Translation of "efeito turbilhão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Efeito - tradução :
Effect

Keywords : Effect Effects Drugs Side Whirlwind Slipstream Swirling Turmoil Maelstrom

  Examples (External sources, not reviewed)

As crianças têm vivido um verdadeiro turbilhão desde a detenção dos pais.
For the kids, it's been a whirlwind.
O resultado pode ser a Névoa seca, Tempestade de areia (ou poeira), Turbilhão de areia (ou poeira).
In other instances, dust (but not sand) may be lifted as high as 20,000 feet (6,100 m) high.
Em 2009, houve controvérsia e um turbilhão de rumores sobre o projeto e a posição do príncipe em relação a ele.
In 2009, controversy erupted in parliament and the press about the project and the prince's involvement.
Em meio ao turbilhão político da década de 1790 provocado pela Revolução Francesa, William Godwin desenvolveu a primeira expressão do pensamento anarquista moderno.
As part of the political turmoil of the 1790s in the wake of the French Revolution, William Godwin developed the first expression of modern anarchist thought.
Dois anos mais tarde na temporada 1991, sob o gerente Manuel Plasencia , que tinha ficado meio a esse turbilhão, Caracas FC venceu seu primeiro campeonato nacional.
Two years later in the 1991 92 season, under manager Manuel Plasencia, who had stayed through the turmoil, Caracas F.C.
Com efeito.
Fair enough.
E se você se perguntar O que, diabos, é vida artificial? , deixe me levá lo por um passeio que é um turbilhão sobre como tudo isso apareceu.
And so if you go and ask yourself, What on Earth is artificial life? , let me give you a whirlwind tour of how all this stuff came about.
AVE Mizar Avrocar Carro voador Ecranoplano Efeito Coandă Efeito Solo Vórtice
Research and development was carried out by Rohr, Inc., Garrett AiResearch and Grumman.
O Efeito Néon
The Neon Effect
Efeito cruzado ( residual )
Cross effect ( residual )
O Efeito Snowden
The Snowden Effect
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.
Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.
O Efeito de Contornos
The Edge Effect
O remédio fez efeito.
The medicine took effect.
O efeito foi imediato.
The effect was immediate.
Efeito indireto do aerossol.
Aerosol indirect effect.
Empregam efeito de sfumato .
See also Conté Trois crayons
Todos os materiais apresentam o efeito Kerr, mas certos líquidos apresentam um efeito maior.
All materials show a Kerr effect, but certain liquids display it more strongly than others.
Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição.
Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good.
As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.
A fotografia tem um poder que se sustenta sob o implacável turbilhão do saturado mundo da mídia de hoje, porque as fotos imitam a maneira como nossa mente congela um momento significativo.
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.
Efeito Corbino O efeito Corbino é um fenômeno similar ao efeito Hall, contudo, aqui a amostra de metal é um disco ao invés de fio retangular.
The Corbino effect The Corbino effect is a phenomenon involving the Hall effect, but a disc shaped metal sample is used in place of a rectangular one.
Este é o Efeito Lúcifer.
That's the Lucifer effect.
Ensinar para América pouco efeito.
Teach for America slight effect.
O efeito é somente elétrico.
The effect is just electric.
Este é um efeito enorme.
That is a huge effect.
Então, claramente, tem algum efeito.
So clearly there is some effect.
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
O efeito das mídias sociais
The social media effect
O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
Este remédio tem efeito imediato.
This medication works instantly.
Não surtiu efeito, não foi?
It didn't work out, did it?
Também tem um efeito antioxidante.
Salama, A., Mogawer, H.H.
Ver também Efeito Sylvia Plath
ISBN 9780720118308 Wagner, Erica.
Os gases do efeito estufa Nem todos os gases presentes na atmosfera produzem o efeito estufa.
A runaway greenhouse effect occurs if positive feedbacks lead to the evaporation of all greenhouse gases into the atmosphere.
Um efeito similar e comummente observado é o efeito amaciador da água no papel ou tecido.
A similar effect of common observation is in the softening action of water on rawhide, paper, or cloth.
É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador.
A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g.
NOVA DELI Os problemas e os dilemas enfrentados pela liderança do Paquistão incluindo um turbilhão de suspeitas mútuas que se intensifica, assassinatos sectários e um terrorismo descarado são quase demasiado numerosos para contar.
NEW DELHI The problems and dilemmas confronting Pakistan s leadership including a deepening vortex of mutual suspicions, sectarian killings, and brazen terrorism are almost too numerous to count.
Isto não só impede que a mistura ar combustível de viajar diretamente para fora da porta de escape, mas também cria uma turbulência turbilhão que melhora a eficiência de combustão, potência e economia.
This not only prevents the fuel air mixture from traveling directly out the exhaust port, but also creates a swirling turbulence which improves combustion efficiency, power and economy.
O efeito Hall anômalo pode ser um efeito extrínseco causado pelo espalhamento dos portadores de carga com spin, ou um efeito intrínseco que pode ser descrito em termos do efeito de Fase de Berry no espaço dos momentum do cristal .
The anomalous Hall effect can be either an extrinsic (disorder related) effect due to spin dependent scattering of the charge carriers, or an intrinsic effect which can be described in terms of the Berry phase effect in the crystal momentum space ( k space).
É um efeito colateral muito interessante.
It's as interesting a side effect as it could be.
Mas o efeito é relativamente pequeno.
But the effect is relatively small.
Não vai fazer efeito em você.
It won't do anything for you.
Foi um termo ofensivo, com efeito.
It was a term of abuse, in effect.

 

Pesquisas relacionadas : Turbilhão - Turbilhão Emocional - Turbilhão De - Turbilhão Voador - Turbilhão De Actividade - Turbilhão De Atividades - Turbilhão De Ar - Em Um Turbilhão - Turbilhão De Emoção - Turbilhão De Actividade - Efeito - Efeito Cômico - Efeito Borboleta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português