Além disso, o racismo afecta as suas oportunidades de educação e emprego.	Furthermore, racism impacts their education and employment opportunities.
Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.	With more education, he would have found a better job.
Outras fontes de emprego são a agricultura, a manufatura, o comércio e a educação.	Employment is also high in agriculture, manufacturing sales, trading goods, and education.
Três anos depois, obteve o emprego de censor cinematográfico junto ao Ministério da Educação e Saúde.	In 1936, he got the job of film censor for the Ministry of Education and Health.
E precisará atrair famílias, os moradores que chegarão para ficar permanentemente. Criar seus filhos. Dar lhes educação até conseguirem o primeiro emprego.	And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job.
Um exemplo eloquente é a mudança da jurisdição das universidades Britânicas desde 1992, do Departamento de Educação e Ciência para o Departamento para a Educação e Emprego, e, em 2009, para um novo Departamento para as Empresas, Inovação, e Competências.	A telling example is the shift in jurisdiction over British universities since 1992 from the Department of Education and Science to the Department for Education and Employment, and, in 2009, to a new Department for Business, Innovation, and Skills.
Nas suas colunas, Angy discute questões como as relações interpessoais, os direitos humanos, a educação e o emprego.	The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work.
Apoia iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar o seu nível de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.	It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.
Songbun afeta o acesso a oportunidades de educação e de emprego e, particularmente, se uma pessoa é elegível para participar do partido governante do país.	Songbun allegedly affects access to educational and employment opportunities and particularly whether a person is eligible to join North Korea's ruling party.
Não dava para ele conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Eu ofereci um emprego para o Tom.	I offered Tom a job.
Fomenta iniciativas em matéria de emprego e ajuda as pessoas a melhorar os seus níveis de educação e de qualificação competências, melhorando assim as suas perspectivas de emprego.	It supports employment and helps people enhance their education and skills. This improves their job prospects.
Educação para todos	सभ क श क ष त करन
Bill era muito jovem para pegar o emprego.	Bill was too young to take the job.
Você precisa arrumar um emprego para o Tom.	You need to get Tom a job.
Fui eu que recomendei Tom para o emprego.	I'm the one who recommended Tom for the job.
A educação é a chave para o sucesso.	Education is the key to success.
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Tom não conseguiu o emprego para o qual fez entrevista.	Tom didn't get the job he interviewed for.
Educação O Ministério da Educação, Juventude e Desporto do Camboja é responsável por estabelecer políticas e diretrizes para a educação nacional no país.	Education The Ministry of Education, Youth and Sports is responsible for establishing national policies and guidelines for education in Cambodia.
Educação Araguaína é referência estadual em educação, e também para o sul do Pará e do Maranhão.	References IBGE http www.oglobo.globo.com pais arquivos POP2011_DOU.pdf
Além disso, desenvolver programas eficazes requer muito mais informação sobre a jornada dos jovens entre a educação e o emprego do que aquela hoje disponível.	Moreover, developing effective programs requires far more data about young people s journey from education to employment than is currently available.
O emprego do Fadil deixou o com poucas horas para Layla.	Fadil's job left him little time for Layla.
Prêmio para o Tema Especial Educação e Cultura Fasokan	Special Topic Award Education and Culture Fasokan
Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.	More money for education will spur economic growth.
Enquanto houver desigualdade, fome e falta de educação, saúde e oportunidade de emprego, sempre haverá alguém pronto para pegar em armas, revoltar se e reivindicar os seus direitos, o que é completamente válido. (...)	While we have inequality, hunger, and a lack of education, health, and job opportunities, there will always be someone who is ready to take up arms, to revolt and protest to reclaim their rights, and that is completely valid (...)
Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.	I think he is so qualifed for the job.
O Tom precisa encontrar um emprego para sustentar a família.	Tom needs to find a job to support his family.
Portanto, o objetivo foi, sim, aplicar o design na educação, mas para então descobrir como fazer da educação um grande veículo para o desenvolvimento da comunidade.	So the goal became, yes, to apply design within education, but then to figure out how to make education a great vehicle for community development.
Tom encontrou um emprego para Maria.	Tom found Mary a job.
Tom encontrou um emprego para Maria.	Tom found a job for Mary.
Tom encontrou um emprego para mim.	Tom found a job for me.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social.	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue.
A Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego contribui para o diálogo social .	The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue .
Na educação, o governo Berdimuhamedow aumentou a educação básica de nove para dez anos, e o ensino superior foi estendido de quatro para cinco anos.	In education, Berdimuhamedow's government increased basic education to ten years from nine years, and higher education was extended from four years to five.
Valeene Salanga das Filipinas reflecte sobre o facto de uma educação universitária não ser garantia de um futuro brilhante encontrar o primeiro emprego parece um puzzle com obstáculos, para o qual, ela própria licenciada recentemente, sentiu se despreparada	Valeene Salanga of Philippines reflects on how even a college education is no guarantee to a brighter future, when getting that first job seems to be a path riddled with obstacles for which she, a recent graduate, felt unprepared
Salman Khan Vamos usar o vídeo para reinventar a educação	Salman Khan Let's use video to reinvent education
Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego.	Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.
E o negócio é que também nos sentimos impotentes em relação à quantidade que consumimos, o que é razoável, porque, na verdade, nós projetamos este sistema onde, se você quiser um emprego, é muito mais importante ter um carro que funcione, para ter e manter um emprego, do que ter certificação de educação.	And the thing is, too, is that we also feel very helpless about the amount that we consume, which is somewhat reasonable, because in fact, we have designed this system where, if you want to get a job, it's much more important to have a car that runs, to have a job and keep a job, than to have a GED.
Tom veio a Boston para procurar emprego.	Tom came to Boston to look for a job.
Uma segunda concepção errada dos decisores políticos é que o único benefício importante de uma educação universitária é a oportunidade que dá aos licenciados de encontrar um emprego de classe média e de contribuir para o crescimento económico e para a prosperidade.	A second misconception by policymakers is that the only important benefit from a college education is the opportunity that it gives graduates to find a middle class job and contribute to economic growth and prosperity.
Esse era o emprego.	That was the job.
Tom perdeu o emprego.	Tom lost his job.
Ele aceitou o emprego.	He accepted the job.
Ele perdeu o emprego.	He has lost his job.

Pesquisas relacionadas : Para O Emprego - Para O Emprego - Educação E Emprego - Educação Para O Empreendedorismo - Educação Para O Desenvolvimento - Educação Para O Trânsito - Educação Para O Empreendedorismo - Educação Para O Trabalho - Educação Para O Trabalho - Consequências Para O Emprego - Requisito Para O Emprego - Contributo Para O Emprego - Regulamentos Para O Emprego - Recomendar Para O Emprego

Exibir esta página em português