Isso no plano social, vejamos a educação.	That's social. Let's look at education.
Estudos Sociais e Trabalho Social	Social Studies and Social work
Trabalho Social e Ciências do Comportamento	Social Work and Behavioural Sciences
No campo social, na educação, nos negócios, não valorizamos o brincar.	In social, in education and in our business, don't value play.
Minha irmã é envolvida em trabalho social.	My sister is engaged in social work.
Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893).	His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893).
Também não sou uma veterana no trabalho social.	Neither am I a veteran social worker.
Ele é provavelmente o mais marcante empreendedor social atuando em educação no mundo.	He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
Então a educação em massa começa como um empreendimento social no século 19.	So mass education started with social entrepreneurship in the 19th century.
TÍTULO XI POLÍTICA SOCIAL , EDUCAÇÃO , FORMAÇÃO PROFISSIONAL E JUVENTUDE CAPÍTULO 1 DISPOSIÇÕES SOCIAIS	Article 112 1 . The Governing Council of the ECB shall comprise the members of the Executive Board of the ECB and the Governors of the national central banks .
Em 1946, Freire foi indicado ao cargo de diretor do Departamento de Educação e Cultura do Serviço Social no Estado de Pernambuco, onde iniciou o trabalho com analfabetos pobres.	In 1946, Freire was appointed Director of the Department of Education and Culture of the Social Service in the state of Pernambuco.
O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social.	Child labor is a serious social problem in Brazil.
implementação de reformas estruturais nos mercados de trabalho , na educação e formação , na investigação e desenvolvimento , nos mercados de bens e serviços , bem como na gestão da despesa da segurança social .	It is also the reason why the Eurosystem has called so strongly for the euro area to embark resolutely on implementing structural reforms in labour markets , in education and training , in research and development , in goods and services markets as well as in the management of social security spending .
E a água limpa, educação, medicina e até mesmo a olhar para o empreendedorismo social.	And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship.
Ao mesmo tempo, Brandt incitou reformas internas nas áreas de políticas social, legal e de educação.	Brandt, however, represented a figure of change, and he followed a course of social, legal, and political reforms.
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .	social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
O Grupo de Trabalho e as suas Task Forces reuniram se muitas vezes nos últimos três anos para debater o tratamento dos preços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social .	The Working Party and its Task Forces have spent many hours in numerous meetings over three years discussing the treatment of prices in the health , education and social protection sectors .
ou seja não se limitando ao métodos de tempos e movimentos do engenheiro americano Frederick Taylor (1856 1915) Psicologia social do trabalho A psicologia social do trabalho configura o que poderíamos chamar de um retorno à psicologia social no que se refere aos estudos sobre o trabalho.	Regardless of the job, three determinants stand out as predictors of performance (1) general mental ability (especially for jobs higher in complexity) (2) job experience (although there is a law of diminishing returns) and (3) the personality trait of conscientiousness (people who are dependable and achievement oriented, who plan well).
segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico	compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,	social security and social protection o f workers
Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.	Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.
ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,	social security prevention of occupational accidents and diseases
O blogueiro Amjad ficou bastante decepcionado com o Ministério da Educação, mas acha que o Ministério da Educação Superior está fazendo um ótimo trabalho.	Blogger Amjad was very disappointed by the Ministry of Education, but he thinks that the Ministry of Higher Education is doing a great job.
Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social.	In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage.
O regulamento proposto define apenas o tratamento dos preços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social .	This proposed Council Regulation deals only with the treatment of prices for products in the health , education and social protection sectors .
É possível haver um trabalho em conjunto entre a educação, o Estado e os movimentos sociais?	Is a mutual effort among education, the state, and the social movements possible?
Trabalho como lógico Apesar de sua educação e trabalho inicial terem sido matemáticos, especialmente geométricos, o pensamento de Frege logo se transformou em lógica.	Work as a logician Though his education and early work were mathematical, especially geometrical, Frege's thought soon turned to logic.
Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas	of graduate and postgraduate programmes in the following
O foco na educação cívica e religiosa visa o desenvolvimento de um sentido de moral e responsabilidade social nos jovens.	The focus on civic and religious education is meant to develop the youth s sense of morality and social responsibility.
As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.	Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.
Desde que o sultão Qaboos chegou ao poder, em 1970, o governo deu prioridade à educação como meio de desenvolver uma força de trabalho nacional, considerada pelo governo um fator vital para o progresso econômico e social do país.	Since Sultan Qaboos' ascension to power in 1970, the government has given high priority to education in order to develop a domestic work force, which the government considers a vital factor in the country's economic and social progress.
Os jovens admitidos ao trabalho devem beneficiar de condições de trabalho adaptadas à sua idade e de protecção contra a exploração económica e contra todas as actividades susceptíveis de prejudicar a sua segurança, saúde ou desenvolvimento físico, mental, moral ou social, ou ainda de pôr em causa a sua educação.	Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety, health or physical, mental, moral or social development or to interfere with their education.
Os jovens admitidos ao trabalho devem beneficiar de condições de trabalho adaptadas à sua idade e de protecção contra a exploração económica e contra todas as actividades susceptíveis de prejudicar a sua segurança, saúde ou desenvolvimento físico, mental, moral ou social, ou ainda de pôr em causa a sua educação.	The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.
Os jovens admitidos ao trabalho devem beneficiar de condições de trabalho adaptadas à sua idade e de uma protecção contra a exploração económica e contra todas as actividades susceptíveis de prejudicar a sua segurança , saúde ou desenvolvimento físico , mental , moral ou social , ou ainda de pôr em causa a sua educação .	Young people admitted to work must have working conditions appropriate to their age and be protected against economic exploitation and any work likely to harm their safety , health or physical , mental , moral or social development or to interfere with their education .
que os bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social fazem parte da cobertura dos IHPC	whereas goods and services in the health , education and social protection sectors are part of the coverage of the HICP
O presente regulamento destina se ao tratamento dos bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social .	This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors .
Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social.	The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity.
Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social.	He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines.
A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação.	The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education.
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .	An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
Educação como melhoramos a educação?	Education how do we improve education?
segurança social obrigatória , educação , saúde humana e acção social , artes , recreação e lazer , e actividades de organizações associativas , reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico e outras actividades de serviços pessoais . 2 .	compulsory social security , education , human health and social work , arts , entertainments and recreation , and activities of memberships organisations , repair of computers and personal and household goods and other personal service activities
Mas, em vez de se focarem nas fraquezas do governo energia, Europa, educação, e política doméstica apostaram as suas fortunas políticas na justiça social.	But, rather than focusing on the government s weaknesses energy, Europe, education, and family policy they bet their political fortunes on social justice.
Educação Vanini tem uma educação relativamente boa.	See also List of municipalities in Rio Grande do Sul
C.A. Seu trabalho pode ajudar na educação para talvez moldar uma nova geração de crianças capaz de fazer julgamentos mais justos?	CA Is your work going to lead to any recommendations in education, to perhaps bring up a generation of kids able to make fairer moral judgments?

Pesquisas relacionadas : Educação, Trabalho Social - Educação Social - Educação Social, - Educação, Trabalho - Trabalhador Educação Social - Trabalho Social - Trabalho Social - Trabalho Social, - Educação E Trabalho - Trabalho De Educação - Trabalho Na Educação - Cuidados Trabalho Social - Trabalho Social Voluntário - Grau Trabalho Social - Fazer Trabalho Social

Exibir esta página em português