Translation of "educação em direitos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está disponível online a versão em língua portuguesa do manual de educação para os direitos humanos Compreender os Direitos Humanos . | The Portuguese language version of the educational manual for human rights Understanding Human Rights is available online. |
| Um vencedor em tantas conquistas, três grandes leis de direitos humanos, Medicare, ajuda à educação. | A victor in a thousand contests, three great civil rights laws, Medicare, aid to education. |
| Um júri internacional decide o prémio em âmbitos como Protecção ambiental, Direitos Humanos, Desenvolvimento sustentável, saúde, educação, paz, etc. | An international jury, invited by the five regular Right Livelihood Award board members, decides the awards in such fields as environmental protection, human rights, sustainable development, health, education, and peace. |
| Lá, ela também abordou temas como educação, direitos da mulher, o amor livre, e antimilitarismo. | There she also lectured on topics including education, women's rights, free love, and antimilitarism. |
| Invistam em educação. | Invest in education. |
| Nas suas colunas, Angy discute questões como as relações interpessoais, os direitos humanos, a educação e o emprego. | The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work. |
| Educação Em 2006, foi criada a Fundação Apucarana Cidade Educação. | Religion The city is the seat of the Roman Catholic Diocese of Apucarana. |
| Educação começa em casa. | Schooling began at home. |
| Educação começa em casa. | Education starts at home. |
| Educação A educação em Burkina Faso é dividida em ensino primário, secundário e superior. | Education Education in Burkina Faso is divided into primary, secondary and higher education. |
| Letícia já se apresentou num par de audiências e seu trabalho vai se concentrar em questões sociais, tais como os direitos das crianças, cultura e educação. | Letizia has performed a couple of audiences and her work will focus on social issues such as children rights, culture and education. |
| É isso que os governos e a polícia fazem com quem reivindica direitos sociais básicos como transporte, saúde e educação! | That's what governments and police do to those who are demanding basic social rights such as transport, health care and education! |
| A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante. | Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education. |
| Também devemos tornar os direitos à educação e à saúde prioridades políticas na conferência de diálogo nacional (que começou em março e está programada para terminar em agosto de 2013). | We also must make the rights to education and health care as top political priorities in the national dialogue conference (which began on March 2013 and is scheduled to end in August 2013). |
| Educação O sistema atual de educação em Arunachal Pradesh é relativamente mal desenvolvido. | Districts Arunachal Pradesh is divided into eighteen districts, each administered by a district collector. |
| Em Direitos Humanos | In the Advocacy Category |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Em direção a uma educação aberta | Towards an open education |
| O governo pouco investe em educação. | The government invests little in education. |
| O governo investe pouco em educação. | The government invests little in education. |
| O governo investe pouco em educação. | The government doesn't invest much in education. |
| Sou bacharel em Ciências com ênfase em educação. | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| Recrute as crianças em sua propria educação. | Enlist the children in their own upbringing. |
| O governo não investe muito em educação. | The government doesn't invest much in education. |
| Direitos das mulheres, educação, desenvolvimento urbano e ambiental sustentáveis são problemas que requerem soluções imediatas, soluções estas das quais os cidadãos precisam fazer parte. | Women's rights, education, sustainable urban and environmental development, are all issues that require urgent solutions, and clearly citizens themselves need to be a part of them. |
| Desde 1950, o artigo 2º do primeiro protocolo à Convenção Europeia dos Direitos Humanos obriga todos os signatários a garantir o direito à educação. | In Europe, Article 2 of the First Protocol to the European Convention on Human Rights, adopted in 1950, obliges all signatory parties to guarantee the right to education. |
| Educação Vanini tem uma educação relativamente boa. | See also List of municipalities in Rio Grande do Sul |
| Educação Araguaína é referência estadual em educação, e também para o sul do Pará e do Maranhão. | References IBGE http www.oglobo.globo.com pais arquivos POP2011_DOU.pdf |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| Na verdade, a educação em artes liberais já não existe mais, pelo menos a autêntica educação em artes liberais, neste país. | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
| Muitos dos blogueiros da ilha estão escrevendo sobre o assunto, alguns deles gerando um bom debate sobre direitos humanos, educação sexual e hipocrisia da sociedade. | Many of the island's bloggers have been mobilized and they are posting about the issue, some of them generating a good debate about human rights, sex education and society's hypocrisy. |
| Educação. | . |
| Educação | References |
| Educação A educação municipal se destaca no Paraná. | Education The municipal education stands out in the Paraná. |
| Ativista e presidente do Grupo de Trabalho de Direitos e Liberdades no Diálogo Nacional, Arwa Othman também salientou a importância da educação em um post na sua página no Facebook e acrescentou | Activist and chairperson of the Rights and Freedoms Working Group in the National Dialogue, Arwa Othman stressed the importance of education but also added in a post on her Facebook page |
| Continuou seu interesse em educação e alfabetização, estabelecendo o anual Festival Nacional do Livro em 2001 e encorajando a educação em uma escala mundial. | She continued to advance her trademark interests of education and literacy by establishing the semi annual National Book Festival in 2001 and encouraged education on a worldwide scale. |
| Educação Indiana foi o primeiro estado americano a ter instituições de educação superior nos Estados Unidos, em 1816. | Indiana is one of the few states in the U.S. which do not allow a line item veto. |
| E eu me formei e foi em educação. | So I got a degree and it turned out to be education. |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Os direitos individuais em processo penal | the rights of individuals in criminal procedure |
| Devido à reportagem Limpeza das salas de aula Parte da educação ou violação dos direitos humanos? , o assunto se tornou alvo de fervorosos debates na Coréia. | Through a news report on Cleaning up classrooms Is it a part of education or a violation of human rights? , the topic has recently become hot in Korea. |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| Enquanto houver desigualdade, fome e falta de educação, saúde e oportunidade de emprego, sempre haverá alguém pronto para pegar em armas, revoltar se e reivindicar os seus direitos, o que é completamente válido. (...) | While we have inequality, hunger, and a lack of education, health, and job opportunities, there will always be someone who is ready to take up arms, to revolt and protest to reclaim their rights, and that is completely valid (...) |
Pesquisas relacionadas : Educação Em Direitos Humanos - Direitos De Educação - Educação Em Massa - Pesquisa Em Educação - Educação Em Casa - Educação Em Saúde - Doutor Em Educação - Formação Em Educação - Educação Em Turismo - Especialista Em Educação - Estão Em Educação - Doutor Em Educação - Educação Em Museus - Em Educação Física
