Translation of "educação e saúde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Educação - tradução : Educação - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Educação para saúde reprodutiva | Reproductive health education |
| Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945). | Colunas da educação a construção do Ministério da Educação e Saúde(1935 1945). |
| Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade. | Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town. |
| E eles investiram em programas sociais saúde e educação. | And they invested in social programs health and education. |
| As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil. | The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. |
| protecção e melhoria da saúde humana educação , formação profissional , juventude e desporto | industry , protection and improvement of human health , education , vocational training , youth and sport , culture , civil protection . |
| Você não controlava a polícia, justiça, educação, saúde. | You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare. |
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| O Ministério da Saúde, Educação, Juventude, Esportes e Integração Feminina cuida dos assuntos ligados à educação no país. | The Ministry of Health, Education, Youth, Sports, and Women's Affairs oversees education in Turks and Caicos. |
| Você fala do capital humano, você fala sobre educação e saúde pública. | You talk about human capital, you talk about education and public health. |
| A parte da saúde que inclui uma educação extraordinária. | Part of that health includes an outstanding education. |
| 3 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| 4 ) Conjunto da economia ( excluindo agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 4 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| 3 ) Conjunto da economia ( excepto agricultura , administração pública , educação , saúde e outros serviços ) . | 3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) . |
| Uma série de serviços básicos eram financiados pelo Estado, como educação e saúde. | A number of basic services were state funded, such as education and healthcare. |
| O governo tem investido na educação fundamental, investido na saúde. | The government has invested in basic education, has invested in basic health. |
| O movimento guerrilheiro permitiu um maior acesso dos camponeses à educação e à saúde. | It also greatly increased peasant access to education and health care. |
| Novos ministérios para os serviços sociais como os de Saúde e Educação foram estabelecidos. | New ministries for social services such as health and education were established. |
| Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública. | Revista PDF Concurso de ante projetos para o Ministério d Educação e Saúde Pública. |
| Portanto, investimentos sociais em saúde, educação, infraestrutura, e eletricidade são realmente necessários na Índia e China. | So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China. |
| Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça. | It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice. |
| Notem, não estou dizendo não à saúde e educação, não, vocês podem dar isto também. | Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well. |
| Vou dar alguns exemplo de duas áreas que acho que nos preocupamos saúde e educação. | Let me give you some examples from a couple of areas which I think we all care about health and education. |
| Excluem se todas as despesas com educação e saúde feitas por viajantes ( incluídas nas viagens ) . | Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) . |
| Como primeira dama do Texas, Bush implementou várias iniciativas focadas na saúde, educação, e alfabetização. | As First Lady of Texas, Bush implemented many initiatives focused on health, education, and literacy. |
| Precisamos de educação, de melhores serviços de saúde, de polícia mais humana. | We need education, better health services, more humane police. |
| E decidiram não só se preocupar com saúde e educação, mas também começaram a crescer suas economias. | And they decided to go not only for health and education, but also starting to grow their economy. |
| O controle da educação, saúde e habitação seria exercido inteiramente pelos governos das repúblicas e províncias autônomas. | Control of education, healthcare, and housing would be exercised entirely by the governments of the republics and the autonomous provinces. |
| Então se você quer receitas que funcionem para quase qualquer coisa saúde, educação, política governamental e educação você tem que ir a esses lugares. | So if you want recipes to work for virtually anything health, education, government politics and education you have to go to these places. |
| Três anos depois, obteve o emprego de censor cinematográfico junto ao Ministério da Educação e Saúde. | In 1936, he got the job of film censor for the Ministry of Education and Health. |
| Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida. | They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. |
| A CARE atuava com projetos na área da agricultura, água, e saneamento básico, além de educação e saúde. | An additional 50,000 people in host communities are reported to be vulnerable and need humanitarian assistance, said Grande. |
| Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde. | She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. |
| Centra se directamente nos pobres e na prestação de serviços por exemplo, educação, saúde e microcrédito às suas comunidades. | It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities. |
| O estado de Lagos é responsável por diversos serviços públicos, incluindo estradas e transportes, energia, água, saúde e educação. | Lagos State government is responsible for some of the utilities including roads and transportation, power, water, health, and education. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Necessitam de aceder às redes que distribuem electricidade, transportes urbanos, bens, educação, cuidados de saúde, segurança e finanças. | They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance. |
| Além das questões de segurança nacional, Bush promoveu políticas de reforma na economia, saúde, educação, e segurança social. | In addition to national security issues, Bush also promoted policies on the economy, health care, education, social security reform, and amending the Constitution to prohibit same sex marriage. |
| É isso que os governos e a polícia fazem com quem reivindica direitos sociais básicos como transporte, saúde e educação! | That's what governments and police do to those who are demanding basic social rights such as transport, health care and education! |
| Neste âmbito, as principais áreas de intervenção são Sensibilização Ambiental, Cultura, Educação, Saúde e Desporto, Ciência e Inovação e Solidariedade Social. | The main intervention areas are Environmental Awareness, Culture, Education, Health and Sports, Science and Innovation (R D) and Social Solidarity. |
| Para ter legitimidade, frequentemente os governos necessitam prover coisas como educação primária, saúde básica, estradas, construir hospitais e centros. | To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. |
| O regulamento proposto define apenas o tratamento dos preços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social . | This proposed Council Regulation deals only with the treatment of prices for products in the health , education and social protection sectors . |
| que os bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social fazem parte da cobertura dos IHPC | whereas goods and services in the health , education and social protection sectors are part of the coverage of the HICP |
| O presente regulamento destina se ao tratamento dos bens e serviços nos sectores da saúde , da educação e da protecção social . | This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors . |
| Acordos em assuntos aparentemente banais como agricultura, educação, saúde, e até exploração espacial e segurança energética atestam o avanço da cooperação. | Agreements on seemingly mundane subjects like agriculture, education, health, and even space exploration and energy security attest to enhanced cooperation. |
Pesquisas relacionadas : Saúde E Educação - Educação Em Saúde - Educação Em Saúde Pública - Educação Em Saúde Escolar - Educação Em Saúde Mental - Educação E Sociedade - Informação E Educação - Alfabetização E Educação - Educação E Formação - Educação E Trabalho - Sensibilização E Educação - Educação E Carreira - Aprendizagem E Educação - Educação E Cultura
