Translation of "educação primária universal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Educação - tradução : Educação - tradução : Universal - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Há três anos, a maior parte das crianças Sírias estava na escola, e o país tinha educação primária quase universal.
Three years ago, most Syrian children were at school, and the country had near universal primary education.
A educação primária tem duração de 4 anos.
School attendance is compulsory for nine years, i.e.
A educação primária é gratuita, obrigatória e tem nove anos.
Primary education is free and mandatory and takes nine years.
Educação A educação primária é gratuita e obrigatória nos seis primeiros anos e está sendo estendida para nove.
Education Primary education is free and compulsory for the first six years, now being extended to nine years.
A educação primária é gratuita e obrigatória, sendo oferecida em escolas públicas.
Primary education is free and compulsory in government sponsored public schools.
Eles estão jogando grande somas de dinheiro em saúde básica, educação primária, comida.
They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief.
A educação consiste de três fases principais a educação primária (1ª 4ª séries), educação geral básica (5ª 9ª séries) e educação geral avançada (10ª 11ª ou 12ª séries), dividas em educação geral contínua e educação profissionalizante.
Education consists of three main phases primary education (forms 1 4), basic general education (forms 5 9) and senior level education (forms 10 11 or 12) divided into continued general education and vocational education.
Os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio, adoptados em 2000, expirarão em Dezembro de 2015, o que significa que o tempo está a acabar para cumprirmos o prazo e atingirmos o objectivo da educação primária universal.
The UN Millennium Development Goals, adopted in 2000, expire in December 2015, which means that time is running to meet the deadline for achieving the target of universal primary education.
Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária, principalmente em línguas estrangeiras
Teacher training for primary and secondary education, in particular in foreign languages
A educação primária se estende por oito anos, seguida de três anos de ensino secundário.
Primary education consists of eight years, followed by three years of secondary education.
Então eu acredito que a educação primária é uma ideia que chegou mas não foi implementada.
So I believe primary education is an idea which is arrived but not yet implemented.
Ele recebeu sua educação primária a partir de um tutor privado na casa de seus pais.
He received his primary education from a private tutor at the home of his parents.
Frequentou uma escola primária pública no Canadá, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educação primária e secundária nos Países Baixos no período pós guerra.
She attended a public primary school in Canada, during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post war period.
Em 2009, o Tribunal Constitucional anulou o artigo da lei sobre educação primária que autorizava a educação religiosa por violar o caráter laico do estado.
In 2009, the Constitutional Court struck down the article enabling religious education from the Law on Primary Education for violating the secular character of the state.
foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.
Durante o exílio no Canadá, Beatriz fez sua educação infantil e primária em Rockcliffe Park, uma escola pública.
During their exile in Canada, Beatrix attended nursery and Rockcliffe Park Public School, a primary school where she was known as Trixie Orange .
Para ter legitimidade, frequentemente os governos necessitam prover coisas como educação primária, saúde básica, estradas, construir hospitais e centros.
To get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics.
A educação primária normalmente dura de quatro a seis anos e as escolas públicas não são estratificados nesta fase.
Primary education usually lasts for four to six years and public schools are not stratified by academic ability at this stage.
Através de Bart e Lisa na Escola Primária de Springfield, os autores ilustram questões controversas no campo da educação.
Through Bart and Lisa's days at Springfield Elementary School, the show's writers illustrate pressing or controversial issues in the field of education.
Em primeiro lugar, os jovens tornaram se nos maiores defensores da educação universal para raparigas e rapazes.
First and foremost, young people have themselves become the biggest advocates of universal education for girls and boys.
E ainda assim não é ensinada em nenhum currículo de educação primária ou secundária nos EUA, pelo que eu sei.
And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.
A educação primária está disponível em Stanley, na base Mount Pleasant (para crianças de funcionários) e em vários assentamentos rurais.
Primary education is available at Stanley, RAF Mount Pleasant (for children of service personnel) and a number of rural settlements.
Mustafa Kemal promoveu os métodos de ensino modernos para a educação primária, na qual Dewey tinha um lugar de honra.
Mustafa Kemal promoted modern teaching methods at the primary education level, and Dewey took a place of honour.
LONDRES Durante demasiado tempo, a causa da educação universal ficou atrás de outros grandes movimentos internacionais a favor da mudança.
LONDON For far too long, the cause of universal education has taken a back seat to other great international movements for change.
A constituição do Camboja promulga escolaridade obrigatória gratuita durante nove anos, garantindo o direito universal à educação básica de qualidade.
The constitution of Cambodia promulgates free compulsory education for nine years, guaranteeing the universal right to basic quality education.
Eu acredito que esses 4 fatores educação primária, infraestrutura, urbanização e mercado único, são ideias para a Índia que foram aceitas mas não implementadas.
These four factors I believe the ones of primary education, infrastructure, urbanization, and single market in my view are ideas in India which have been accepted, but not implemented.
E então eles fizeram a represa de Assuan. Eles tiveram eletricidade nas casas deles. Eles aumentaram a educação. E eles conseguiram assistência médica primária.
And then they got the Aswan Dam. They got electricity in their homes, they increased education and they got primary health care.
Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana.
At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week.
Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação
Informatics, information sciences and information technologies
Tanto a produção primária quanto a produtividade primária são expressas em unidades de energia.
In ecology, productivity or production refers to the rate of generation of biomass in an ecosystem.
De acordo com Bentley (2006), a fundação do sistema de educação primária começou em 425 dC quando ... o pessoal militar geralmente tinha pelo menos o ensino primário . .. .
According to Traditions and Encounters , the founding of the primary education system began in 425 AD and ... military personnel usually had at least a primary education ... .
Acesso universal
Universal Access
Universal TX400
Universal TX400
Aos oito anos foi transferido para o Ginásio Luitpold (atualmente o Ginásio Albert Einstein), onde teve educação escolar primária avançada e secundária, até deixar a Alemanha sete anos depois.
At the age of 8, he was transferred to the Luitpold Gymnasium (now known as the Albert Einstein Gymnasium), where he received advanced primary and secondary school education until he left Germany seven years later.
Educação De 1889 a 1893, Kafka frequentou a escola primária para garotos Deutsche Knabenschule German no Masný trh Fleischmarkt (Mercado de Carne, em tradução literal), conhecido como Masná Street.
Education From 1889 to 1893, Kafka attended the ' German boys' elementary school at the ' (meat market), now known as Masná Street.
Seu comportamento é minha preocupação primária.
His behavior is my primary concern.
Tom é professor de escola primária.
Tom is a primary school teacher.
Por alguma razão, qualquer que seja, falta de dinheiro, falta de prioridades, pelo fato da religião ter uma cultura mais antiga a educação primária nunca teve o foco que precisava.
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.
Vienna Universal Edition.
Vienna Universal Edition.
Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.
A taxa de matéria orgânica total fixada na produção primária pela fotossíntese é conhecida como produtividade primária bruta (PPB).
Productivity of autotrophs such as plants is called primary productivity, while that of heterotrophs such as animals is called secondary productivity.
Pacote de aplicações educativas para a Primária
Primary grade level educational application bundle
Sami era tão malvada na escola primária.
Sami was so mean in elementary school.
A estrutura primária é de betão reforçado.
The primary structure is reinforced concrete.
Um, brincar é universal.
One, play is universal.

 

Pesquisas relacionadas : Educação Universal - Educação Primária - Educação Primária - Educação Primária Gratuita - Educação Pós-primária - Universal - Aplicação Universal - Serviço Universal - Uso Universal - Pesquisa Universal - Ajuste Universal