Translation of "efeito de primazia" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução :
Effect

Keywords : Effect Effects Drugs Side

  Examples (External sources, not reviewed)

A Grã Bretanha precisa de restabelecer a primazia da liberdade de expressão.
Britain needs to reestablish the primacy of free speech.
A Constituição de 1978, apesar de garantir liberdade religiosa, deu primazia ao budismo.
The 1978 constitution, while assuring freedom of religion, gives the foremost place Buddhism.
A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã.
Integration with the West took precedence over German unity.
O concílio de 681 assegurou ao arcebispo de Toledo a primazia no reino da Espanha.
The council of 681 assured to the archbishop of Toledo the primacy of Spain.
Teologia A teologia menonita enfatiza a primazia dos ensinamentos de Jesus como escritos no Novo Testamento.
Theology Mennonite theology emphasizes the primacy of the teachings of Jesus as recorded in New Testament scripture.
Esse primeiro acarajé sempre é oferecido a Exu pela primazia que este tem no candomblé.
Although it is the ritual food of the goddess Iansã, the first acarajé in a candomblé ritual is offered to Exu.
A primazia papal (ou primado papal) é um dos atributos mais importantes do Bispo de Roma (ou Papa).
It is important to note, however, that the three main apostolic sees of the early Church (i.e.
Entre 75 100 d.C. A maioria dos estudiosos contemporâneos consideram Marcos como fonte usada por Lucas ( ver Primazia de Marcos ).
The author took for his sources the gospel of Mark, the sayings collection called the Q source, and a collection of material called the L (for Luke) source.
Estas duas igrejas discordam sobre uma série de processos e questões administrativas, litúrgicas e doutrinais, principalmente a primazia da jurisdição papal.
These two churches disagree on a number of administrative, liturgical, and doctrinal issues, most notably papal primacy of jurisdiction.
O Efeito de Contornos
The Edge Effect
Empregam efeito de sfumato .
See also Conté Trois crayons
A primazia do papado um termo usado pelos teólogos Católicos quando dialogam com os seus homólogos Protestantes permanece sacrossanta.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.
No final de sua vida ele havia assegurado a primazia de Cantuária em relação ao papado e libertado Cantuária de sua submissão ao rei inglês.
By the end of his life he had secured the primatial status of Canterbury in relation to the papacy, and he had freed Canterbury from submission to the English king.
Focas reconheceu a sua primazia sobre o Patriarca de Constantinopla e chegou mesmo a decretar o Papa Bonifácio III () como representante de todas as Igrejas .
Phocas recognised his primacy over that of the Patriarch of Constantinople and even decreed Pope Boniface III (607) to be the head of all the Churches .
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Com efeito.
Fair enough.
Esta via facilitaria a reunião dos princípios gerais de base num único acto europeu , directamente aplicável e com primazia em toda a União Europeia .
This route would facilitate having basic framework principles in a directly applicable single European act with primacy throughout the EU .
O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice
Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
Antevisão do Efeito de Imagem de Solarização
Solarize Image Effect Preview
O Efeito Néon
The Neon Effect
Efeito cruzado ( residual )
Cross effect ( residual )
O Efeito Snowden
The Snowden Effect
Em Valfenda ele, usando o que o crítico Tom Shippey descreve como um pouco grandiloquência de madeira , expõe a alegação de Gondor à primazia na Guerra do Anel.
At Rivendell he, using what critic Tom Shippey describes as slightly wooden magniloquence , sets forth Gondor's claim to primacy in the War of the Ring.
Isso é chamado de efeito da vovó.
That's called the grandmother effect.
Efeito via variação das taxas de juro
Effect via change in interest rate
O resultado teve efeito quase de imediato.
Appeals like this one seem to have been effective.
Isso geralmente determina duração de efeito menor.
Injection of local anesthetics is often painful.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
2.2.1 Objectivo estatutário A antiga lei não consagrava de forma inequívoca nem a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The old law neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB .
Dentro de uma cultura dominante, que salientava elegância e acabamento, ele concedeu primazia à liberdade, amplitude e o caráter sugestivo imaginativo, eventualmente evoluído à visão romântica de terror sublime.
Within a dominant culture that stressed elegance and finish, he granted primacy to freedom, breadth and imaginative suggestiveness, eventually developed into the romantic vision of sublime terror.
E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem.
And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.
O remédio fez efeito.
The medicine took effect.
O efeito foi imediato.
The effect was immediate.
Efeito indireto do aerossol.
Aerosol indirect effect.
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
O mestre considerava a cor como o elemento mais importante e incontrolável da pintura, e declarou que a cor tinha primazia sobre a forma.
El Greco regarded color as the most important and the most ungovernable element of painting, and declared that color had primacy over form.
2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC .
2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB .
Antevisão do Efeito de Imagem de Pintura a Óleo
Oil Paint Image Effect Preview
Antevisão do Efeito de Imagem dos Pingos de Chuva
Rain Drops Image Effect Preview
É um efeito colateral de seu funcionamento normal.
That is a side effect of their ordinary operation.
Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
E quase que um tipo de efeito Poltergeist .
And almost a kind of poltergeist effect.

 

Pesquisas relacionadas : Primazia - Reivindicação Primazia - Dar Primazia - Primazia Sobre - Tem Primazia - Primazia De Aplicação - Primazia Da Política - Efeito - De Efeito - De Efeito - Efeito De Rendimento - Efeito De Base - Show De Efeito
Exibir esta página em português Exibir esta página em português