Translation of "educação médica continuada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A educação continuada está na moda.
Continuing education is up.
Aqui reduzimos com a erradicação da varíola, melhor educação, assistência médica,
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.
E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Nós podemos fornecer água limpa, saneamento, assistência médica e educação para todo ser humano no planeta.
We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet.
Assim, quem tem o visto H4 recorre a educação continuada, voluntariado ou trabalho autônomo ilegal, utilizando o mínimo das suas habilidades.
So H4 visa holders resort to continuing education, limited volunteering or illegal freelance work, a minimal use of their skills.
Educação na área da Medicina cuidados de saúde, enfermagem, assistência social (médica) de programas de graduação e pós graduação nas
of graduate and postgraduate programmes in the following
Nenhum indivíduo deve sofrer por não ter satisfeitas as necessidades básicas da vida alimentação, moradia, assistêcia médica, educação, e vestuário.
According to Sarkar culture... is the collective name for different expressions of life... but ...all of society has the same culture.
Esses migrantes não têm acesso a necessidades básicas água potável, saneamento e abrigo, assim como acesso à educação e assistência médica.
These migrants often lack access to basic needs clean water, sanitation and shelter, as well as access to education and health care.
Crianças como Ami necessitam de coisas básicas que muitos de nós não valorizamos comida, educação, assistência médica, uma fonte de água potável.
Children like Ami need basics that many of us take for granted food, education, healthcare, a clean supply of water.
No mesmo ano, um projeto de prioridade nacional foi iniciado para melhorar a assistência médica, a educação, a moradia e a agricultura.
In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture.
Sou médica.
I am a doctor.
E então eles fizeram a represa de Assuan. Eles tiveram eletricidade nas casas deles. Eles aumentaram a educação. E eles conseguiram assistência médica primária.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
Ela é médica?
Is she a doctor?
Essa é a minha estória. A ser continuada.
So that's my story. To be continued.
O Centro Prakash vai integrar assistência médica, educação e pesquisa, em um modo que efetivamente cria o todo, para ser maior que a soma das partes.
The Prakash Center will integrate health care, education and research in a way that truly creates the whole to be greater than the sum of the parts.
Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc.
Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature.
Posteriormente sua construção foi continuada como um stupa budista.
A stupa is intended as a shrine for the Buddha.
Assistência médica foi oferecida.
Health services were provided.
Preciso de assistência médica.
I need medical help.
Ela não é médica?
Isn't she a doctor?
Minha mulher é médica.
My wife is a doctor.
Ela não é médica.
She's not a doctor.
Ela agora é médica.
She s a doctor now.
Preciso de assistência médica.
I need medical assistance.
Você é a médica.
You're the doctor.
Eu tenho consulta médica.
I have a doctor's appointment.
Você é a médica.
You are the doctor.
Esta mulher é médica.
This woman is a doctor.
Eu quero ser médica.
I want to become a doctor.
A Peace Village School fornece alimentação balanceada, assistência médica, educação e atividades extracurriculares para mais de 300 órfãos e crianças vulneráveis , com idades entre 2 e 13 anos.
In 2007, Cher became the primary supporter of the Peace Village School (PVS) in Ukunda, Kenya, which provides nutritious food, medical care, education and extracurricular activities for more than 300 orphans and vulnerable children, ages 2 to 13 years.
Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.
Ela tornar se á médica.
She will become a doctor.
A minha esposa é médica.
My wife is a doctor.
A médica examinou o bebê.
The doctor examined the baby.
Tom precisa de assistência médica.
Tom needs medical assistance.
Tom precisa de atenção médica.
Tom needs medical attention.
Você precisa de atenção médica.
You require medical attention.
E há exemplos como este na medicina doutores em Havard que estão tentando transformar a educação médica, de modo que você não tem um tipo de erosão ética e perda de empatia, que caracteriza a maioria dos estudantes de medicina no decorrer da sua formação médica.
So there are examples like this in medicine doctors at Harvard who are trying to transform medical education, so that you don't get a kind of ethical erosion and loss of empathy, which characterizes most medical students in the course of their medical training.
Porque nós médicos fazemos o que somos pagos para fazer, e somos treinados para isso, assim se mudassemos os planos de saúde então mudariamos a prática e a educação médica.
Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education.
PM Você administra uma clínica médica.
PM You're running a medical clinic.
Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica
the development of electronic medical apparatus,
A classe médica brasileira acabou dividida.
The Brazilian medical field ended up divided.
Vou lhe dar uma receita médica.
I'll give you a prescription.
Ela não é médica, mas professora.
She is not a doctor, but a teacher.
Não ingira antibióticos sem prescrição médica.
Don't ingest antibiotics without a medical prescription.

 

Pesquisas relacionadas : Educação Continuada - Educação Continuada - Educação Continuada - Educação Médica - Educação Médica - Educação Continuada Legal - Educação Continuada Acadêmica - Educação Profissional Continuada - Créditos De Educação Continuada - Inicial E Educação Continuada - Unidades De Educação Continuada - A Educação Profissional Continuada - Cursos De Educação Continuada