Translation of "economiza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta rodovia nos economiza muito tempo. | This highway saves us a lot of time. |
| A face jovem fica cada vez mais feliz, não economiza nada. | The younger face gets happier and happier, saving nothing. |
| Mas então a próxima geração de aviões economiza cerca de metade. | But then the next generation of planes saves about half. |
| Porque estes 100 dólares que você economiza alô! não sabem de onde vieram. | Because this 100 dollars that you save hello! doesn't know where it came from. |
| O uso da biblioteca MFC economiza um tempo de desenvolvimento considerável dos programadores. | MFC can be used by linking a Static Library or by adding the MFC DLL. |
| As letras sch em palavras alemãs e sh em inglesas são escritas ŝ em esperanto. Isso economiza espaço e tinta. | The letters sch in German words and sh in English are written ŝ in Esperanto. That saves space and ink. |
| O tanque foi desativado enquanto os engenheiros estudavam o problema, e foi recomendado a tripulação que economiza se a energia elétrica. | It was deactivated while engineers studied the problem, and the crew was told to conserve electrical power. |
| De outro modo, se o eu presente economiza muito, o eu futuro fica encantado, quando a renda se aproxima de 100 por cento. | Whereas if the present self saves a lot, the future self is delighted, where the income is close up near 100 percent. |
| Na linguagem da peça, Shakespeare economiza seu estilo prosaico, utilizando o com mais frequência nas falas das personagens mais pobres, embora ele as use também em outras, como em Mercúcio. | Shakespeare saves his prose style most often for the common people in the play, though at times he uses it for other characters, such as Mercutio. |
| E é óbvio, pelo diagrama, que cada unidade de energia que você economiza nas rods vai evitar o gasto de sete outras unidades de energia de fazer essa energia chegar às rodas. | And it's obvious from the diagram that every unit of energy you save at the wheels is going to avoid wasting another seven units of energy getting that energy to the wheels. |
| O que traz um outro efeito Eu o chamo de 'livre se da fornalha'. Que é bem simples, se você tem um edifício que não precisa ser aquecido com uma fornalha, você economiza um monte de dinheiro. | Which brings on another threshold effect I like to call furnace dumping, which is, quite simply, if you have a building that doesn't need to be heated with a furnace, you save a whole bunch of money up front. |
| Mas é um negócio ainda melhor para caminhões pesados, nos quais você economiza uma quantidade similar a 6 centavos por litro, com melhor aerodinâmica, pneus, motores, e assim por diante. E eliminando peso do veículo, de modo que pode aumentar a carga paga. | But it's even a better deal for heavy trucks, where you save a similar amount at 25 cents a gallon, with better aerodynamics and tires and engines, and so on, and taking out weight so you can put it into payload. |
