Translation of "efeito suspensivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O recurso interno não tem efeito suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| do Tratado CEEA, o recurso não tem efeito suspensivo. | Without prejudice to Article III 379(1) and (2) of the Constitution or Article 157 of the EAEC Treaty, an appeal shall not have suspensory effect. |
| Os recursos interpostos nos termos do n.º 1 não têm efeito suspensivo . | An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have suspensive effect . |
| Os recursos interpostos para o Tribunal de Justiça da União Europeia não têm efeito suspensivo. | Actions brought before the Court of Justice of the European Union shall not have suspensory effect. |
| Os recursos interpostos para o Tribunal de Justiça da União Europeia não têm efeito suspensivo . | Actions brought before the Court of Justice of the European Union shall not have suspensory effect . |
| Artigo III 286 . º As acções perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . | Article III 286 Actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect . |
| A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada. | Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output. |
| Artigo 60.o Sem prejuízo do disposto nos artigos 242.o e 243.o do Tratado CE ou nos artigos 157.o e 158.o do Tratado CEEA , o recurso não tem efeito suspensivo . | Article 14 The Judges , the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat . |
| Artigo 60.o Sem prejuízo do disposto nos artigos 242.o e 243.o do Tratado CE ou nos artigos 157.o e 158.o do Tratado CEEA , o recurso nª o tem efeito suspensivo . | Article 60 Without prejudice to Articles 242 and 243 of the EC Treaty or Articles 157 and 158 of the EAEC Treaty , an appeal shall not have suspensory effect . |
| Artigo 60.o Sem prejuízo do disposto nos artigos 278.o e 279.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ou no artigo 157.o do Tratado CEEA , o recurso não tem efeito suspensivo . | Article 60 Without prejudice to Articles 278 and 279 of the Treaty on the Functioning of the European Union or Article 157 of the EAEC Treaty , an appeal shall not have suspensory effect . |
| Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . | They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 . |
| Sem prejuízo do disposto nos artigos 278.o e 279.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia ou no artigo 157.o do Tratado CEEA , o recurso para o Tribunal Geral não tem efeito suspensivo . | Without prejudice to Articles 278 and 279 of the Treaty on the Functioning of the European Union or Article 157 of the EAEC Treaty , an appeal before the General Court shall not have suspensory effect . |
| Sem prejuízo do disposto nos artigos 242.o e 243.o do Tratado CE ou nos artigos 157.o e 158.o do Tratado CEEA , o recurso para o Tribunal de Primeira Instância não tem efeito suspensivo . 2 . | Notwithstanding the fourth paragraph of Article 20 , the Advocate General may make his reasoned submissions in writing . Article 54 Where an application or other procedural document addressed to the Court of First Instance is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of First Instance |
| O n.º 4 do artigo 45.º , que confere ao Comissário do Estado o direito de levantar objecções com efeito suspensivo às decisões do Conselho Geral , não é compatível com os requisitos do Tratado e dos Estatutos sobre independência do | Article 45.4 , which gives the State Commissioner the right to raise with suspensive effect objections to a decision of the General Council , is incompatible with Treaty and Statute requirements on |
| Com efeito. | Fair enough. |
| AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice | Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman. |
| O Efeito Néon | The Neon Effect |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| O Efeito Snowden | The Snowden Effect |
| Artigo 62.o B Nos casos previstos no n.o 2 do artigo 256.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , sem prejuízo dos artigos 278.o e 279.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , a proposta de reapreciação e a decisão de abertura do procedimento de reapreciação não têm efeito suspensivo . | Article 62b In the cases provided for in Article 256 ( 2 ) of the Treaty on the Functioning of the European Union , without prejudice to Articles 278 and 279 of the Treaty on the Functioning of the European Union , proposals for review and decisions to open the review procedure shall not have suspensory effect . |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| O Efeito de Contornos | The Edge Effect |
| O remédio fez efeito. | The medicine took effect. |
| O efeito foi imediato. | The effect was immediate. |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Empregam efeito de sfumato . | See also Conté Trois crayons |
| Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior. | All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others. |
| Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. | Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. |
| As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança. | Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership. |
| Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular. | The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one. |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| Ensinar para América pouco efeito. | Teach for America slight effect. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Este é um efeito enorme. | That is a huge effect. |
| Então, claramente, tem algum efeito. | So clearly there is some effect. |
| Efeito via variação da dívida | Effect via change in debt |
| O efeito das mídias sociais | The social media effect |
| O remédio tinha efeito imediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Este remédio tem efeito imediato. | This medication works instantly. |
| Não surtiu efeito, não foi? | It didn't work out, did it? |
| Também tem um efeito antioxidante. | Salama, A., Mogawer, H.H. |
| Ver também Efeito Sylvia Plath | ISBN 9780720118308 Wagner, Erica. |
| Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa. | A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere. |
| Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido. | A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth. |
| É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador. | A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g. |
Pesquisas relacionadas : Suspensivo - Suspensivo - Bandage Suspensivo - Procedimento Aduaneiro Suspensivo - Efeito - Efeito Cômico - Efeito Borboleta - Efeito Framing - Efeito Compensatório - Efeito Pronunciado - Efeito Limitado - Efeito Parcial
