economy . |
| A ilha constitui uma parte significativa da economia e do património cultural da Grécia, ao mesmo tempo que conserva características culturais próprias, nomeadamente na música e poesia. | Crete forms a significant part of the economy and cultural heritage of Greece, while retaining its own local cultural traits (such as its own poetry and music). |
| Economia O grande contigente rural tem a agropecuária de baixa tecnologia como principal meio de existência, visto que a economia primária tem parcela significativa no PIB municipal. | Economy The large contingent rural farming has low technology as the main means of existence, since the primary economy has significant share in GDP township. |
| A indústria continua a ser uma parte significativa da economia, mas representava apenas 16,7 da produção nacional em 2003. | Manufacturing remains a significant part of the economy but accounted for only 16.7 of national output in 2003. |
| O dia primeiro de janeiro é uma data significativa, que me faz sentir inveja e alegria ao mesmo tempo. | The date January 1 meant a day of joy, which makes me happily jealous, if I were like them I would be part of the celebrations. |
| Simulador de estratégia em tempo real em 2D com ênfase em economia e construção de cidades | A 2D real time strategy simulation with an emphasis on economy and city building |
| Em 1999 , no contexto de uma significativa melhoria nas perspectivas da economia mundial , foram realizados novos progressos na execução de medidas já acordadas e aprovadas novas iniciativas . | 2.2 The development of bilateral relations between the ECB and countries outside the European Union During its first year of operation the ECB has established widespread bilateral contacts and working relations with central banks and other institutions of countries outside the European Union . Executive Board members visited , inter alia , several countries in Asia in the course of 1999 . |
| A economia do país é baseada principalmente no turismo, agricultura de subsistência e pesca, com uma parcela significativa do produto interno bruto (PIB) derivado de ajuda externa. | Palau's economy is based mainly on tourism, subsistence agriculture and fishing, with a significant portion of gross national product (GNP) derived from foreign aid. |
| Precisamos de uma melhora significativa. | We need significant improvement. |
| Ao mesmo tempo, devemos assistir a uma significativa pressão ascendente sobre os salários, pela primeira vez em muitos anos. | At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. |
| Estas reformas são da maior importância para o aumento do potencial de crescimento da economia europeia , o fomento da criação de emprego e a redução significativa do desemprego . | These reforms are of the utmost importance in order to raise the growth potential of the European economy , to foster job creation and to reduce unemployment significantly . |
| O facto de , actualmente , a indústria bancária acarretar uma percentagem muito significativa do total dos custos do numerário ao nível da economia , é um aspecto importante a considerar . | The consideration that at present the banking industry supports a very significant share of the total costs of cash at an economy level is an important dimension in this necessary discussion . |
| Assim eles conseguiram recuperar a ecologia local e a economia local ao mesmo tempo. | So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time. |
| banda de prazo de vencimento mais significativa | most significant maturity band |
| Na opinião de MacDonald, a letra é ao mesmo tempo comum e pessoal... tocantemente entregue por Starr significativa de um gesto de inclusão todos poderiam participar. | In MacDonald's opinion, the lyric is at once communal and personal ... touchingly rendered by Starr meant as a gesture of inclusivity everyone could join in. |
| Neste contexto , o projecto SEPA está a contribuir de forma significativa para a agenda de Lisboa , que , entre outros aspectos , visa promover a competitividade e o dinamismo da economia europeia . | In this context , the SEPA project is contributing significantly to the Lisbon agenda , which , inter alia , aims to promote the competitiveness and dynamism of the European economy . |
| Ao mesmo tempo , não existe actualmente evidência significativa de que pressões inflacionistas subjacentes a nível interno se estejam a acumular na área do euro . | At the same time , there is currently no significant evidence that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . |
| A queda significativa das taxas de juro de longo prazo estimulou a economia grega e este efeito deverá continuar a exercer uma influência expansionista sobre a economia caso se mantenha a convergência das taxas de juro gregas para os níveis da área do euro . | The substantial decline in long term interest rates has stimulated the Greek economy and this effect can be expected to continue to exert an expansionary influence on the economy if the convergence of Greek interest rates towards euro area levels continues . 1998 HICP inflation in Greece has been reduced significantly and is now closer to a level which can generally be considered to be consistent with price stability . |
| O simples acréscimo de liquidez, mantendo ao mesmo tempo as actuais políticas de austeridade, não relançará a economia Espanhola. | Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy. |
| Declaração sobre qualquer alienação significativa de activos . | statement on significant divestment of assets . |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| Existe uma diferença significativa. | There's a significant difference. |
| No Brasil , a economia foi sujeita a uma significativa turbulência financeira , em resposta ao aumento da dívida pública e às preocupações de mercado relacionadas com a situação política do país . | Box 8 Overall in 2002 , the euro area balance of payments displayed a combination of a current account surplus and significant net inflows in combined direct and portfolio investment . |
| Enquanto o tempo progrediu no entanto, sua economia tem vindo gradualmente ido de ser baseado na agricultura de base industrial. | Under a 1944 Water Treaty, the city is ...guaranteed annual quantity of of water to be delivered... from the Colorado River. |
| Ao mesmo tempo, membros da comunidade organizou um concurso para determinar a aparência da GUI, que chamou a atenção significativa para o projeto. | At the same time, members of the community hosted a contest to determine the look of the GUI, which drew significant attention to the project. |
| O resultado era captura de peixe bastante significativa. | The result was a very considerable quantity of caught fish. |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| Tudo bem. Uma marca significativa. | All right. Very significant mark. |
| Antes de falar sobre a tecnologia, a má noticia é que uma parte significativa de nós nesta sala, se vivermos tempo suficiente, vai enfrentar, talvez, uma desordem cerebral. | Now before I tell you about the technology, the bad news is that a significant fraction of us in this room, if we live long enough, will encounter, perhaps, a brain disorder. |
| Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio. | There was no major new genocidal catastrophe. |
| O jogo Pânico no Kernel para o motor Spring. Um jogo de estratégia em tempo real (RTS) sem gestão de economia. | The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast paced RTS with no economy. |
| Sabemos que precisamos escapar de nossa dependência de combustíveis fósseis muito rapidamente, na direção de uma economia de baixo carbono em tempo recorde. | We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time. |
| O movimento verde inspirou o mundo de forma significativa. | The green movement significantly inspired the world. |
| De mãos fortes, não são removidos sem força significativa. | With their strong hands they clasp at the branches and cannot be removed without significant force. |
| A mudança do nome foi significativa. | The name change is significant. |
| Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana. | Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy. |
| O estabelecimento de uma estrutura institucional moderna que levou a uma avançada economia capitalista tomou tempo mas foi completada na década de 1890. | Establishment of a modern institutional framework conducive to an advanced capitalist economy took time, but was completed by the 1890s. |
| O resultado foi uma significativa transferência de capital da Índia para a Inglaterra, que, devido à política colonial dos ingleses, levou a uma fuga maciça de receita ao invés de qualquer esforço sistemático de modernização da economia nacional. | The result was a significant transfer of capital from India to England, which, due to the colonial policies of the British, led to a massive drain of revenue rather than any systematic effort at modernisation of the domestic economy. |
| O crescimento do feminismo também suscitou uma valorização do trabalho filosófico de Goldman por parte de estudiosos que passaram a destacar a sua significativa contribuição teórica para o anarquismo de seu tempo. | The growth of feminism also initiated some reevaluation of Goldman's philosophical work, with scholars pointing out the significance of Goldman's contributions to anarchist thought in her time. |
| A evidência de que previne câncer também não é significativa. | And the evidence for it preventing cancers is not yet great. |
| A SEPA proporcionará igualmente uma quantidade significativa de benefícios adicionais . | SEPA will also provide a significant number of additional benefits . |
| De facto , devido à descida significativa e sustentável do custo | Since 2001 non financial corporations have adjusted their balance sheets in order to gradually reduce financial imbalances . |
| série começa em Abril de 1995 Banda de vencimento mais significativa | loans in foreign currencies negligible |
| Professor convidado de Economia , Instituto Superior de Economia e Gestão de Atenas | Visiting Professor of Economics , Athens School of Economics and Business |
Pesquisas relacionadas : Economia Significativa De Energia - Economia De Tempo - Economia De Tempo - Economia De Tempo - Economia De Tempo, - Economia De Tempo - Economia De Tempo - Mais Economia De Tempo - Economia De Tempo Considerável - Benefícios De Economia De Tempo - Razões De Economia De Tempo - Fator De Economia De Tempo - Ferramentas De Economia De Tempo - Economia Em Tempo Real
