Translation of "economia em crescimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crescimento - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Economia em crescimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A economia está em crescimento, e a liberdade expressão é vigiada. | Freedom of assembly is restricted under former Soviet law, which is still valid. |
| O crescimento da economia mundial está caindo. | The growth of the world economy is slowing down. |
| O crescimento populacional superior ao da economia. | However, the movement was an economic one as well. |
| A economia retraiu 3,9 em 2009 mas registou um crescimento de 2 em 2010. | Growth in GDP accelerated in recent years and reached 3.3 in 2006. |
| Apesar do crescimento negativo em 2011, os fundamentos econômicos continuam sólidos e crescimento da economia deve se recuperar no futuro. | Despite negative growth in 2011, economic fundamentals remain solid, and GDP growth should recover in the future. |
| Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas. | In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades. |
| A economia chilena terminou 2004 com crescimento de 6,0 . | The Chilean economy finished 2004 with growth of 6 percent. |
| Com estes números, a Rússia era a 15ª economia mundial e em constante crescimento. | Russia is the fifth largest economy in the world and is a leading exporter of oil and natural gas. |
| O crescimento real da economia sueca foi de 3 em 2004 e de 2,7 em 2005. | , total tax revenue was 44.2 of GDP, down from 48.3 in 2006. |
| No que respeita à China , a economia continuou a registar um forte crescimento em 2006 . | Focusing on China , the economy continued to grow strongly in 2006 . |
| Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . | Therefore , risks may arise if economic growth slows down . |
| O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia. | The country is famous for the rapid growth of its economy. |
| Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes . | While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . |
| Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes . | While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies . |
| A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 . | The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 . |
| A economia teve um crescimento de 3,7 ao ano em 2003, um aumento de 1,4 ao ano em 2002. | The economy had growth of 3.7 annually in 2003, a rise from 1.4 annually in 2002. |
| É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia. | It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy. |
| Na prática , isto é semelhante à taxa de crescimento tendencial da economia . | Stage Two of EMU began on 1 January 1994 . |
| O crescimento dos ganhos anuais no conjunto da economia aumentou ligeiramente , em comparação com 2000 , ocultando um crescimento sólido nos pagamentos regulares compensado pela descida dos bónus . | Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses . |
| Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento. | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
| Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial. | Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II. |
| A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou. | The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished. |
| Com efeito , a economia da área do euro recuperou em 2006 , após um período prolongado de crescimento moderado , iniciado em 2001 . | Indeed , the euro area economy rebounded in 2006 after a prolonged period of subdued growth , which had begun in 2001 . |
| Em resultado, temos hoje uma economia estagnada, marcada por um crescimento anémico que ameaça tornar se a nova normalidade. | The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal. |
| Em termos prospectivos , estão reunidas as condições para que a economia da área do euro observe um crescimento sólido . | Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . |
| O crescimento das exportações na área do euro manteve se robusto , em consequência da expansão dinâmica da economia mundial . | The growth of euro area exports has remained robust as a consequence of the dynamic expansion of the world economy . |
| Apesar de pretender manter o crescimento anual em 5 , no ano passado a sua economia manteve se relativamente inalterada. | While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year. |
| Em seu livro Elementos da Economia Pura , Walras fornece uma sucessão de modelos, com cada um levando em conta mais aspectos de uma economia real (duas mercadorias, várias mercadorias, produção, crescimento, dinheiro). | Walras' Elements of Pure Economics provides a succession of models, each taking into account more aspects of a real economy (two commodities, many commodities, production, growth, money). |
| O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana . | Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy . |
| A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento . | The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects . |
| Se os padrões actuais de crescimento da economia global continuarem, enfrentaremos o desastre ecológico. | If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. |
| O crescimento homólogo dos custos unitários do trabalho no conjunto da economia também aumentou , em média , relativamente ao ano anterior . | Annual growth in unit labour costs in the economy as a whole also rose compared with the previous year . |
| Profissão A profissionalização da economia, refletida no crescimento dos cursos de graduação, tem sido descrita como a principal mudança na economia desde 1900 . | Profession The professionalization of economics, reflected in the growth of graduate programs on the subject, has been described as the main change in economics since around 1900 . |
| Economia A economia do Equador é a oitava maior da América Latina e experimentou um crescimento econômico médio de 4,6 entre 2000 e 2006. | Economy Ecuador's economy is the eighth largest in Latin America and experienced an average growth of 4.6 between 2000 and 2006. |
| No Peru, a economia está em franco crescimento graças, em grande parte, aos muitos bilhões de dólares investidos na indústria extrativa (petróleo e mineração). | In Peru, the economy is booming thanks largely to multi billion dollar mining efforts. |
| Apesar dessas limitações, a economia exibe um alto rendimento nos últimos anos com um crescimento de 9,6 em 2004 e de 11,4 em 2003. | Despite the constraints imposed by the lack of international recognition, the nominal GDP growth rates of the economy in 2001 2005 were 5.4 , 6.9 , 11.4 , 15.4 and 10.6 , respectively. |
| A taxa de crescimento da economia indiana nas primeiras três décadas após a independência foi ironicamente chamado de taxa de crescimento hindu , por causa da comparação desfavorável com taxas de crescimento em outros países asiáticos, especialmente os tigres asiáticos. | The rate of growth of the Indian economy in the first three decades after independence was derisively referred to as the Hindu rate of growth by economists, because of the unfavourable comparison with growth rates in other Asian countries. |
| A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca . | The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy . |
| A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro. | The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment. |
| A curva de crescimento ascendente movimento do setor imobiliário deve algum crédito para uma economia em expansão e liberalizados regime de IDE. | The upward moving growth curve of the real estate sector owes some credit to a booming economy and liberalised FDI regime. |
| 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL ECONOMIA MUNDIAL REGISTOU O CRESCIMENTO MAIS FORTE DURANTE MAIS DE DUAS DÉCADAS Em 2004 , a economia mundial expandiu se à taxa mais rápida registada desde 1976 , com um crescimento relativamente generalizado nas várias regiões ( ver Gráfico 2 ) . | 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD ECONOMY REGISTERED STRONGEST GROWTH IN OVER TWO DECADES In 2004 the global economy expanded at its fastest rate since 1976 , with growth being relatively broad based across the various regions ( see Chart 2 ) . |
| O Fundo Monetário Internacional (FMI) estimou um crescimento econômico de 9 em 2008, de 8,3 em 2009 e de 8 em 2011 para a economia da Nigéria. | The International Monetary Fund (IMF) projected economic growth of 9 in 2008 and 8.3 in 2009. |
| Mantêm se as condições para que a economia da área do euro continue a observar um crescimento em torno da sua taxa potencial . | Conditions remain in place for the euro area economy to continue to expand at rates around potential . |
| Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia . | Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy . |
Pesquisas relacionadas : Economia Em Rápido Crescimento - Crescimento Da Economia - Crescimento Da Economia - Economia Pós-crescimento - Em Economia - Crescimento Da Economia Nacional - Crescimento Real Da Economia - Rápido Crescimento Da Economia - Economia Em Geral - Economia Em Dificuldades - Economia Em Dificuldade - Economia Em Geral - Doutor Em Economia - Mestrado Em Economia
