Este é outro exemplo de como algo bastante positivo pode ter um efeito pernicioso.	So that's another way in which something that is quite positive can have a nasty kickback.
foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo.	was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect.
Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.	In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.
Dinheiro novo circulando no país e que, por fim, acabou tendo um efeito positivo na economia.	Fresh money flowing into the country eventually helped boost the economy.
Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.	So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.
Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos.	There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get.
isto teria um efeito positivo na eficiencia da economia , contribuindo assim nao só para a reducao de potenciais tensoes inflacionistas como para assegurar um crescimento sustentável das economias europeias .	this would have a positive effect on the efficiency of the economy , thus contributing to the reduction of potential inflationary pressures and helping to guarantee sustainable growth for European economies .
Há evidências inconsistentes e pouco convincentes de que o ginkgo tenha qualquer efeito positivo no défice cognitivo ou na demência.	There is inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia.
Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .	Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.
Embora a moeda única devesse trazer prosperidade sem precedentes, é difícil detectar no período anterior à crise um efeito positivo significativo para a totalidade da zona euro.	Although the single currency was supposed to bring unprecedented prosperity, it is difficult to detect a significant positive effect for the eurozone as a whole in the period before the crisis.
Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral .	By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general .
O efeito positivo das mensagens instantâneas e dos videojogos na produtividade e no nível de vida nada é comparado com isso.	The positive effect of instant messaging and video gaming on productivity and living standards pales in comparison.
Sendo teste positivo para oxidase e catalase.	It produces oxidase, catalase, and urease.
O comentário de Zottolo também ajudou a comprometer qualquer efeito positivo que o recente Cansei uma campanha patrocinada pela Philips poderia ter.	Zottolo s comment has also helped to jeopardise any positive effect that the recent Cansei (I Got Tired) a campaign sponsored by Philips would have had.
Ser ativo é ótimo para nosso humor positivo.	Being active is great for our positive mood.
( se positivo )	( if positive )
Seja positivo.	Stay positive.
Pense positivo.	Think positive.
Pensem positivo.	Think positive.
Outro efeito colateral positivo é que em geral a conexão se torna mais rápida com o tempo devido ao mecanismo de início lento do TCP.	Another positive side effect is that in general the connection becomes faster with time due to TCP's slow start mechanism.
Reconhecendo o profundo e positivo efeito da música popular na cultura, o prêmio é dado anualmente para o compositor e performista para quem as contribuições ao longo de sua vida exemplificam a excelência alcançada pelos Gershwins.	Recognizing the profound and positive effect of popular music on culture, the prize is given annually to a composer or performer whose lifetime contributions exemplify the standard of excellence associated with the Gershwins.
Outros grupos apontam para um impacto positivo deixado pela QI.	Other groups point to a positive impact.
Ensinar para América pouco efeito.	Teach for America slight effect.
A moderação sustentada dos custos tem um impacto favorável no emprego estrutural , para além de um efeito positivo em termos de uma melhoria da competitividade e de um melhor desempenho em matéria de comércio .	Sustained cost moderation has a favourable impact on structural employment beyond the positive effect of improved competitiveness and better trade performance .
O contributo cíclico para o orçamento foi maioritariamente positivo ou neutro .	The cyclical contribution to the budget was mostly positive or neutral .
Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.	There are people to whom, null is a positive number.
O halterofilista albanês Hysen Pulaku testou positivo para a substância estanozolol.	Albanian weightlifter Hysen Pulaku was the first athlete to be tested positive.
A autoimagem também pode mudar rapidamente do positivo para o negativo.	Self image can also change rapidly from positive to negative.
A predação é uma interação biológica que resulta em efeitos negativos no crescimento e sobrevivência de uma população e em um efeito positivo ou benéfico na outra.	While much of the interaction of herbivory and plant defense is negative, with one individual reducing the fitness of the other, some is actually beneficial.
Estas medidas , todas destinadas a aumentar as oportunidades de emprego , em particular para trabalhadores pouco qualificados , mulheres , jovens e trabalhadores mais velhos , tiveram um claro efeito positivo sobre as taxas de emprego ( ver Quadro A ) .	These measures , which were all aimed at increasing employment opportunities , in particular for low skilled , female , young and older workers , have had a clear positive effect on employment rates ( see Table A ) .
Mãe solteira, HIV positivo.	Single mother, HIV positive.
Eu sou HIV positivo.	I'm HIV positive.
LiYt s se positivo	LiYt s if positive
Para o efeito , o Conselho pode	To this end , the Council
E está, novamente, ligado a algo positivo. E esse algo positivo chama se meritocracia.	And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy.
On the Hill troca idéias sobre o cuidado ao meio ambiente através de do design sustentável, incluindo matérias sobre design que tem um efeito positivo no meio ambiente.	On the Hill shares thoughts on caring for the environment through sustainable design, including design features that have a positive effect on the environment.
Mas ele levou o país para o caminho de um ciclo positivo.	But he started the country on a path of a positive cycle.
Ela apresenta câncer de mama positivo para receptor de estrógeno, estágio II.	She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.
Mas o ano esteve longe de ser inteiramente positivo para a banda.	But the year was far from entirely positive for the band.
O euro teve um efeito positivo no comércio da área do euro ao estimular as exportações de novos produtos e ao reduzir de algum modo os custos de exportação .	The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting .
Então dá para ver o efeito completo!	So you can see the full effect!
Para o efeito, é representada pela Comissão.	To this end, the Union shall be represented by the Commission.
Para o efeito , é representada pela Comissão .	To this end , the Union shall be represented by the Commission .
e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários	and to this end have designated as their Plenipotentiaries
Nós todas somos HIV positivo.	We're all HIV positive.

Pesquisas relacionadas : Efeito Positivo - Efeito Significativamente Positivo - Efeito Líquido Positivo - Efeito Colateral Positivo - Um Efeito Positivo - Significativo Efeito Positivo - Efeito Líquido Positivo - Trazer Efeito Positivo - Feedback Positivo Para - Positivo Testado Para - Efeito Positivo A Partir De - Positivo Para O Teste - Efeito Jurídico Para

Exibir esta página em português