Translation of "efeito do aquecimento global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Que pensas a respeito do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| Living in Barbados trata da questão do aquecimento global . | Living in Barbados addresses the question of global warming. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global warming was unforeseen. |
| Parem o aquecimento global use camisinha. | Stop global warming use condoms. |
| É o aquecimento global! Dizem uns. | It's global warming! some say. |
| O aquecimento global preocupa os cientistas. | Global warming worries scientists. |
| Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
| Minha irmã e eu começamos este projeto em 2005 porque naquele ano, pelo menos na imprensa científica, havia muita conversa sobre o aquecimento global, e o efeito que este aquecimento global estava causando nos recifes de corais. | My sister and I started this project in 2005 because in that year, at least in the science press, there was a lot of talk about global warming, and the effect that global warming was having on coral reefs. |
| O aquecimento global é um ótimo exemplo. | Global warming is a great example. |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| Estes gases podem levar ao aquecimento global. | These gases can lead to global warming. |
| Que pensais vós sobre o aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Você está preocupado com o aquecimento global? | Are you worried about global warming? |
| O efeito produzido pelo aquecimento parece ser uma desidratação parcial do gesso. | The effect of heating appears to be a partial dehydration of the gypsum. |
| Estas pesquisas deveriam ter sido chamadas, O Fim do Fiasco do Aquecimento Global . | These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know. |
| O aquecimento global já está afetando as pessoas. | Global warming is already affecting people. |
| Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global. | But still, now we have global warming. |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| Então, aquecimento global, é um problema sério e real. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| Enquanto governador de Massachusetts, Romney mostrou que acreditava na realidade do aquecimento global. | Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming. |
| Cúmulos, por outro lado, possuem efeito variável no aquecimento da superfície. | Cumulus clouds, on the other hand, have a variable effect on heating the earth's surface. |
| Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo. | Global warming is something that happens to all of us, all at once. |
| Não é dizer que o aquecimento global não está ocorrendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Uma divertida música sobre o aquecimento global, por Jill Sobule. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| Agora eu queria falar um pouco sobre o aquecimento global | Now I wanted to use this talk to talk about global warming a little bit. |
| Eu achei fascinante o que você disse sobre aquecimento global. | I found it fascinating what you were saying about global warming. |
| Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia | Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons). |
| ou talvez o seu cunhado que não acredita em aquecimento global | Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming. |
| Então começamos com o Babel Fish. Nós colocamos no aquecimento global. | So we started with Babel Fish. We put in global warming. |
| Naquele ponto eu pensei que eu conhecia algo sobre aquecimento global | At that point, I thought I knew something about global warming. |
| The composed gentleman elogia a decisão do governo de incluir o aquecimento global na grade escolar. | The composed gentleman lauds the government decision to include global warming in the school curriculum. |
| E em Paris, o IPCC divulgou um estudo confirmando o impacto do homem no aquecimento global. | And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. |
| Tina, do Athena, diz que o Aquecimento Global e os incendiários são os culpados deste disastre. | Tina, of Athena, says that Global Warming and arsonists are to blame for this disaster. |
| Estudos do Hadley Centre investigaram o efeito relativo da (geralmente de aquecimento) mudança de albedo e do efeito (de resfriamento) do sequestro de carbono no plantio de florestas. | Studies by the Hadley Centre have investigated the relative (generally warming) effect of albedo change and (cooling) effect of carbon sequestration on planting forests. |
| 41 43 No geral, o aquecimento global vai resultar em chuvas maiores. | Overall, global warming will result in increased world rainfall. |
| Kalikasan tem dúvidas se o governo está pronto para encarar de frente o impacto do aquecimento global | Kalikasan is doubtful whether the government is ready to confront the impact of global warming |
| E também, uma das especialidades do que estamos fazendo, meu plano está rastreando o efeito do aquecimento global sobre a biodiversidade, e o quais são os impactos que a floresta Ituri tem na absorção de carbono | And also, what one of the speciality we are doing, my design is tracking the global warming effect on biodiversity, and what the impacts of the Ituri Forest is playing to uptake carbon. |
| em 2000, ele descobriu que a fuligem foi provavelmente a segunda maior causa do aquecimento global, depois do CO2. | In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2. |
Pesquisas relacionadas : Aquecimento Global, - Aquecimento Global - Aquecimento Global - Poluição Do Aquecimento Global - Gases Do Aquecimento Global - Impacto Do Aquecimento Global - Preocupações Do Aquecimento Global - Redução Do Aquecimento Global - Aquecimento Do Efeito Estufa - Aquecimento Do Efeito Estufa - Aquecimento Global Descontrolado - Aquecimento Global Antropogênico - Efeito De Aquecimento - Combater O Aquecimento Global
