Translation of "edita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Edita e visualiza estruturas cristalinas | Edit and display crystalline structures |
| Edita os conteúdos dos sites | Edit website contents |
| Edita as propriedades do álbum | Edit Album properties |
| Edita mapas para o jogo DOOM | Edit maps for the game DOOM |
| Edita texto de arquivos ebook PDF | Edit text from ebook PDF files |
| Edita curso gráfico de pré requisitos | Edit course prerequisite charts |
| Ctrl Shift A Edita Deseleccionar Tudo | Ctrl Shift A Edit |
| Edita os teus ficheiros Xsession e .xsession. | Please edit your Xsession and .xsession files. |
| Edita as propriedades da marca seleccionada de momento. | Edit the properties of the currently selected Tag. |
| Edita o título, comentários e colecção do álbum seleccionado. | Edit the currently selected album title, caption and collection. |
| Em seguida, edita o ficheiro .xinitrc no seu directório base. | Next, edit the .xinitrc file in your home directory. |
| Edita alinhamentos de sequência múltipla e imprime os no formato PostScript. | Edits multiple sequence alignments and prints them in PostScript format. |
| Nos tornamos um estado otamano que edita este tipo de decreto? | Have we become an Ottoman state, that we issue this kind of decree? |
| Você edita um bom filme com apenas 10.000 dólares aqui na Nigéria. | Milverton Nwokedi You cut a nice movie with just 10,000 dollars in Nigeria here. |
| Edita o comando de disposição ou mostra a lista de algoritmos predefinidos. | Edits the layout command or shows the list of preset layout algorithms. |
| Produz e edita programas de computador relacionados com a ilustração gráfica (Coreldraw). | A lawsuit was filed in the U.S. to stop the buyout and was unsuccessful. |
| Em 1981 edita o single Baby Suicida que se torna um grande sucesso. | She started as a rock singer with the hit Baby suicida in 1981. |
| Cronologia 1978 Edita se o disco Milladoiro (Antón Seoane, Rodrigo Romaní e Xosé V. Ferreirós). | Biography In 1978, Rodrigo Romaní and Antón Seoane released an album named Milladoiro , on which they were joined by Xosé V. Ferreirós, then credited as a guest artist. |
| Mudando para o temperamento religioso de seu tempo de Lavater edita Aussichten in die Ewigkeit (4 volumes. | More relevant to the religious temperament of Lavater's times are his introspective Aussichten in die Ewigkeit (4 vols. |
| SS Você mantém uma presença notável on line, começando com Obaasema, a revista que você fundou e edita. | SS You have a remarkable presence online, starting with Obaasema, the magazine you founded and edit. |
| Edita o jornal A Classe Operária e a revista Princípios e, internacionalmente, é membro do Foro de São Paulo. | PCdoB publishes the newspaper Working Class ( Classe Operária ) as well as the magazine Principles ( Princípios ), and is a member of the Foro de São Paulo. |
| E você pensa então sobre si e suas memórias, e antes de voltar à suspensão você edita suas memórias e muda sua personalidade e etc. | And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth. |
| De Cingapura, einrahseinraw sopra em garrafas harmonizadas, tira fotos de si mesmo e edita para tocar a Tocata e Fuga em Ré Menor de Bach | From Singapore, einrahseinraw blows into tuned bottles, takes pictures of himself and proceeds to mix them up to play Toccata et Fugue in D Minor by Bach |
| Se tiveres um monte de tipos de letra TrueType do Microsoft Windows, edita o ficheiro XF86Config para usar os tipos de letra da directoria em questão. | If you have a bunch of TrueType fonts from Microsoft Windows, edit the XF86Config file to get the fonts from the font folder. |
| Celso Lungaretti denuncia as ameaças de morte contra Antuérpio Pettersen Filho, que preside a Associação Brasileira de Defesa do Indivíduo e da Cidadania e edita o jornal eletrônico Grito Cidadão. | Celso Lungaretti denounces death threats against Antuérpio Pettersen Filho, who leads the Brazilian Association of Individual and Citizenship Defense and edits the online newspaper Grito Cidadão (Citizen Cry) . |
| Mesmo Reinaldo Azevedo, que edita o blog mais popular de direita do Brasil, defendeu Guimarães, apontando a detenção do blogueiro como uma violação das regras constitucionais que protegem a atividade jornalística. | Even Reinaldo Azevedo, who edits Brazil's most popular right wing blog, defended Guimarães, pointing to the arrest of the blogger as a violation of the constitutional rules that protect journalistic activity. |
| Irfanview é capaz de editar e salvar para o formato de arquivos de ícones do Windows e Axialis Icon Workshop cria e edita arquivos de ícone para Windows e MAC (Macintosh). | (Commercial, Windows) IcoFX Icon editor supporting Windows Vista and Macintosh icons with PNG compression (Commercial, Windows) IconBuilder Plug in for Photoshop focused on Mac. |
| A Resolução Conmetro nº 12 1988 tem como base os parâmetros preconizados pelo Bureau Internacional de Pesos e Medidas (BIPM), que edita regularmente publicação sobre as unidades do Sistema Internacional de Unidades SI. | The general rule of the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) is that the numerical value always precedes the unit, and a space is always used to separate the unit from the number, (not or ). |
| A Fundação Mensa também edita e publica seu próprio Mensa Research Journal, em que ambos os Mensans e não Mensans são publicados em vários tópicos em torno do conceito e medida de inteligência. | The Mensa Foundation, a separate charitable U.S. corporation, edits and publishes its own Mensa Research Journal, in which both Mensans and non Mensans are published on various topics surrounding the concept and measure of intelligence. |
| A Folha obteve resultado favorável em março de 2012, quando o Superior Tribunal de Justiça manteve decisão do Tribunal de Justiça do Distrito Federal que considerou improcedente ação de indenização movida pela ex senadora Heloísa Helena contra a Empresa Folha da Manhã S A, que edita a Folha, e as colunistas Mônica Bergamo e Barbara Gancia. | Folha won an appeal to the Superior Court of Justice, in March 2012 the higher court upheld a decision by Brasília's Justice Court, dismissing a lawsuit by Senator Heloísa Helena against Folha's owner, Empresa Folha da Manhã S. A., and columnists Mônica Bergamo and Barbara Gancia. |
| E esta é realmente uma parte muito importante do prédio, e aqui esta um ponto onde a arquitetura é uma parte livre de tecnologia, a arquitetura é apenas a moldura, apenas edita a visão do pier, do porto industrial simplesmente através das paredes, piso e teto, para apenas expor a própria água, a textura da água, semelhante a um efeito hipnótico criado por um globo de neve eletrônico ou uma lâmpada de lava ou algo parecido. | And this was really a kind of very important part of this building, and here is a point where architecture this is like technology free architecture is only a framing device, it only edits the harbor view, the industrial harbor just through its walls, its floors and its ceiling, to only expose the water itself, the texture of water, much like a hypnotic effect created by electronic snow or a lava lamp or something like that. |