Translation of "efeitos da doença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hahnemann usava alopatia para se referir ao que ele via como um sistema de medicina que combatia a doença usando medicamentos que produziam efeitos em indivíduos saudáveis que eram diferentes (da origem grega allo diferente ) dos efeitos produzidos pela doença que se estava a tratar. | Hahnemann used allopathy to refer to what he saw as a system of medicine that combats disease by using remedies that produce effects in a healthy subject that are different (hence Greek root allo different ) from the effects produced by the disease to be treated. |
| Enquanto o tratamento antirretroviral reduz o risco de morte e de complicações da doença, estes medicamentos são caros e podem estar associados a efeitos colaterais. | While antiretroviral treatment reduces the risk of death and complications from the disease, these medications are expensive and have side effects. |
| A distinção vem do uso de substâncias na homeopatia que produzem efeitos similares aos sintomas da doença a ser tratada nos doentes ( homeo significando similar). | The distinction comes from the use in homeopathy of substances that are meant to cause similar effects as the symptoms of a disease to treat patients ( homeo meaning similar). |
| A doença tem vindo a ser associada a efeitos nefastos muito significativos na economia das regiões onde está disseminada. | The disease has been associated with major negative economic effects on regions where it is widespread. |
| Embora primariamente uma doença orgânica neuropsiquiátrica que afeta os processos cognitivos, seus efeitos repercutem também no comportamento e nas emoções. | The disorder is thought to mainly affect the ability to think, but it also usually contributes to chronic problems with behavior and emotion. |
| O tratamento depende da causa da doença. | Treatment depends on the cause of the disease. |
| Efeitos democratizantes De acordo com Timothy S. George, os protestos ambientalistas que cercaram a doença aparentemente ajudaram a democratização do Japão. | Democratizing effects According to Timothy S. George, the environmental protests that surrounded the disease appeared to aid in the democratization of Japan. |
| Tratamento da doença óssea de Paget. | Treatment of Paget s disease of the bone. |
| Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença. | Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. |
| Então era possível tratar a doença era possível vacinar em torno da doença e cortá la. | So you could get around the disease you could vaccinate around the disease and cut it off. |
| A ausência da doença não é saúde. | The absence of disease is not health. |
| Então, agora, é uma doença da mulher. | So it's a woman's disease now. |
| Em 10 dos indivíduos, a doença progride diretamente da fase aguda para uma forma clínica sintomática da doença de Chagas. | In 10 of individuals, the disease progresses directly from the acute form to a symptomatic clinical form of chronic Chagas disease. |
| Os efeitos da austeridade | The effects of austerity |
| Doença. | Disease. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença. | Recently, some old people have also shown signs of the disease. |
| O paciente vai se recuperar da doença logo. | The patient will soon recover from his illness. |
| O médico pode curar seu filho da doença. | The doctor can cure your son of the disease. |
| Efeitos da guerra Um tema recorrente na série são os efeitos da Segunda Guerra Mundial. | Effects of the war A theme throughout the series was the effect of the Second World War. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| Efeitos na economia Os efeitos econômicos da tempestade foram de longo alcance. | Aftermath Economic effects The economic effects of the storm were far reaching. |
| Isto faz com que exista uma menor perda de osso na osteoporose e uma redução da actividade da doença na doença de Paget. | This leads to less bone loss in osteoporosis and less disease activity in Paget s disease. |
| Para o tratamento da doença de Paget, Aclasta deve ser prescrito apenas por médicos com experiência no tratamento da doença óssea de Paget. | For the treatment of Paget s disease, Aclasta should be prescribed only by physicians with experience in treatment of Paget s disease of the bone. |
| Então não é só o lado bom da doença. | So it wasn't all the good side of the illness. |
| O paciente vai se recuperar da doença em breve. | The patient will soon recover from his illness. |
| Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação. | The density of skin flora depends on region of the skin. |
| Seu filho morreu duas semanas depois da mesma doença. | His son died two weeks later from the same disease. |
| A história natural da doença deve ser adequadamente compreendida. | The natural history of the disease should be adequately understood. |
| Doença hepática | 10 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 21 Hepatic Disease |
| Doença renal | Renal Disease |
| Doença hepática | 32 Hepatic Disease |
| Doença hepática | 43 Hepatic Disease |
| Doença hepática | Hepatic Disease |
| Doença renal | 103 Renal Disease |
| Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença. | Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease. |
| causam diferentes efeitos dentro da célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| E de fato, se esta é a prevalência da doença, cerca de 100 terão a doença e o resto não terá. | And in fact, if this is the prevalence of the disease, about 100 will have the disease and the rest won't. |
| Ao longo da década de 1960 foram descobertas novas características da doença. | Throughout the 1960s, other features of coeliac disease were elucidated. |
| Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença. | This model can be adapted to every disease process. |
| E mais uma coisa Archie estava sofrendo da mesma doença. | And one more thing Archie was suffering from this illness himself. |
| Se você desenvolve uma doença, você está fora da ilha. | If you develop a disease, you're off the island. |
| Larry Brilliant A varíola foi a pior doença da história. | Larry Brilliant Smallpox was the worst disease in history. |
| Elementos eletrônicos de dados estão descrevendo cada aspecto da doença. | Electronic data elements are describing every aspect of the disease. |
Pesquisas relacionadas : Efeitos Da Falha - Efeitos Da Exposição - Efeitos Da Intervenção - Efeitos Da Política - Efeitos Da Aprendizagem - Efeitos Da Lei - Efeitos Da Moeda - Efeitos Da Utilização - Efeitos Da Guerra - Efeitos Da Fadiga - Efeitos Da Retirada - Efeitos Da Sazonalidade - Efeitos Da Poluição - Efeitos Da Compensação
