Translation of "efeito na REM" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução :
Keywords : Effect Effects Drugs Side

  Examples (External sources, not reviewed)

Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade.
An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage.
Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.
Sono REM O sono REM caracteriza se por uma intensa atividade registrada no eletroencefalograma (EEG) seguida por flacidez e paralisia funcional dos músculos esqueléticos.
Ontogenesis According to the ontogenetic hypothesis of REM sleep, the activity occurring during neonatal REM sleep (or active sleep) seems to be particularly important to the developing organism.
Consequentemente, ao contrário das outras luas de Galileu, a irradiação de partículas carregadas teve um efeito relativamente menor na superfície de Calisto, sendo o nível de radiação na superfície equivalente a uma dose de cerca de 0,01 rem (0,1 mSv) por dia.
The radiation level at the surface of Callisto is equivalent to a dose of about 0.01 rem (0.1 mSv) per day, which is seven times less than what Earth receives.
Um bebê recém nascido dorme mais de 80 do tempo total de sono em sono REM enquanto uma pessoa de 70 anos dorme menos de 10 em sono REM.
Older people tend to sleep less overall but sleep in REM for about the same absolute time, and therefore spend a greater proportion of sleep in REM.
Entretanto a quantidade relativa de sono REM diminui acentuadamente com a idade.
The proportion of REM sleep then decreases significantly in childhood.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
Todavia , se incorre rem em custos significativos , os BCN destes Estados Membros podem , em alternativa , aplicar rácios baseados na população inquirida
However , should significant costs be involved , NCBs in these Member States may apply ratios based on the reporting popu lation instead
E principalmente porque percebi lá na apresentação de Rem Koolhaas na cidade de Porto onde ele conversou sobre o significado do conglomerado de várias camadas.
And mostly also because I realized out of a Rem Koolhaas presentation to the city of Porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning.
Admilson Alves de Souza, de 18 anos (5,3 Gy, 500 REM), também foi funcionário de Devair Ferreira, que trabalhou na fonte radioativa.
Admilson Alves de Souza, aged 18 (5.3 Gy), was also an employee of Devair Ferreira who worked on the radioactive source.
Para pode rem integrar o ECAF , estas entidades têm ser individualmente aprovadas pelo Eurosistema .
These entities have to be individually accepted by the Eurosystem before becoming part of the ECAF .'
Duração do sono REM Durante uma noite de sono, uma pessoa normalmente tem cerca de 4 ou 5 períodos de REM, que são bem curtos no começo da noite e mais longos no final.
During a night of sleep, one usually experiences about four or five periods of REM sleep they are quite short at the beginning of the night and longer toward the end.
E é durante a fase do REM que os sonhos ocorrem, pelo menos nos adultos.
People are more likely to remember the dream if they are awakened during the REM phase.
Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.
It's still working its way up the food chain.
Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa.
A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.
De acordo a Ênio, unus homo nobis cunctando restituit rem Um homem restituiu o nosso estado adiando.
According to Ennius, unus homo nobis cunctando restituit rem one man, by delaying, restored the state to us.
Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
A tempestade teve um efeito grave na economia.
The storm had a serious effect on the economy.
Israel Baptista dos Santos, de 22 anos (4,5 Gy, 450 REM), foi um empregado de Devair Ferreira, que trabalhou na fonte radioativa principalmente para extrair o chumbo.
Israel Baptista dos Santos, aged 22 (4.5 Gy), was an employee of Devair Ferreira who worked on the radioactive source primarily to extract the lead.
E também, isso diz o quanto você teve de sono REM, sono profundo, e esse tipo de coisas.
And this tells you, of course, how much you had in REM sleep, in deep sleep, and all this sort of thing.
dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect
Eu penso, Qual será o efeito da escova na boca?
I think, What will be the effect of the brush in the mouth?
Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
This had an immense effect on Native language acquisition.
E esse efeito de agregação, essa ação de efeito coletivo, é na verdade algo que podemos usar para o nosso bem.
And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.
Havia algo especial, na ponte do Milênio, que causou este efeito?
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
Pense só no efeito que causaria no dia e na noite!
'Just think of what work it would make with the day and night!
Este dano causa um efeito dominó na comunidade , teria dito Botha.
This damage has a knock on effect on the community, Botha was quoted as saying.
Bombas de efeito moral na Avenida PaulistaFoto Lais Peterlin http oquenaosainatv.tumblr.com
Tear gas along Paulista Avenue Photo Lais Peterlin http oquenaosainatv.tumblr.com
A via de absorção tem pouco efeito na distribuição do chumbo.
The rate of skin absorption is also low for inorganic lead.
A cintilação da luz na água é um efeito comum disso.
The glint of light off water is a commonplace effect of this.
Em 1933, Machlup começou estudando o efeito das patentes na pesquisa.
In 1933, Fritz Machlup began studying the effect of patents on research.
Efeito Hall Anômalo Em materiais ferromagnéticos (e materiais paramagnéticos na presença de um campo magnético), a resistividade Hall inclui uma contribuição adicional ao efeito Hall comum, conhecido como o efeito Hall anômalo.
Anomalous Hall effect In ferromagnetic materials (and paramagnetic materials in a magnetic field), the Hall resistivity includes an additional contribution, known as the anomalous Hall effect (or the extraordinary Hall effect), which depends directly on the magnetization of the material, and is often much larger than the ordinary Hall effect.
Se as nego ciações com o proponente melhor classificado falha rem , o BCE pode entabular negociações com o se gundo melhor classificado
If the negotiations with the best ranked tenderer fail , the ECB may take up negotiations with the next ranked tenderer
Com efeito.
Fair enough.
Nos pediram para fazer o design de identidade da Casa de Música, o centro de música construído por Rem Koolhass em Porto, Portugal.
We were asked to design an identity for Casa da Musica, the Rem Koolhaas built music center in Porto, in Portugal.
Nos primeiros ciclos do sono, os períodos de NREM (mais concretamente o estágio 3 e 4) têm uma duração maior que o REM.
NREM stage 3 Formerly divided into stages 3 and 4, this stage is called slow wave sleep (SWS).
Esses tipos de estresse têm um efeito muito particular na fisiologia do estresse.
Those kind of stresses have a very particular effect on the physiology of stress.
O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice
Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
O Efeito Néon
The Neon Effect
Efeito cruzado ( residual )
Cross effect ( residual )
O Efeito Snowden
The Snowden Effect
Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.
Sob uma perspectiva do efeito estufa, será que o carneiro produzido na Inglaterra é
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.
Alguns dos resultados das intervenções para EAR podem na verdade representar um efeito placebo.
Some of the results of interventions for RAS may in truth represent a placebo effect.

 

Pesquisas relacionadas : Em Efeito Rem - Sono REM - In Rem - Efeito Na Mão - Julgamento In Rem - Julgamento In Rem - Prendê-in Rem - Efectuada Em Rem - Transferido Em Rem - De Acordo Rem - Sono Não REM - Em Ação Rem - Efeito