A Economia não é uma ciência exata.	Economics is not an exact science.
Isto não é simplesmente uma história da economia.	This wasn't just an economic story.
A economia mundial não se recuperará tão cedo.	The world economy will not recover anytime soon.
Não mudou sua economia, não mudou a composição de sua população.	It didn't change its economy. It didn't change the compositions of its population.
É realmente raro que você não precise escolher entre economia e saúde, ou meio ambiente e economia.	It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics.
A segunda razão é que a economia chinesa supere a economia dos EUA, digamos, em 2030, que é possível, considerando o tamanho da economia total, mas não da renda per capita não vai lhes dizer sobre como se compõe a economia.	The second thing is that the Chinese economy passes the U.S. economy in, let's say, 2030, which it may it, that will be a measure of total economic size, but not of per capita income won't tell you about the composition of the economy.
E na verdade não vou falar muito sobre economia.	And I'm not really going to talk much about the economy.
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.	There are no quick processes in economics except decline.
A economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios .	The euro area economy does not have major imbalances .
Mas o principal impulsionador é a cultura, não a economia.	But the main driver is culture, not economics.
A questão será se uma economia consegue inovar ou não.	The question will be whether or not an economy can innovate.
A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.	The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.
A economia política como ciência autônoma não existia naquela época.	It belongs to a very small number of privileged souls ...
Os fundamentos da economia da área do euro permanecem sólidos e a economia da área do euro não regista grandes desequilíbrios .	The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances .
Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá).	The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended.
Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa .	Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative .
No entanto , tal não se aplica a Chipre e Malta , uma vez que estes países não registaram uma transição de uma economia planificada para uma economia de mercado .	This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy .
Economia	Economics
Economia do Trabalho Economia da Agricultura Energia Ambiente	0 Environment
Então isso ocorre na economia formal como também ocorre na economia informal, então não é correto culpar e não estou acusando a Siemens, estou me referindo a todos. Ok?	So this goes on in the formal economy as well as the informal economy, so it's wrong of us to blame and I'm not singling out Siemens, I'm saying everyone does it. Okay?
Dentro da macroeconomia há, em ordem geral de aparecimento na literatura economia clássica, economia keynesiana, a síntese neoclássica, economia pós keynesiana, monetarismo, nova economia clássica e Economia pelo lado da oferta.	Within macroeconomics there is, in general order of their appearance in the literature classical economics, Keynesian economics, the neoclassical synthesis, post Keynesian economics, monetarism, new classical economics, and supply side economics.
Economia Nkrumah tentou industrializar rapidamente a economia de Gana.	Nkrumah attempted to rapidly industrialize Ghana's economy.
Economia mundial	Global economy
O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia.	My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now.
Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.	So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Economia A economia nicaraguense é predominantemente agrícola (culturas e pecuária).	It ranks as the 61st freest economy, and 14th (of 29) in the Americas.
Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias .	Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills.
E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada.	And it's not the economy. Richer country has a little higher.
E hoje vivemos numa economia monetária onde não dependemos da generosidade de ninguém.	And today, we live in a money economy where we don't really depend on the gifts of anybody.
Seis anos depois, a economia ainda não recuperou completamente e o problema persiste.	Six years on, the economy has yet to fully recover and the problem persists.
Não há qualquer dúvida de que a economia política continua a ser importante.	Political economy undoubtedly remains important.
Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país.	Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy.
Na Austrália, os efeitos da guerra sobre a economia não foram menos graves.	In Australia, the effects of the war on the economy were no less severe.
Os sumérios usavam escravos, embora esses não representassem a maior parte da economia.	The Sumerians used slaves, although they were not a major part of the economy.
Finanças internacionais Escopo e metodologia A economia das finanças internacionais a princípio não difere da economia do comércio internacional, mas há diferenças significativas quanto a ênfase.	A recent example has been the application of the precautionary principle to exclude innovatory products International finance Scope and methodology The economics of international finance do not differ in principle from the economics of international trade but there are significant differences of emphasis.
A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.	The U.S. economy is still the world's greatest economy.
Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial.	This emerging economy really is helping the revival of the world economy.
Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.	Economy The UK has a partially regulated market economy.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.	Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992.	Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992.
Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local.	The Patna High Court is one of the oldest High Court in India.
Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.	The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.
Economia Sua economia baseia se na agropecuária extensiva, cultura e turismo.	Its economy is based on tourism, fishing and animal husbandry.
Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.	Economy The local economy deals both with trade and industries.
Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.	Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.

Pesquisas relacionadas : Economia Não Declarado - Economia De Mercado Não Financeira - Economia Paralela - Economia Anual - Economia Institucional - Economia Regional - Em Economia - Economia Paralela - Economia Industrial - Economia Planejada - Economia Agrícola

Exibir esta página em português