Translation of "economia monetária" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Economia - tradução : Economia - tradução : Economia - tradução : Monetária - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

ECONOMIA ndash O Jogo da Política Monetária
ECONOMIA The Monetary Policy Game
Os efeitos da União Monetária na economia
Monetary Union 's effects on the economy
O Comércio de peles estabeleu uma economia monetária.
The fur trade established a cash economy.
Surgiu uma economia monetária, que provocou descontentamento entre cavaleiros e camponeses.
A money economy arose which provoked social discontent among knights and peasants.
E hoje vivemos numa economia monetária onde não dependemos da generosidade de ninguém.
And today, we live in a money economy where we don't really depend on the gifts of anybody.
A política monetária diminuiu para manter as taxas de juros baixa e estimular o crescimento da economia.
Economy Kennedy ended a period of tight fiscal policies, loosening monetary policy to keep interest rates down and encourage growth of the economy.
0 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 Métodos matemáticos e quantitativos Microeconomia Macroeconomia e economia monetária Economia internacional Economia financeira Economia pública Economia demográfica e do trabalho Organização industrial Desenvolvimento económico , mudança tecnológica e crescimento Outros
0 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 7 8 9 10 Mathematical and quantitative methods Microeconomics Macroeconomics and monetary economics International economics Financial economics Public economics Labour and demographic economics Industrial organisation Economic development , technological change and growth Others
O processo através do qual as decisões de política monetária afectam a economia em geral , e o nível de preços em particular , é designado por mecanismo de transmissão da política monetária .
The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy .
Como explicado na Secção 3.1 , a estratégia de política monetária fornece uma estrutura para a informação relevante sobre a economia com base na qual são tomadas as decisões de política monetária .
As explained in Section 3.1 , the monetary policy strategy provides a structure for the relevant information on the economy on which monetary policy decisions are made .
5.1 AGENDA DOS ESTUDOS A agenda dos estudos em 2005 pode ser desagregada em seis áreas principais macroeconomia e economia monetária
Most of the results of the research activities carried out within or in cooperation with the 5.1 RESEARCH AGENDA The research agenda in 2005 can be broken down into six main areas macroeconomics and monetary economics
A política monetária provou ser ineficaz, e a insistência na sua continuação não deverá reconduzir a economia a um crescimento sustentável.
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.
Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado , demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível de preços da economia .
Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy .
Estas contas estabelecem uma ligação entre a evolução da economia real ( poupança e investimento ) e as transacções financeiras e balanços , clarificando a forma como a política monetária afecta a economia da área do euro .
They link real economy developments ( saving and investment ) with financial transactions and balance sheets , and shed light on the way monetary policy affects the euro area economy .
Ao fixar as taxas de juro de curto prazo , a política monetária influencia a economia , afectando desse modo o nível de preços .
By setting short term interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level .
Uma política monetária bem sucedida deve , por conseguinte , ser global , considerando toda a informação relevante , sem assentar num modelo único da economia .
A successful monetary policy therefore has to be broadly based , taking into account all relevant information and not relying on a single model of the economy .
Ao fixar as taxas de juro , a política monetária influencia a economia , acabando por afectar o nível de preços de diversas formas .
By setting interest rates , monetary policy influences the economy , and ultimately the price level , in a number of ways .
Esta actividade decorre directamente da sua principal funcao de emissores da base monetária que constitui o meio de pagamento final da economia .
This task stems directly from their primary function of provider of central bank money , the ultimate means of payment in the economy .
O canal de taxa de câmbio da transmissão da política monetária é menos importante para uma área monetária ampla e relativamente fechada como a área do euro do que para uma pequena economia aberta .
The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy .
Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível dos preços na economia ( ver Secção 3.1.1 ) .
Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy ( see Section 3.1.1 ) .
o comportamento de custos e preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .
As incertezas quanto às relações económicas e possíveis alterações na estrutura da economia são particularmente evidentes no caso de uma nova e diferente área monetária .
Uncertainties about economic relationships and possible changes in the structure of the economy are particularly evident in the case of a new and diverse currency area .
A política monetária diz respeito às decisões tomadas por um banco central no sentido de influenciar o custo e a disponibilidade de moeda numa economia .
Monetary policy concerns the decisions taken by a central bank to influence the cost and availability of money in an economy .
Por conseguinte , com todas as medidas tomadas , a política monetária tem apoiado a disponibilidade de liquidez e a recuperação da economia da área do euro .
Hence , with all the measures taken , monetary policy has been supporting the availability of liquidity and the recovery of the euro area economy .
Deste modo , a política monetária não só minimiza os custos da inflação , como também ajuda a maximizar o potencial produtivo da economia a longo prazo .
In this way , monetary policy not only minimises the costs of inflation , but also helps to maximise the long run productive potential of the economy .
Economia
Economics
Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente
0 Environment
Uma vez que a transmissão da política monetária funciona com desfasamentos , a repercussão completa das medidas de política na economia deverá verificar se de forma progressiva .
As the transmission of monetary policy works with lags , policy action should progressively feed through to the economy in full .
Como resultado, a abordagem para a política monetária, puramente orientada para a inflação, ganhou o domínio total nos bancos centrais e na economia a nível académico.
As a result, the purely inflation oriented approach to monetary policy gained total dominance in both central banking and academic economics.
Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta.
Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics.
Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.
Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.
A mudança óbvia diz respeito as oportunidades que surgiram com o crescimento da economia, graças à estabilidade monetária, queda da inflação e as riquezas naturais do país.
The obvious change is that economic growth opportunities mushroomed, owing to greater monetary stability, disinflation, and natural resource wealth.
Este fortalecimento esteve relacionado com os efeitos esperados da crise dos mercados emergentes na economia dos Estados Unidos e à menor restritividade da política monetária nesse país .
This strengthening was connected with expected spillovers from the emerging markets crisis into the US economy and with an easing of monetary policy in the United States .
Num horizonte a mais longo prazo , a política monetária pode apenas influenciar o nível de preços da economia , não pode ter um impacto duradouro na actividade económica .
Over the longer term , monetary policy can only influence the price level in the economy it cannot exert a lasting impact on economic activity .
2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL ECONOMIA MUNDIAL CONTINUOU A SUA EXPANSÃO ROBUSTA Em 2005 , a economia mundial continuou a expandir se a um ritmo robusto , abrandando apenas ligeiramente face aos níveis de crescimento excepcionalmente elevados observados em 2004 .
2 M O N E TA RY , F I N A N C I A L A N D E C O N O M I C DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD ECONOMY CONTINUED ITS ROBUST EXPANSION In 2005 the global economy continued to expand at a robust pace , slowing only slightly from the exceptionally high levels of growth observed in 2004 .
Economia mundial
Global economy
Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária).
It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas.
Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias .
Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills.
De facto , mercados abertos , flexíveis e concorrenciais assumem particular importância para o funcionamento da economia da área do euro e para a boa condução da política monetária única .
Indeed , open , competitive and flexible markets are of particular importance for the functioning of the euro area economy and the smooth conduct of the single monetary policy .
Política monetária e operações de política monetária
Monetary policy and Operations
2.1 Características principais da economia real Apesar de anteriormente ao estabelecimento da União Monetária os actuais países da área do euro poderem ser considerados economias relativamente pequenas e abertas , a área do euro no seu conjunto forma uma economia ampla e muito mais fechada .
2.1 Key characteristics of the real economy While prior to the establishment of Monetary Union the individual countries that now comprise the euro area could be considered relatively small and open economies , the euro area as a whole forms a large , much more closed economy .
A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.
This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
Economy The UK has a partially regulated market economy.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.

 

Pesquisas relacionadas : Monetária - Monetária - Contribuição Monetária - Estabilidade Monetária - Integração Monetária - Penalidade Monetária - Perda Monetária - Base Monetária