Translation of "efeito da venda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora o efeito da regulamentação do fogo de artifício não seja claro, existem evidências de alguns benefícios pelo que se recomenda que seja impedida a venda a crianças. | While the effect of the regulation of fireworks is unclear, there is tentative evidence of benefit with recommendations including the limitation of the sale of fireworks to children. |
| Eu não podia enxergar através da venda. | I couldn't see through the blindfold. |
| Agora, tem como enxergar através da venda? | Now, is there any way to see through this blindfold? |
| SJ Não, não enxergo através da venda. | SJ No, I can't see through it. |
| Venda Nova pode ser Venda Nova freguesia no concelho da Amadora, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Rio Tinto, Portugal Venda Nova freguesia no concelho de Montalegre, Portugal Venda Nova localidade na freguesia de Bolho, concelho de Cantanhede, Portugal Venda Nova distrito de Belo Horizonte, a capital do estado de Minas Gerais, Brasil. | Venda Nova may refer to the following places Venda Nova (Amadora), a parish in the municipality of Amadora, Portugal Venda Nova (Montalegre), a parish in the municipality of Montalegre, Portugal Venda Nova (Brazil) an administrative region of the city of Belo Horizonte in Brazil See also Vendas Novas, a parish and a municipality in the district of Évora, Portugal |
| À venda. | For sale. |
| Como consequência, hoje podemos separar a compra da venda. | As a result, buying can be separated from selling, or earning. |
| Efeito via variação da dívida | Effect via change in debt |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Estava à venda. | It was on sale. |
| Eu ponho a venda. | I'll put the blindfold on. |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Seria uma grande venda. | It would be a big seller. |
| É uma venda fácil. | This is an easy sell. |
| Isso está à venda? | Is that for sale? |
| Não está à venda. | It's not for sale. |
| Não estou à venda. | I'm not for sale. |
| Isto está à venda? | Is this for sale? |
| Estas estão à venda? | Are these for sale? |
| Estes estão à venda? | Are these for sale? |
| Eles estavam à venda. | They were on sale. |
| Elas estavam à venda. | They were on sale. |
| Não estava à venda. | It wasn't on sale. |
| Ainda está à venda? | Is it still for sale? |
| Ainda está à venda. | It's still for sale. |
| KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| ( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| 2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . | 2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| ( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| Controvérsia A venda da marca olímpica tem sido um tanto controversa. | The sale of the Olympic brand has been controversial. |
| Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro. | As a result, buying can be separated from selling, or earning. |
| Viveu sobretudo da venda de quadros em sua galeria de arte. | During this time, he survived mostly by the sale of paintings from his art gallery. |
| Subdialectos Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (não confundir com Língua venda), Nyubi, Govera. | Subdialects Duma, Jena, Mhari (Mari), Ngova, Venda (not the Venda language), Nyubi (spoken in Matabeleland at the beginning of the colonial period is now extinct), Govera. |
| O governo grego também financiou a reforma por meio da venda futura de ingressos e com a venda do primeiro conjunto de selos comemorativos. | The Greek government also provided funding, which was expected to be recouped through the sale of tickets and from the sale of the first Olympic commemorative stamp set. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| Isso é chamado de efeito da vovó. | That's called the grandmother effect. |
| Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . |
| Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda. | No further State aid shall be granted as part of the sale. |
| Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Ele levava 135 escravos da Virgínia destinados para venda na Nova Orleães. | It was carrying 135 slaves from Virginia destined for sale in New Orleans. |
| Transacções definitivas ( venda ) Operações reversíveis | Reverse transactions Standard tenders Bilateral procedures |
| Isto não está à venda. | This isn't for sale. |
Pesquisas relacionadas : Venda Da - Venda Da Propriedade - Venda Da Equipe - Consumação Da Venda - Aprovação Da Venda - Confirmação Da Venda - Benefícios Da Venda - Antes Da Venda - Data Da Venda - Momento Da Venda - Venda Da Empresa - Venda Da Empresa - Venda Da Estação - Venda Da Estação
