Translation of "edifício do terminal de passageiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Edifício - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução : Terminal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1955 a Rainha Elizabeth II inaugurou o primeiro terminal do aeroporto, o Edifício Europa, que tarde mudou o nome para Terminal 2. | The main terminal, officially known as the Queen's Terminal, was built on the site of the original Terminal 2 and the Queen's Building. |
| O terminal está preparado para receber 320 mil passageiros por ano e realiza cerca de 14 operações diárias. | The terminal is ready to receive 320,000 passengers per year and performs about 14 operations a day. |
| O Aeroporto de Joinville Lauro Carneiro de Loyola inaugurou um novo terminal de passageiros de quatro mil metros quadrados e capacidade para atender a até 500 000 passageiros por ano. | A new passenger terminal opened at Joinville Lauro Carneiro de Loyola Airport, able to handle up to 500,000 people a year. |
| Seu terminal de passageiros era bem simples e pequeno (hoje, este prédio é ocupado pelo corpo de bombeiros da cidade). | Its passenger terminal was very simple and small (this building is now occupied by the Fire Department of the city). |
| 2G é usado para passageiros que voam na área de Schengen (e, deste modo, não têm controlo de passaportes) e auxilia os voos regionais da Air France e o tráfego europeu e fornece aviões com pequena capacidade (até 150 passageiros), com um tempo de volta muito rápido, que é correntemente possível devido à permissão deles estacionarem perto do edifício do novo terminal e primeiro embarcarem passageiros por autocarro ou andando no chão. | Terminal 2G is used for passengers flying in the Schengen Area (and thus has no passport control) and handles Air France regional and European traffic and provides small capacity planes (up to 150 passengers) with a faster turnaround time than is currently possible by enabling them to park close to the new terminal building and boarding passengers primarily by bus, or walking. |
| term (servidor de terminal) Um terminal POSIX. | term (terminal server) A POSIX terminal. |
| O Emulador de Terminal do UNIX | The UNIX Terminal Emulator |
| Conta com pista asfaltada, que tem metros de extensão e iluminação noturna, além de terminal de passageiros com m² e estacionamento para veículos com 100 vagas. | It has tarmac, which has 1800 meters long and night lighting, and passenger terminal with 3850 m² and parking for vehicles with 100 vacancies. |
| Havia planos para uma terceira pista e um sexto terminal de passageiros, porém estes planos foram cancelados pelo governo de coligação em 12 de maio de 2010. | There were plans for a third runway and a sixth terminal however these were cancelled by the Coalition Government on 12 May 2010. |
| Terminal Rodoviário Tietê (oficialmente Terminal Rodoviário Governador Carvalho Pinto) é o maior terminal rodoviário da América Latina e o segundo maior do mundo, superado apenas pelo Terminal Rodoviário de Nova Iorque. | The Tietê Bus Terminal () is the largest bus terminal in Latin America, and the second largest in the world, after the Port Authority Bus Terminal in New York City. |
| A Amtrak fornece serviço ferroviário de passageiros, operando no New Orleans Union Passenger Terminal três rotas ferroviárias de passageiros uma para Nova Iorque, outra para Chicago, e uma terceira rota, Los Angeles Orlando, na qual Nova Orleães é uma escala. | Also located in the French Quarter is the old New Orleans Mint, a former branch of the United States Mint, which now operates as a museum, and The Historic New Orleans Collection, a museum and research center housing art and artifacts relating to the history of New Orleans and the Gulf South. |
| Terminal de Série | Serial Terminal |
| A cidade também tem um terminal para viagens de longo alcance e intermunicipais, que transportam, diariamente, cerca de 25 mil passageiros, o que representa 40 das rotas terrestres de Moscou. | Moscow also has a bus terminal for long range and intercity passenger buses (Central Bus Terminal) with daily turnover of about 25 thousand passengers serving about 40 of long range bus routes in Moscow. |
| As obras já estão em andamento e o aeroporto irá contar com uma área do terminal de passageiros que por sua vez será composta por duas salas de embarque modernas e devidamente apetrechadas e terá 28 balcões de check in com capacidade para acolher mais de 3 milhões de passageiros por ano. | The airport will have a passenger terminal which in turn will have two modern and well equipped boarding rooms and 28 check in counters with capacity to accommodate over 3 million passengers per year. |
| Opera com três terminais O Terminal Internacional, o Terminal das Aerolíneas Argentinas e o Terminal Nacional. | In March 2013 terminal B, with an area of , was inaugurated, for use by Aerolíneas Argentinas and KLM. |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| O terminal 1 foi construído no estilo avant garde de arquitetura, um grande edifício circular de dez andares rodeado por sete outros satélites, cada um com quatro portas. | Terminal 1 was built in an avant garde design of a ten floors high circular building surrounded by seven satellite buildings, each with six gates. |
| Durante a reconstrução, dois acessos temporários de partida foram construídos nas proximidades do terminal que asseguraram a capacidade do terminal 2E antes do colapso. | During reconstruction, two temporary departure lounges were constructed in the vicinity of the terminal that replicated the capacity of 2E before the collapse. |
| Emulador de terminal PuTTY | PuTTY Terminal Emulator |
| Terminal de emulação Lightweight | Lightweight terminal emulator |
| Em 1997, o aeroporto foi reinaugurado, tendo recebido um novo terminal de passageiros, novo pátio de estacionamento de aeronaves e ampliação da pista de pouso para operar com aeronaves de grande porte. | In 1997, the airport was reopened, having received a new passenger terminal, new aircraft parking lot and extension of runway to operate large aircraft. |
| Mostrar o Tamanho do Terminal ao Redimensionar | Show Terminal Size when Resizing |
| Terminal Byobu | Byobu Terminal |
| Novo Terminal | New Terminal |
| Terminal Guake | Guake Terminal |
| Terminal multilingue | Multilingual Terminal |
| Terminal moserial | moserial Terminal |
| Obras de recuperação do edifício do Großmarkthalle | Restoration of the Grossmarkthalle |
| Tu 114 Versão de Passageiros do Tu 95. | Tu 114 Airliner derivative of Tu 95. |
| A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal. | The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus. |
| A Autoridade Portuária também decidiu mudar o projeto do World Trade Center para o local da construção do Terminal Hudson, no lado oeste de Lower Manhattan, um local mais conveniente para os passageiros que chegassem de New Jersey pela PATH. | The Port Authority also decided to move the World Trade Center project to the Hudson Terminal building site on the west side of Lower Manhattan, a more convenient location for New Jersey commuters arriving via PATH. |
| Operações por tipo de terminal | Transactions per type of terminal |
| As operações por tipo de terminal são contabilizadas em três níveis diferentes , de acordo com a localização do terminal e a residência da entidade emitente do cartão . | Transactions per type of terminal are counted on three different levels according to the location of the terminal and the residency of the card issuer . |
| Saímos correndo do edifício. | We ran out of the building. |
| Mono Runtime (Terminal) | Mono Runtime (Terminal) |
| Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram. | Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died. |
| A 40A também tinha uma cabine de passageiros que acomodava dois passageiros. | The 40A also had a passenger cabin that accommodated two passengers. |
| Em março de 2008 o Terminal 5 do aeroporto foi aberto. | In March 2008 its fifth terminal was opened. |
| Terminal 1 O primeiro terminal, projetado por Paul Andreu, foi construído como uma espécie de polvo. | Terminal 1 The first terminal, designed by Paul Andreu, was built in the image of an octopus. |
| Inicia uma sessão de terminal PuTTY | Start a PuTTY terminal session |
| Um emulador de terminal para GNUstep | A terminal emulator for GNUstep |
| Uma janela de terminal será aberta. | A terminal window will open. |
| Onde é o terminal de ônibus? | Where is the bus terminal? |
| Um cabo null modem é utilizado para conectar dois DTEs (terminal de dados, de data terminal equipment ) juntos. | When an application required that two DTEs (or two DCEs) needed to communicate with each other, then a null modem was necessary. |
Pesquisas relacionadas : Edifício Do Terminal - Terminal De Passageiros - Terminal De Passageiros No Exterior - Do Edifício - Passageiros - Passageiros Do Veículo - Passageiros Do Transporte - Terminal Do Fio - Figura Do Terminal - Número Do Terminal - Parafuso Do Terminal - Resistência Do Terminal - área Do Terminal - Operações Do Terminal
