Não abra esta caixa.	Don't open this box.
Não abram essa caixa.	Don't open this box.
Não tinha nada na caixa.	There was nothing in the box.
Eu não tenho uma caixa.	I don't have a box.
A caixa não estava vazia.	The box wasn't empty.
A caixa não está vazia.	The box isn't empty.
Não surtiu efeito, não foi?	It didn't work out, did it?
Este efeito foi conseguido, largando uma câmera Newman Sinclair em uma caixa transparente, do terceiro andar do Hotel Corus.	This effect was achieved by dropping a Newman Sinclair clockwork camera in a box, lens first, from the third story of the Corus Hotel.
Ele não conseguiu abrir a caixa.	He was not able to open the box.
Esta caixa é quadrada, não retangular.	This box is square, not rectangular.
Esta caixa não está tão pesada.	This box isn't so heavy.
Não coloque nada sobre a caixa.	Don't put anything on the box.
Tom não conseguiu abrir a caixa.	Tom wasn't able to open the box.
Você não vai abrir a caixa?	Aren't you going to open the box?
Não coloque nada em cima da caixa.	Don't put anything on top of the box.
Tom não encontrou nada na caixa antiga.	Tom didn't find anything in the old box.
Não ponha nada em cima da caixa.	Don't put anything on the box.
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.	We could not open the box anyhow.
Esta caixa está vazia. Não tem nada dentro.	This box is empty. It has nothing in it.
Ele não foi capaz de abrir a caixa.	He was not able to open the box.
Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa.	Tom can't figure out how to get the box open.
Tom não sabe como se abre a caixa.	Tom can't figure out how to get the box open.
Não tem nenhuma correspondência na caixa do correio.	There's no mail in the mailbox.
Não vai fazer efeito em você.	It won't do anything for you.
Esta evolução reflectiu , em larga medida , o efeito crescente da expectativa da transição para o euro fiduciário ( para mais pormenores , ver Caixa 1 ) .	This development reflected to a large extent the increasing effect of the prospect of the euro cash changeover ( see Box 1 for further details ) .
O Tom não vai conseguir levantar a caixa sozinho.	Tom won't be able to lift that box by himself.
Você não quer ver o que há nessa caixa?	Don't you want to see what's in this box?
Eu não tenho acesso à caixa de segurança dele.	I do not have access to his safety deposit box.
Todos esses remédios parecem não fazer efeito.	All these medications, nothing seems to be working.
As decisões quadro não produzem efeito directo	They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect
O recurso interno não tem efeito suspensivo .	The appeal shall not have suspensive effect .
Caixa	7 Box
Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.	Take care not to turn the box upside down.
Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá la.	This box is very heavy, so I can't carry it.
O Tom não sabe o que está dentro desta caixa.	Tom doesn't know what's in this box.
Eu não posso verificar a minha caixa de mensagens. Não há Internet aqui.	I cannot check my mailbox. There is no Internet here.
Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.	This is a feedback box called a petition box.
Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc.	Box model box, grid, stack, deck, etc.
Por que eles não fazem efeito em mim?	Why don't they affect me?
Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.	Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
O BCE não dispõe de serviços de caixa e não realiza operações em numerário .	The ECB does not have a cash office and is not involved in any cash operations .
Não vai causar efeito algum. Não há ninguém lá para responder.	It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
Ao vê la, não era ela, perto da caixa do correio.	My seeing her, it wasn't her, at the mailbox.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos.	That radio is no bigger than a matchbox.
Caixa 2	B ox 2

Pesquisas relacionadas : Efeito Não-caixa - Efeito Caixa - Sem Efeito Caixa - Não Efeito - Não Efeito - Benefício Não-caixa - Consideração Não-caixa - Não Caixa Relevante - Ajustes Não-caixa - Impairment Não-caixa - Não-caixa Ganho - Pagamento Não-caixa - Despesas Não-caixa - Transação Não Caixa - Custos Não Caixa

Exibir esta página em português