Translation of "edições feitas sob encomenda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom mandou fazer todos os seus ternos sob encomenda. | Tom had all of his suits made to order. |
| Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda | You must get them custom made special, humongous guitars. |
| Mas acontece que apenas 18 porcento de todas as edições no website são feitas por usuários anônimos. | But it turns out that only about 18 percent of all the edits to the website are done by anonymous users. |
| Nós temos edições feitas por usuários anônimos, que é uma das coisas mais controversas e intrigantes sobre a Wikipedia. | So we do have edits by anonymous users, which is one of the most controversial and intriguing things about Wikipedia. |
| Sua primeira encomenda foi de 189 aviões bombardeiros Handley Page Hereford construídos sob licença para a Royal Air Force. | Its first order was for 189 Handley Page Hereford bombers built under license from Handley Page for the Royal Air Force. |
| Essas edições são chamadas de edições críticas, ou edições de Fischer. | These are called the Critical Editions or the Fischer Editions . |
| A encomenda foi entregue ontem. | The package was delivered yesterday. |
| Tenho uma encomenda para você. | I have a package for you. |
| Você entregou a encomenda errada. | You delivered the wrong package. |
| Foi elaborada entre 1958 e 1959, sob encomenda da Huntington Hartford's Gallery of Modern Art on Columbus Circle, em Nova Iorque. | It was commissioned for Huntington Hartford for the opening of his Museum Gallery of Modern Art in New York's 2 Columbus Circle. |
| A série consiste de 75 edições no total 66 edições mensais, 5 edições especiais e uma série limitada em quatro edições. | The series consists of 75 issues in total 66 regular, monthly issues, five one shot specials and a four issue Preacher Saint of Killers limited series. |
| A encomenda chegou três horas atrás. | The package arrived three hours ago. |
| O terno é feito por encomenda. | The suit's custom made. |
| Bakken publicou listas semelhantes de edições na Wikipédia feitas por endereços de IP com origem em governos nos Estados Unidos, Israel, Irlanda, Canadá, Austrália e Noruega. Assim como modificações feitas por várias grandes empresas de petróleo. | Bakken has published similar lists for Wikipedia edits made on IP addresses that trace back to governments in the United States, Israel, Ireland, Canada, Australia, and Norway, as well as changes by several major oil corporations. |
| Edições LAR. | LAR Editions. |
| Edições Bikupa. | Bikupa Editions. |
| Monteverdi Edições. | Monteverdi Editions. |
| As edições de Brod geralmente são chamadas de edições definitivas. | Brod's sets are usually called the Definitive Editions. |
| A encomenda pesa mais de uma libra. | The parcel weighs more than one pound. |
| Você recebeu a encomenda que lhe enviei? | Did you get the package I sent you? |
| Cortei o dedo tentando abrir a encomenda. | I cut my finger while trying to open the package. |
| Esta encomenda foi entregue ontem à noite. | This package was delivered last night. |
| Envie me a encomenda para este endereço. | Send the package to me at this address. |
| Sob encomenda de Giovanni di Paolo Rucellai, um comerciante local, Leon Battista Alberti, projetou a parte superior da fachada incrustada em mármore preto e branco. | On a commission from Giovanni di Paolo Rucellai, a local textile merchant, Leone Battista Alberti designed the upper part of the inlaid black and white marble facade of the church (1456 1470). |
| Edições GRD, 2001. | References |
| Lisbon Edições Colibri. | Lisbon Edições Colibri. |
| Edições Bikupa.1982. | Bikupa Editions. |
| Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Gostaria de enviar uma encomenda para o Japão. | I would like to send a package to Japan. |
| Os comentários de Anderson mostram muitas das fontes de Tolkien reunidas na preparação do texto, e narram em detalhes as mudanças feitas pelo escritor nas várias edições publicadas. | Anderson's commentary shows many of the sources Tolkien brought together in preparing the text, and chronicles in detail the changes Tolkien made to the various published editions. |
| O correio não entregou a encomenda no dia certo. | The mail didn't deliver the order on the exact day. |
| Lisboa Edições 70, 1992. | and Hacker, P.M.S. |
| Lisboa Edições 70, 2000. | Hacker, P.M.S. |
| Lisboa Edições 70, 1998 | London Methuen, 1998. |
| Edições Grog, Valência, 1999. | Grog Editions, Valencia 1999. |
| Espinho Quadrante Edições, 2006. | Espinho Quadrante Edições, 2006. |
| Lisboa Quetzal Edições, 2010. | Lisboa Quetzal Edições, 2010. |
| O álbum também produziu dois singles, Status Seeker e Afterlife , cuja remixagens e edições para a rádio foram feitas por Terry Brown, responsável pela produção de alguns álbuns do Rush. | The album also produced two singles, Status Seeker and Afterlife , whose remixes and single edits for radio were done by Terry Brown of Rush production fame. |
| Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes. | Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. |
| São Paulo Edições Paulina, 1982. | By R.V.G. |
| Teve apenas 25 edições, mensais. | Notes External links |
| Mesmo quando não é exigido sob licença, Szeleney tem sistematicamente publicado alterações feitas ao código aberto, utilizados no SkyOS. | Even when not required under license, Szeleney has consistently published changes made to open source works used in SkyOS. |
| Edições Existem seis edições do produto Ultra, Lite, Pro Standard, Pro Advanced, Net e DT para Mac. | Editions Six editions of the product exist Ultra, Lite, Pro Standard, Pro Advanced, Net and DT for Mac. |
| Frederick William von Erdmannsdorff recebeu a encomenda para remobilar o palácio. | Frederick William von Erdmannsdorff received the commission for the refurbishment. |
| Edições 70 (2007) ISBN 9724402177 Mitologias . | Cahiers du cinéma Gallimard Le Seuil, 1980. |
