Translation of "educação familiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dedicou se a assegurar que recebessem uma boa educação e tivessem um bom ambiente familiar. | She made sure that the latter had a good family environment and received a good education. |
| Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo. | They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing. |
| Segundo, e com certeza mais familiar a vocês, é a natureza da educação americana moderna Currículo escolar seguindo roteiros rígidos. | Second, no doubt more familiar to you, is the nature of modern American education scripted, lock step curricula. |
| Elas delegam a educação sobre a alimentação infantil, planejamento familiar, sexo seguro, ações que as enfermeiras simplesmente não têm tempo para fazer. | They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for. |
| Parece familiar? | Sound familiar? |
| Parece familiar. | It looks familiar. |
| Isto parece familiar. | This might look familiar. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso parece familiar. | It looks familiar. |
| Isso parece familiar. | This sounds familiar. |
| Nada parece familiar. | Nothing looks familiar. |
| Você parece familiar. | You seem familiar. |
| Isso parece familiar. | This looks familiar. |
| Ele parece familiar. | He looks familiar. |
| Ela parece familiar. | She looks familiar. |
| Isto parece familiar? | Does this look familiar? |
| Enquanto a China ficou saudável muito antes. Porque eles aplicaram o conhecimento de educação, nutrição, e também se beneficiaram da penicilina. e vacinas, e planejamento familiar. | Whereas China could get healthy much earlier, because they applied the knowledge of education, nutrition, and then also benefits of penicillin and vaccines and family planning. |
| E a maneira de fazer isso, isto é, reduzir a mortalidade infantil, ter acesso ao planejamento familiar e por trás disso estimular a educação das mulheres. | And the way to do that, that is to get child mortality down, get access to family planning and behind that drive female education. |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
| Isso me parece familiar. | That seems familiar to me. |
| Isso me parece familiar. | That sounds familiar. |
| Seu nome soa familiar. | His name sounds familiar. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Essa música me parece familiar. | That song sounds familiar to me. |
| Seu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Aquele carro não parece familiar? | Doesn't that car look familiar? |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| Oh, Ré e Fá muito familiar. | Oh, D and F too familiar. |
| Então aqui está um lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Respeito pela vida privada e familiar | Respect for private and family life |
| Respeito pela vida privada e familiar | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| Sou familiar à geografia desta cidade. | I am familiar with the geography of this town. |
| O nome do lugar é familiar. | We are familiar with the name of the place. |
| O nome dele me é familiar. | His name is known to me. |
| O teu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Você tem algum familiar na Alemanha? | Do you have any family in Germany? |
| Educação como melhoramos a educação? | Education how do we improve education? |
| Todos os meus alunos estão no Plano Individual de Educação ou no Aprendizes da Língua Inglesa, a maioria vem com muitas deficiências, a maioria são sem teto e muitos em acolhimento familiar. | All of my kids are either IEP or ELL learners, most come with a lot of handicaps, most are homeless and many are in foster care. |
| E isso gerou um certo desconforto familiar. | And we had a rough go of it. |
Pesquisas relacionadas : Educação Familiar - Educação Para A Vida Familiar - Familiar - Grupo Familiar - Diversão Familiar - Semelhança Familiar - Emergência Familiar - Ambiente Familiar - Violência Familiar - Reagrupamento Familiar - Funcionamento Familiar
