Translation of "efeito direto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Direto - tradução : Efeito - tradução : Efeito direto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O efeito direto (albedo) é geralmente de resfriar o planeta o efeito indireto (as partículas agem como núcleos de condensação de nuvens e com isso mudam as propriedades das nuvens) é mais incerto. | The direct (albedo) effect is generally to cool the planet the indirect effect (the particles act as cloud condensation nuclei and thereby change cloud properties) is less certain. |
| Serei direto. | I'll be direct. |
| No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência. | However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries. |
| Realmente bem direto. | Pretty straightforward really. |
| Direto de Düsseldorf, Alemanha. | Reporting from Düsseldorf, Germany. |
| Vá direto ao ponto! | Get to the point! |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point! |
| É um voo direto? | Is it a direct flight? |
| Vamos direto à praia. | Let's go straight to the beach. |
| Vá direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vão direto ao ponto. | Get to the point. |
| Vou direto para casa. | I'll go straight home. |
| Vá direto para casa. | Go straight home. |
| Tom era mais direto. | Tom was more direct. |
| Seja honesto e direto. | Be honest and straightforward. |
| Vamos direto ao assunto. | Let's cut the crap. |
| Direto nas encostas de Koiariti. | Right on the slopes of the Koariti. |
| Um deles era bem direto. | So one of them was fairly straightforward. |
| Ele foi direto ao presidente. | Went straight to the president. |
| Então vamos direto ao ponto. | So let's cut to the chase. |
| Então vamos direto ao ponto. | So we're going to go straight into this. |
| Meu processo é muito direto. | So my process is very straightforward. |
| De bicicleta direto à água | By bike straight to the water |
| Gustavo foi direto para casa. | Gustavo went straight home. |
| Erros assim, você comete direto. | Mistakes like these, you make them often. |
| Eu vou direto para casa. | I'm going straight home. |
| Eu vou direto pra casa. | I'm going straight home. |
| Eu fui direto para cama. | I went straight to bed. |
| Tom foi direto para casa. | Tom went straight home. |
| Tom foi direto ao ponto. | Tom got right to the point. |
| Tom é um cara direto. | Tom is a straight guy. |
| Tom foi direto para casa. | Tom headed straight home. |
| Eu fui direto para casa. | I went straight home. |
| E isso é na verdade o grosso do que fazemos, pessoas indo direto do trabalho, direto de casa, direto para sala de aula e trabalhando diretamente com os alunos. | And that's actually the brunt of what we do is, people going straight from their workplace, straight from home, straight into the classroom and working directly with the students. |
| Visto apenas através de uma perspectiva puramente cultural você pode argumentar que a blogagem tem um efeito mais direto por realmente mudar a estrutura das interações humanas e normas culturais. | From a purely cultural perspective you might argue that blogging has a more direct effect by actually changing the structure of human interaction and socio cultural norms. |
| Aponte direto para a testa dele, | Point directly at his forehead. |
| Então, direto aos dias de hoje. | So, cut to the modern day. |
| Elas vão direto para os médicos. | They go right to doctors. |
| Eu vou direto para os slides. | I'm going to go right into the slides. |
| Vá direto para o seu quarto, | Just go on, go on in your room. |
| Vou seguir direto para os resultados. | Just quickly on the results. |
| Você baixa direto para o telefone. | It downloads right to the phone. |
| Bem, eu proponho um teste direto. | Well, I propose a direct test. |
| É fruta fresca direto da árvore. | It's fruit fresh from the tree. |
| Ela lhe olhou direto nos olhos. | She looked him right in the eye. |
Pesquisas relacionadas : Direto Do - Serviço Direto - Contrato Direto - Ir Direto - Cabo Direto - Pagamento Direto - Ficha Direto - Trabalho Direto - Trem Direto - Concorrente Direto
